Translation of "net primary production" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Net primary production - translation : Primary - translation : Production - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys) | (СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ) |
| Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004 | Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы |
| Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant. | Оклады по ставке для сотрудников, Чистые оклады с учетом надбавки на имеющих иждивенцев иждивенцев первой ступени. |
| Single rate salaries Net salaries determined for those without a primary dependant. | Оклады по ставке для сотрудников, Чистые оклады, устанавливаемые для не имеющих иждивенцев сотрудников, не имеющих иждивенцев первой ступени. |
| Dependency rate salaries Net salaries reflecting the allowance for a primary dependant. | Чистые оклады с учетом надбавки на иждивенцев первой ступени. |
| Interannual fluctuations in primary production meteorological forcing at two subalpine lakes. | Interannual fluctuations in primary production meteorological forcing at two subalpine lakes. |
| UNECE region's share of world production of primary forest products, 2004 | Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях производства лесных товаров первичной обработки, 2004 год |
| Inadequate domestic capacity for production of sawnwood and pulp are the primary reasons for this. | Основной причиной этого является отсутствие надлежащих внутренних мощностей для производства пиломатериалов и целлюлозы. |
| The net primary school attendance rate was 74.5 per cent for boys and 79.8 per cent for girls. | Показатель посещаемости охвата обучением в начальных школах составлял 74,5 процента для мальчиков и 79,8 процента для девочек. |
| Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent. | Поэтому она уже достигла цели по первичному образованию с чистым показателем записи на уровне 98,3 процента. |
| Over the past decade an increase in net enrolment in primary education has been achieved, and in 2001 almost 90 per cent of children were enrolled in primary schools. | За последнее десятилетие удалось добиться улучшения чистого показателя приема в начальные школы, а в 2001 году почти 90 процентов детей были приняты в начальную школу. |
| The 2004 2007 Education Plan therefore aims to achieve a net enrolment rate of 75 per cent at the pre primary and 100 per cent at the primary school level. | Таким образом, в плане в области образования на 2004 2007 годы предусматривается задача достижения чистого охвата в рамках системы дошкольного обучения на уровне 75 процентов, а на уровне начального образования 100 процентов. |
| The net, the net. | Сеть, сеть. |
| Inability to make use of by products from primary production also has a negative impact on potential linkages. | Неспособность использовать побочные продукты основного производства негативно сказывается на потенциальных связях. |
| The primary aim of European Waste policy is the prevention and reduction of waste production and its harmfulness. | Европейская политика по отходам в качестве приоритетной цели ставит предотвращение и уменьшение производства отходов и их вредности. |
| Nearly all primary and secondary schools are linked to the Kennisnet (Knowledge Net) where information on sexual harassment can be found. | Почти все начальные и средние школы связаны с Сетью знаний ( Кennisnet ), где можно получить информацию о сексуальных домогательствах. |
| High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain. | Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи. |
| Most LLDCs, particularly in Africa, still depend heavily on the production and trade of primary commodities, mainly agricultural products. | Большинство НВМРС, особенно в Африке, все еще в значительной мере зависят от производства сырьевых товаров, главным образом сельскохозяйственной продукции и торговли ими. |
| In contrast, production of tradeable goods largely based on primary commodities in Africa has tended to work against women, who predominate in the production of non tradeable food crops. | Напротив, производство (в основном из сырья) ходовых товаров в Африке, как правило, было не в интересах женщин, которые доминируют в производстве нетоварных продовольственных культур. |
| According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing. | По данным Международного валютного фонда, дефицит бюджета снижается, а первичное положительное сальдо (чистые прибыли минус выплаты процентов) растет. |
| Period covered Gross Net Gross Net | Брутто Нетто |
| For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net) | вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто) |
| For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net) | вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто) |
| For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net) | Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто) |
| For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net) | Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто) |
| For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто) |
| So, net net, what's happening here? | В итоге, что тут происходит? |
| Fisheries remove more than 25 of the primary production in upwelling ocean regions and 35 in the temperate continental shelf. | Промысел рыб по сравнению с первоначальным уровнем сократил прирост популяции рыб в глубинных водах примерно на 25 и на 35 на континентальном шельфе. |
| To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings | диверсификация производства, включая производство продовольствия, и расширение переработки сырья в развивающихся странах в целях содействия их индустриализации и увеличению объема их экспортных поступлений. |
| In the framework of the 2005 NET International Theatre Festival in Moscow, the production Flatland, with Patricia Portela Group, was presented. | Закон 387 2001, который изменяет и дополняет Закон 115 1998 о музеях и галереях и об охране предметов музейной и галерейной ценности, и поправка к Закону 563 1991 о финансовых процедурах. |
| The Internet, the I Net, the Net. | Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть. |
| Net | Net |
| .NET). | Вадим Залива. |
| net | Сеть |
| Net | В чистом выражении |
| 44. The primary enrolment rate in compulsory eight year long primary schools has for years been within the range of 88 per cent (net) and was at that level for boys and girls alike in 1990. | 44. Набор первоклассников в обязательную восьмилетнюю начальную школу в течение ряда лет составлял 88 процентов (нетто), причем в 1990 году он оставался на том же уровне как для мальчиков, так и для девочек. |
| Poor conditions of roads or railways linking primary producers to manufacturers and to market outlets can delay production and delivery schedules. | Плохое состояние автомобильных или железных дорог, связывающих производителей сырья, перерабатывающие предприятия и рынки сбыта, может тормозить производство и срывать графики поставок. |
| During the 2003 2004 school year, the net primary enrolment rate was 94.4 per cent, while the completion rate rose to 99.82 per cent. | В 2003 2004 учебном году общий коэффициент принятых в начальную школу составил 94,4 процента, а коэффициент закончивших школу вырос до 99,82 процента. |
| Primary | Основной |
| Primary | ОсновнаяComment |
| Primary | ПервыйSecondary floppy drive |
| For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net | Вместо 7 355 700 долл. США нетто читать 7 335 700 долл. США нетто. |
| The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies. | Итоговый результат будет зависеть от складывающейся структуры международного производства и соответствующих ролей, отводимых стране базирования и принимающей стране. |
| In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent. | В том что касается обеспечения всеобщего образования к 2015 году, то, по нашим подсчетам, на уровне начальной школы этот показатель составит 84,5 процента. |
| ΙΙ. STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows | II. Участие женщин в первичном секторе экономики данные статистики |
Related searches : Primary Production - Net Production - Net Primary Income - Net Primary Productivity - Primary Aluminum Production - Primary Aluminium Production - Gross Primary Production - Primary Energy Production - Net Energy Production - Net Production Value - Net Power Production - Net Net - Net
