Translation of "networked with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Networked Development | Сетевое развитие |
| Networked Leaders | Сетевые лидеры |
| like, networked experience. | Я никогда раньше не играл против другого человека. |
| A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects | Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами |
| Move running applications between networked computers | Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами |
| I have a networked personal computer. | У меня есть подключенный к сети персональный компьютер. |
| The same is true of networked computers. | То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам. |
| Let's turn to now, the networked age. | То есть на протяжении последних двух тысяч лет большая часть произнесённых слов просто исчезала. Перенесёмся в день сегодняшний, век информации. |
| A networked, fast paced 3D first person shooter | Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом |
| This software can also be networked between domes. | Это ПО позволяет так же связываться по сети между планетариями. |
| It sometimes receives international loans and is generally networked. | В некоторых случаях они финансируются за счет международных кредитов и, как правило, осуществляются на сетевой основе. |
| So, the network society is a society of networked individuals. | Таким образом, сетевое общество общество людей сети. |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. |
| Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign. | Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей? |
| In a networked world, the libraries are nodes in an interdependent system. | В условиях взаимосвязанного мира библиотеки становятся узлами взаимозависимой системы. |
| Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM. | Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM. |
| Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked. | Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked). |
| Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century. | Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке . |
| So now we need to figure out how to build consent of the networked. | Итак, нам нужно разобраться как получать согласие граждан в сети. |
| You have been shown some very fine networked systems which seem to work wonderfully. | Вам описывали очень интересные и даже красивые системы сетей, которые, как кажется, прекрасно работают. |
| More recently, Wellman has contributed to the theory of social network analysis with an emphasis on individualized networks, also known as networked individualism . | Позже, Веллмен внес вклад в теорию социального сетевого анализа с акцентом на индивидуализированные сети, также известные как сетевой индивидуализм . |
| The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. | Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. |
| TeleCD i is the world's first networked multimedia application at the time of its introduction. | На момент своего появления TeleCD i была первой в мире сетевой системой доставки мультимедиаконтента. |
| UNDP aims to further improve its capacity, efficiency and accountability by benchmarking itself with international standards towards a more networked and knowledge driven organization. | ПРООН планирует дополнительно повысить свой потенциал и эффективность и подотчетность своей деятельности, ориентируясь на международные стандарты, которым должна отвечать более интегрированная и основанная на знаниях организация. |
| The network server allows the Derby engine to support networked JDBC, ODBC CLI, Perl and PHP. | Сервер сети предоставляет Derby сетевую поддержку JDBC, ODBC CLI, Perl и PHP. |
| Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction. | Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения. |
| The evaluation found that GCFII helped transform UNDP into a more effective globally networked, knowledge based organization. | Оценка показала, что ГРС II позволили преобразовать ПРООН в более эффективную, имеющую глобальные связи и основанную на знаниях организацию. |
| In 1994 1995 this would involve the purchase of 36 networked personal computers and 5 shared printers. | В 1994 1995 годах это будет связано с закупкой 36 персональных компьютеров, подключенных к общей сети, и 5 печатных устройств общего пользования. |
| I believe that the future of politics belongs to the networked organizations that will grow from the Internet. | Этим же занимается наш знаменитый Центр Э по экстремизму и они, собственно, работают в тупую. |
| TeleCD i and CD MATICS Recognizing the growing need among marketers for networked multimedia, Philips partnered in 1992 with Amsterdam based CDMATICS to develop TeleCD i (also TeleCD). | TeleCD i и CD MATICS Заметив растущую потребность потребителей в сетевой мультимедиа, в 1992 году Philips начала сотрудничество с Амстердамской CDMATICS, с целью разработки TeleCD i (также известна как TeleCD). |
| Distributed Component Object Model (DCOM) is a proprietary Microsoft technology for communication among software components distributed across networked computers. | DCOM () расширение Component Object Model для поддержки связи между объектами на различных компьютерах по сети. |
| Because in the digital age we live in now, in the networked age, we are all leaving a record. | В эпоху цифровых технологий, в век информации, мы все оставляем за собой след. |
| Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews. | Konqueror значительно облегчает работу с файлами. Вы можете просматривать как локальные, так и сетевые папки с использованием таких дополнительных функций, как боковая панель и предварительный просмотр файлов. |
| Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way. | Клэй Ширки, великий хроникёр всего сетевого, очень элегантно выразил предположение о том, как феномен Википедии оспаривает предубеждения. |
| Thomas Eisenmann (2006) Managing Networked Businesses Course Overview. Harvard Business Online Thomas Eisenmann, Geoffrey Parker, and Marshall Van Alstyne (2006). | Thomas Eisenmann (2006) Managing Networked Businesses Course Overview. Harvard Business Online |
| While WikiLeaks has certainly not had a similar effect, it epitomizes the extent of the individual s empowerment in a networked world. | Хотя сайт WikiLeaks, безусловно, не создал подобного эффекта, он воплощает масштаб расширения прав и возможностей личности в сетевом мире. |
| The built in Ethernet interface allows networked computers to access the recordings on the internal hard disks on some Dreambox models. | Встроенный Интернет интерфейс дает компьютерам в сети доступ к записи на внутренних жестких дисках, на некоторых моделях Dreambox. |
| The new networked nature of criminal groups is in part a reflection of their greater use of technology to facilitate communication. | Новый, сетевой характер преступных групп это отчасти отражение возросшего использования ими технологий для обеспечения связи. |
| We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities. | Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности. |
| Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences. | С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий. |
| While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces. | В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война. |
| urpmi is a Mageia Mandriva Linux package management tool for installing, removing, updating and querying software packages of local or remote (networked) media. | urpmi набор утилит Mandriva Linux и Mageia для установки, удаления и обновления и пакетов программ из локальных или сетевых источников. |
| oVirt, via VDSMd, can use locally attached storage and or networked storage solutions such as NFS and iSCSI as well as Fibre Channel. | Предполагается, что образы виртуальных машин хранятся на сетевом хранилище и доступны через интерфейсы NFS или iSCSI. |
| The Rebel Army networked via Facebook and Twitter in early 2011 the Facebook page was 'liked' by 4500 fans and 600 Twitter followers. | В начале 2011 года страничка в Facebook располагала 4500 подписчиками, а аккаунт в Twitter 600. |
| However, immigration checkpoints including Paro International Airport do not have any computerized networked system or database, which would facilitate quicker and effective identification. | Однако на пунктах иммиграционного контроля, включая международный аэропорт Паро, не имеется компьютеризованной системы или базы данных, которая позволяла бы быстрее и эффективнее устанавливать личность прибывающих в страну. |
Related searches : Networked Devices - Networked Printer - Networked Communication - Networked Data - Is Networked - Closely Networked - Networked Storage - Networked Manufacturing - Networked Environment - Networked Society - Networked World - Networked Systems - Well Networked
