Translation of "networked with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

With - translation :
с

  Examples (External sources, not reviewed)

Networked Development
Сетевое развитие
Networked Leaders
Сетевые лидеры
A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects
Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами
Move running applications between networked computers
Перемещение запущенных приложений между подключёнными к сети компьютерами
I have a networked personal computer.
У меня есть подключенный к сети персональный компьютер.
The same is true of networked computers.
То же самое верно и по отношению к сетевым компьютерам.
A networked, fast paced 3D first person shooter
Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом
A new society what we call the Networked Society is emerging.
Появляется новое общество так называемое Сетевое общество.
Yes, creating a wave and turning it into a massive networked campaign.
Насколько есть попытки оказать на тебя давление со стороны властей?
Combined with DECnet and Ethernet based terminal servers (LAT), DEC had produced a networked storage architecture which allowed them to compete directly with IBM.
Совместив DECnet и терминальные серверы на основе Ethernet, DEC создала архитектуру сетевого хранения данных, которая позволила им конкурировать с IBM.
Rebecca explores these issues further in her forthcoming book Consent of the Networked.
Ребекка рассмотрит эти вопросы позже в своей готовящейся к выпуску книге Связанные одной сетью (Consent of the Networked).
Having the greatest potential for connectivity, America has the edge in a networked century.
Обладая самым большим потенциалом для подключения, Америка имеет преимущество в сетевом веке .
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.
Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.
Barack Obama understands this networked dimension of leadership and the importance of the soft power of attraction.
Барак Обама понимает эту сетевую сторону управления и важность мягкой линии привлечения.
I believe that the future of politics belongs to the networked organizations that will grow from the Internet.
Этим же занимается наш знаменитый Центр Э по экстремизму и они, собственно, работают в тупую.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Клэй Ширки, великий хроникёр всего сетевого, очень элегантно выразил предположение о том, как феномен Википедии оспаривает предубеждения.
While WikiLeaks has certainly not had a similar effect, it epitomizes the extent of the individual s empowerment in a networked world.
Хотя сайт WikiLeaks, безусловно, не создал подобного эффекта, он воплощает масштаб расширения прав и возможностей личности в сетевом мире.
We may not be able to imagine what the future holds, but we know that the Networked Society will shape its possibilities.
Мы даже не можем себе представить, что ждет нас в будущем, но мы знаем, что Сетевое общество определит его возможности.
Networked communications, on the other hand, can take advantage of two way communications and peer to peer relations to overcome cultural differences.
С другой стороны, общение с помощью сетей может дать преимущество двустороннего общения и равноправных взаимоотношений с целью преодоления культурных различий.
While war rages on the ground in Gaza and across Israeli skies, there s an all out information war unraveling in social networked spaces.
В то время, как военные действия приобретают все более ожесточенный характер на земле в Газе и в небе над Израилем, в социальных сетях разворачивается тотальная информационная война.
America s third mistake was to overestimate how effective conventional military power would be in dealing with the weak states and networked transnational organizations that characterize international politics, at least in the broader Middle East.
Третьей ошибкой Америки была переоценка эффективности использования традиционной военной силы в отношении слабых государств и транснациональных организаций с сетевой структурой, характеризующих международную политику, по крайней мере на Большом Ближнем Востоке.
War, diplomacy, business, media, society are networked, she wrote in Foreign Affairs in January 2009, and in this world, the measure of power is connectedness.
Война, дипломатия, бизнес, СМИ, общество ... объединяются в сеть , писала она в журнале Foreign Affair (Международные отношения) в январе 2009 года, и в этом мире мерой власти является возможность подключения к сети .
As builders of these online networked spaces, how do we make sure we optimizing not only for traffic and engagement, but also an informed public?
Будучи создателями онлайн пространства социальных сетей, как мы можем быть уверены, что мы не просто оптимизируем траффик и степень вовлеченности, но служим информированию сообщества?
This linkage does exist in the case of Hezbollah, but the networked actors have their own social roots and are not simply pawns used by regional powers.
Эта связь существует в случае Хезболла , но такие организации с сетевой структурой имеют собственные социальные корни и не являются просто пешками в руках региональных держав.
Societies that rely on heroic leaders are slow to develop the civil society and broad social capital that are necessary for leading in a modern networked world.
Общества, которые полагаются на лидеров героев, медленнее развивают гражданское общество и широкий социальный капитал, необходимые для лидерства в современном мире с сетевой структурой отношений.
Levy and de Kerckhove consider CI from a mass communications perspective, focusing on the ability of networked information and communication technologies to enhance the community knowledge pool.
Леви и де Керкхов рассматривают КИ с точки зрения массовых коммуникаций, обращая особое внимание на способности сетевых информационных и коммуникационных технологий улучшить качество фонда знаний сообщества.
With concentrated public private efforts, and proactive governments like those of Sweden, Australia, and India, to name a few, the Networked Society will produce transformative solutions that lift billions of people out of poverty and help us to sustain our planet.
С совместными усилиями государственного и частного сектора и проактивным правительством, как, например, в Швеции, Австралии и Индии, Сетевое общество найдет преобразовательные решения, которые помогут миллиардам людей вырваться из нищеты и сохранить нашу планету.
And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития.
CAMBRIDGE In an environment of mobile phones, computers, and Web sites such as MySpace, Facebook, and LinkedIn, it is commonplace to say that we live in a networked world.
КЕМБРИДЖ Будучи окружены мобильными телефонами, компьютерами и такими веб сайтами, как MySpace, Facebook и LinkedIn, общеизвестно, что мы живём в мире, объединённом в общую сеть.
In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection.
В июле в Бразилии проходила конференция ISS World , собравшая вместе политиков, работников служб безопасности и аналитиков разведки для тренировки в сфере законной прослушки, высокотехнологичных электронных расследований и сбора сетевой информации.
Alongside many one off incidents of identity based harassment online, one case has stood out as a upsetting example of how networked technologies can be used to target specific groups.
Рядом со многими единичными инцидентами онлайн преследований, связанных с личностью, одно дело выделяется как огорчающий пример того, как сетевые технологии могут использоваться для атак на определённые группы.
These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.
НАТО больше не является просто молотом это целый инструментарий возможностей безопасности.
In a networked world, leadership is more like being in the middle of the circle and attracting others than being king of the mountain and issuing orders to subordinates down below.
В мире сетей, руководство скорее напоминает позицию в центре круга, с привлечением остальных, чем позицию на вершине холма, где рапоряжения починённым поступают сверху вниз.
While it is still too early in his presidency to judge the outcome, it is clear that he is attempting to change processes and adapt leadership to a more networked world.
Сейчас ещё слишком рано судить о результатах, но его попытки изменить процедуры и приспособить руководство к миру сетей связи являются очевидными.
These options include developing counter networks to meet networked security threats such as terrorism and proliferation of nuclear, chemical, or biological materials, as well as highly decentralized threats such as piracy.
Эти возможности включают в себя разработку контр сетей для противостояния сетевым угрозам безопасности, таким как терроризм и распространение ядерного, химического или биологического материала, а также угроз высокой степени децентрализации, таких как пиратство.
At the time she was named Director of Policy Planning at the US State Department, Anne Marie Slaughter, a respected scholar of international affairs, boldly heralded the advent of a networked world.
В то время когда ее называли директором Отдела стратегического планирования в Государственном департаменте США, Энн Мари Слотер, уважаемый ученый международных отношений, смело возвестила о появлении сетевого мира.
Following the presentations and question and answer session, participants and guests networked on the patio of the Cultural Center San Pablo over a taste of mezcal, a typical beverage from the region.
После дискусий и вопросов участники и гости смогли пообщаться между собой во внутреннем дворике Культурного центра города Сан Пабло, дегустируя мецкал типичный напиток этого региона.
The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
Рост капитала , который Пикетти документировал во Франции и других странах, в основном вызван подорожанием недвижимости, просто потому, что хорошие места становятся более ценными в растущей сетевой экономике.
These programs were fine, the argument goes, for the industrial economy of the Great Depression and the post World War II generation, but they have become obsolete in today s high tech, networked, post industrial economy.
Говорят, что такие программы были хороши для индустриальной экономики времен Великой Депрессии и послевоенного периода, но не подходят для сегодняшней высокотехнологичной, сетевой, постиндустриальной экономики.
Indeed, some argue that the inventiveness and internationalism of a world networked by interests and shared causes is likely to be more resilient than one crammed into the artificial and increasingly constraining box of the national state.
Действительно, некоторые утверждают, что изобретательность и интернационализм в мире, связанном интересами и общими причинами, вероятно, будут более устойчивыми, нежели мир, впихнутый в искусственную и постоянно уменьшающуюся коробку национальных государств.
Tightening the Net Online Freedoms in Iran Ahead of the 2017 Presidential Elections Article 19 Media Manipulation and Disinformation Online Data Society Twitter and Tear Gas The Power and Fragility of Networked Protest Zeynep Tufekci Subscribe to the Netizen Report by email
Tightening the Net Online Freedoms in Iran Ahead of the 2017 Presidential Elections Article 19 Media Manipulation and Disinformation Online Data Society Twitter and Tear Gas The Power and Fragility of Networked Protest Zeynep Tufekci
with pictures, with travel tips.
с картинками, с советами путешественникам.
Come with me, come with us!
Пойдем со мной, пойдем с нами!
With
С aRts
Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ .
Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук.

 

Related searches : Networked - Networked Devices - Networked Printer - Networked Communication - Networked Data - Is Networked - Closely Networked - Networked Storage - Networked Manufacturing - Networked Environment - Networked Society - Networked World - Networked Systems - Well Networked