Translation of "primary production" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Primary - translation :

Primary production - translation :

Production - translation :

Keywords : первичный основной основная основным начальной производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

PRIMARY STATISTICS PRODUCTION (traditional type surveys)	(СЕМАНТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ)
Production and trade of primary tropical timber products, 2003 2004	Производство тропических лесоматериалов первичной обработки и торговля ими, 2003 2004 годы
Interannual fluctuations in primary production meteorological forcing at two subalpine lakes.	Interannual fluctuations in primary production meteorological forcing at two subalpine lakes.
UNECE region's share of world production of primary forest products, 2004	Удельный вес региона ЕЭК ООН в общемировых показателях производства лесных товаров первичной обработки, 2004 год
Inadequate domestic capacity for production of sawnwood and pulp are the primary reasons for this.	Основной причиной этого является отсутствие надлежащих внутренних мощностей для производства пиломатериалов и целлюлозы.
Inability to make use of by products from primary production also has a negative impact on potential linkages.	Неспособность использовать побочные продукты основного производства негативно сказывается на потенциальных связях.
The primary aim of European Waste policy is the prevention and reduction of waste production and its harmfulness.	Европейская политика по отходам в качестве приоритетной цели ставит предотвращение и уменьшение производства отходов и их вредности.
High primary production propagates up the food chain because phytoplankton are at the base of the oceanic food chain.	Высокие значения первичной продуктивности продолжают наблюдаться и на более высоких трофических уровнях, поскольку фитопланктон является основой океанской пищевой цепи.
Most LLDCs, particularly in Africa, still depend heavily on the production and trade of primary commodities, mainly agricultural products.	Большинство НВМРС, особенно в Африке, все еще в значительной мере зависят от производства сырьевых товаров, главным образом сельскохозяйственной продукции и торговли ими.
In contrast, production of tradeable goods largely based on primary commodities in Africa has tended to work against women, who predominate in the production of non tradeable food crops.	Напротив, производство (в основном из сырья) ходовых товаров в Африке, как правило, было не в интересах женщин, которые доминируют в производстве нетоварных продовольственных культур.
Fisheries remove more than 25 of the primary production in upwelling ocean regions and 35 in the temperate continental shelf.	Промысел рыб по сравнению с первоначальным уровнем сократил прирост популяции рыб в глубинных водах примерно на 25 и на 35 на континентальном шельфе.
To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings	диверсификация производства, включая производство продовольствия, и расширение переработки сырья в развивающихся странах в целях содействия их индустриализации и увеличению объема их экспортных поступлений.
Poor conditions of roads or railways linking primary producers to manufacturers and to market outlets can delay production and delivery schedules.	Плохое состояние автомобильных или железных дорог, связывающих производителей сырья, перерабатывающие предприятия и рынки сбыта, может тормозить производство и срывать графики поставок.
Primary	Основной
Primary	ОсновнаяComment
Primary	ПервыйSecondary floppy drive
ΙΙ. STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows	II. Участие женщин в первичном секторе экономики данные статистики
China now dominates the tropical timber trade and has moved increasingly to production of primary and secondary processed products based on imported logs.	Китай ныне занимает доминирующие позиции в торговле тропическими лесоматериалами и наращивает производство товаров первичной и вторичной обработки на базе импортных бревен.
41. The Bangladesh socio economic development programme had focused on human resources development, population control, child immunization, universal primary education and agricultural production.	41. Программа Бангладеш в области социально экономического развития сосредоточена на таких вопросах, как развитие людских ресурсов, регулирование численности населения, иммунизация детей, всеобщее начальное образование и сельскохозяйственное производство.
Production meeting. Production meeting.	Продукцијски састанак.
Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.	Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых.
Primary Bundle	Комплект для начальной школы
Primary sector	Первичный сектор
Primary Schools	начальные школы
BO primary	ВО начальное
Pre primary.	Дошкольные.
Primary Developers	Авторы программы
Primary group	Основная группа
Primary road	Основная дорога
Primary language	Основной язык
Primary Key	Первичный ключ
Primary key	первичный ключ
Primary Author	Автор
Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16).	Начальное образование обеспечивается в рамках начальных школ, специальных школ для детей с проблемами развития и отделений для начального образования взрослых (старше 16 лет).
There are important ramifications upstream for the primary products going into the diminished production of US furniture, e.g. sawn hardwood, MDF, particleboard and veneer.	Сокращение объема производства мебели в США имеет серьезные последствия для предприятий первичных звеньев производственной цепочки, т. е.
The Commission could not hide the fact that the developed partners had the primary responsibility for abandoning non viable patterns of production and consumption.	Комиссия не может скрывать тот факт, что развитые партнеры несут основную ответственность за принятие мер по отказу от нежизнеспособных структур производства и потребления.
While the realization of primary economic returns used to lie in activities related to production, these returns have increasingly shifted to areas outside production such as design, product development, branding and marketing (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001).	Хотя экономическая отдача обеспечивается в первую очередь за счет производства, все более важное хозяйственное значение начинают играть такие внепроизводственные этапы, как проектирование, совершенствование товара, создание торговой марки и маркетинг (Kaplinsky 2000 UNIDO 2001).
(a) Production and production capacity	a) о производстве и производственной мощности
Country Cumulative production production Proved	объем Добыча Дока запасов к ные допол Остаток Итого,
Such countries, victims of the perverse interplay between population growth and primary production, have been marginalized in terms of investment flows, trade and technological research.	Такие страны, являющиеся жертвами порочного взаимодействия между ростом населения и производством основных товаров, оказываются оттесненными в плане притока капитала, торговли и технологических исследований.
Primary education In Latvia primary education or the acquisition of primary education by the age of 18 is compulsory.	В Латвии действует система обязательного начального образования, и все лица в возрасте до 18 лет должны его иметь.
Primary economic sectors	В. Основные отрасли экономики
KO pre primary	КО дошкольное
8.1.2 Primary education	Образование 1 й степени
Primary medical care	Первичное медико санитарное обслуживание

Показать эту страницу на русском языке