Translation of "net job creation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Creation - translation :

Keywords : творение создание творения сотворения созданию

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, despite all this, employment remained stagnant net job creation in the United States continues to stall.	Но, несмотря на всё это, занятость не растёт чистый прирост созданных рабочих мест в США сохраняется близким к нулю.
Job creation has picked up.	Создание рабочих мест ускорилось.
Many in Iran voted for job creation.	Многие в Иране проголосовали за создание рабочих мест.
Job creation and economic growth are two essential lures.	Так, создание рабочих мест и экономический рост являются двумя значительными приманками.
But as a means to job creation there are questions.	Но в качестве средства по созданию рабочих мест, всё же, вызывают вопросы.
By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.	Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя.
This is denting confidence and holding back spending, investment, and job creation.	Это снижает уверенность и сдерживает расходы, инвестиции и создание новых рабочих мест.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
Part of the country s success in reducing poverty reflects strong job creation.	Частично успех страны в сокращении бедности отражает создание большого количества рабочих мест.
In the twentieth century, knowledge creation became the job of specialists, which accelerated knowledge creation but retarded inter disciplinary application.	В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
Considering all these factors, the assertion that the EU s eastward enlargement will lead to net job creation in Western Europe appears to be nothing more than empty politically correct rhetoric.	Принимая во внимание все эти факторы, появляется впечатление, что утверждение о том, что расширение ЕС на восток приведет к созданию рабочих мест в Западной Европе, является не чем иным, как пустой политкорректной риторикой.
By focusing on job creation in services, massive urbanization, and the broadening of its social safety net, there will be a big boost to labor income and consumer purchasing power.	За счет акцента на создание рабочих мест в сфере услуг, массовую урбанизацию, а также расширение сети социальной защиты, произойдет значительный рост в трудовых доходах и покупательной способности потребителей.
Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction?	Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг? Может ли оказание услуг способствовать непрерывному экономическому росту, созданию рабочих мест, снижению уровня бедности?
Even when enacted, their near term effects on job creation would be minimal.	Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным.
Can services be a driver of sustained growth, job creation, and poverty reduction?	Может ли оказание услуг способствовать непрерывному экономическому росту, созданию рабочих мест, снижению уровня бедности?
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.	Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
Services are sheltered from competition, hindering both productivity growth and job creation in these sectors.	Услуги свободны от конкуренции, что затрудняет как рост производительности, так и создание рабочих мест в этих секторах.
This puts medium sized firms the main engines of job creation at a big disadvantage.	Это ставит фирмы среднего размера основных создателей рабочих мест в очень невыгодные условия.
Lower oil prices and job creation, it was thought, would boost disposable income and consumption.	Считалось, что снижение цен на нефть и создание рабочих мест, будет стимулировать доступный доход и потребление.
Savings must be channeled to firms that need capital for innovation and sustainable job creation.	Сбережения должны направляться в те компании, которым нужен капитал для инноваций и для создания устойчивых рабочих мест.
Tuko trading could net someone a lot of cash but I'd rather stay in my job. )	Торговля гекконами, возможно, кому то принесёт доход, но я лучше останусь на своей работе. )
And, in fact, Uber is one of the less problematic innovations, because it is a net job creator the rise of computers capable of replacing call center workers, by contrast, is resulting in large net job losses.	На самом деле Uber является одной из наименее проблемных инноваций, потому что эта компания нетто создатель рабочих мест. Напротив, совершенствование компьютеров, способных заменить, например, сотрудников колл центров, ведет к нетто убытку в количестве рабочих мест.
Without fundamental change, China faces slower economic growth, inadequate job creation and innovation, and popping bubbles.	Китай без фундаментальных изменений сталкивается с замедлением экономического роста, недостаточным уровнем создания рабочих мест и инноваций, а также с возникновением пузырей.
For more than a decade, temporary employment has been the engine of job creation in Europe.	Более десяти лет временное трудоустройство было двигателем создания рабочих мест в Европе.
We now know that labor market deregulation does not ensure economic resilience and rapid job creation.	Мы теперь знаем, что дерегулирование рынка труда не гарантирует устойчивости экономики и быстрого создания новых рабочих мест.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.	В частности, необходимо поддерживать темп создания рабочих мест, достигнутый в последние годы.
Net	Net
The central fact is that higher growth and substantial dismantling of supply side obstacles to job creation and job acceptance are the real cure.	Но главное в том, что настоящее решение проблемы это еще больший экономический рост и радикальное устранение барьеров, мешающих предложению на рынке труда создавать рабочие места, а людям наниматься на работу.
Rural labor will be displaced and the agricultural sector as a whole may experience net job losses.	Сельский труд будет вытеснен, а сельскохозяйственный сектор в целом может испытывать потери рабочих мест.
Firms and consumers reacted to this year s shocks by temporarily slowing consumption, capital spending, and job creation.	Фирмы и потребители отреагировали на потрясения этого года временным замедлением потребления, снижением затрат капитала и сокращением рабочих мест.
Labor market conditions remain weak, with little job creation and a spreading sense of malaise among consumers.	Условия рынка труда останутся достаточно слабыми, в связи с созданием небольшого количества рабочих мест и распространением среди потребителей чувства беспокойства .
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	Медленное создание рабочих мест и рост доходов может продолжать питать народную реакцию против режима жесткой экономии и реформ.
Generating more liquid (jobs) requires not discouraging the entrepreneurs on whose activities sustainable job creation ultimately depends.	Для увеличения количества жидкости (работы) требуется не мешать предпринимателям, от чьей деятельности, в конечном счете, зависит постоянство создания рабочих мест.
Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.	Темпы создания рабочих мест и экономический рост были гораздо выше после увеличения налогов президентом Биллом Клинтоном в 1990 х гг.
Net fishing	Лов сетями
bdupdatenews24.net	bdupdatenews24.net
A higher exchange rate would undermine job creation and would contribute to deflation, which China is successfully combating.	Повышение обменного курса окажет негативный эффект на процесс создания рабочих мест в стране и будет способствовать дефляции, с которой Китаю сегодня удается успешно бороться.
Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation.	Между тем, в ответ на постоянное давление СМИ, Ромни представил свою политику увеличения рабочих мест в краткосрочной перспективе.
Economies need some unemployment to allow workers to change jobs, and most governments already focus on job creation.	Экономика нуждается в некоторой безработице для того, чтобы работники могли сменить место работы, и многие правительства уже сосредоточивают свое внимание на создании рабочих мест.
Otherwise, the wrong policies and, with them, anemic GDP growth and sluggish job creation will continue to prevail.	В противном случае, ошибочные политики и вместе с ними, анемичный рост ВВП и вялое создание рабочих мест будет по прежнему преобладать.
Meanwhile, in response to persistent media pressure, Romney has unveiled his policies to boost short term job creation.	Между тем, в ответ на постоянное давление СМИ, Ромни представил свою поли ику увеличения рабочих мест в краткосрочной перспективе.
And most capital spending will continue to be devoted to labor saving technologies, again implying limited job creation.	Большинство капитальных расходов будет по прежнему направляться в трудосберегающие технологии, снова подразумевая ограниченное создание рабочих мест.
And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end.	И процесс создания новых рабочих мест пошел на спад в апреле и мае, так что США могут выйти на холостые обороты к концу года.
Creation Books.	Creation Books.
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).

Показать эту страницу на русском языке