Translation of "neuronal correlates" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neuronal - translation :

Neuronal correlates - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Reaction time correlates strongly with g , while movement time correlates less strongly.	Время реакции сильно коррелирует с фактором g, в то время как время движения менее сильно.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.	Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.
The highest levels are found in neuronal cells of the central nervous system.	Во взрослом организме самый высокий уровень выявляют в нейрональных клетках центральной нервной системы.
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.	Это усиливает их отделенное представление, в многомерных нейронных представительных условиях.
The use of e Quest correlates with the size of the enterprise.	Степень использования электронных вопросников зависит от размера предприятий.
Color closely correlates with the ratings that talks get on the website.	Цвет сильно влияет на рейтинг выступления на сайте.
There are a lot of correlates between the two forms of music,	Между ними есть много общего, только они развились в разные эпохи.
What we know about our brain correlates to what we know about the world.	От того, что мы знаем о нашем мозге, зависит то, что мы знаем о мире.
We don't stand a chance, computer works a million times faster than the information flows along neuronal fibers.	У нас нет никаких шансов компьютер работает во многие миллионы раз быстрее, чем информация течёт по нервным волокнам.
The interest rate correlates with a number of other loan terms, e.g. fees or collateral.	Ставка процента находится в связи с рядом других условий кредита, например, с комиссионными или обеспечением.
We understood that the project's simplicity and availability correlates to its traffic ranking and audience participation.	Мы поняли, что простота и доступность проекта релевантна его посещаемости и участию аудитории.
In epidemiological research, sex correlates the most as a risk factor for all types of mental disorders.	В эпидемиологических исследованиях признак пола рассматривается в большинстве случаев как фактор риска по всем видам психических расстройств.
Criminologists and development specialists agree that many social factors used to represent underdevelopment are correlates of crime.	По общему мнению криминологов и специалистов по вопросам развития, многие социальные факторы, характеризующие недостаточную степень развития, споспешествуют преступности.
(a) Income inequality is regarded as one of the most robust correlates of official crime rates in many countries.	а) во многих странах одной из наиболее устойчивых причин, определяющих официальные показатели преступности, считается неравенство доходов.
Imprint Academic, Thorverton und mentis, Paderborn, ISBN 0 907845 10 X (Hardcover) (2000) Neural Correlates of Consciousness Empirical and Conceptual Questions.	Imprint Academic, Thorverton und mentis, Падеборн, ISBN 090784510X (Hardcover) (2000) Нейронные взаимодействия в сознании Эмпирические и концептуальные вопросы.
Limited access to knowledge and female illiteracy have been shown by UNICEF to be powerful correlates of infant and child mortality.	По данным ЮНИСЕФ, существует ярко выраженная связь между ограниченным доступом к знаниям и женской неграмотностью, с одной стороны, и уровнями младенческой и детской смертности с другой.
But in our brain we not only have neurons, but also so called glial cells, which before were considered to be simply a neuronal packaging.	Но у нас в мозгу не только нейроны, но ещё так называемые глиальные клетки, которые раньше считались просто упаковкой для нейронов.
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.	Устройства, которые я называю Проектором переживаний разместят целые потоки чувственного опыта на интернете посредством неврологических аналогов эмоций.
It found that being able to speak multiple languages correlates with increased working memory, better problem solving skills a greater ability to pay attention.	Выяснилось, что способность говорить на нескольких языках тесно связана с увеличением работоспособности памяти, с развитием навыка решения проблем, способностью концентрироваться.
Racketed tail of the male and female turquoise browed motmot male but not female tail length correlates with pairing success, performance, and reproductive success.	Racketed tail of the male and female turquoise browed motmot male but not female tail length correlates with pairing success, performance, and reproductive success.
Experience beamers, I call them, will put their whole flow of sensory experiences in the neurological correlates of their emotions out on the Internet.	Устройства, которые я называю Проектором переживаний разместят целые потоки чувственного опыта на интернете посредством неврологических аналогов эмоций.
They are named for their resemblance to neuronal dendrites, as both have many spine like projections, but dendritic cells are in no way connected to the nervous system.	Они названы так, поскольку напоминают дендриты нейронов наличием многочисленных отростков, однако дендритные клетки никоим образом не связаны с нервной системой.
The project also correlates to the UNCTAD mandate to develop and apply mechanisms for monitoring and measuring digital economy developments and ICT use in countries.	Кроме того, проект находится в прямой связи с мандатом ЮНКТАД в области разработки и применения инструментов мониторинга и оценки изменений и процессов в сфере цифровой экономики и масштабов использования ИКТ на страновом уровне.
(c) Rapid urbanization combines a range of elements that are strong correlates of crime, such as high population densities, unemployment and social and economic marginalization.	с) некоторые составляющие процесса ускоренной урбанизации, в частности высокая плотность населения, безработица, социальная и экономическая маргинализация, напрямую способствуют преступности.
Protein phosphatase 1 regulatory subunit 1B (PPP1R1B), also known as dopamine and cAMP regulated neuronal phosphoprotein (DARPP 32), is a protein that in humans is encoded by the PPP1R1B gene.	Protein phosphatase 1, regulatory (inhibitor) subunit 1B или PPP1R1B (чаще именуемый 32 kD dopamine and cAMP regulated phosphoprotein, DARPP 32) человеческий фосфопротеин массой 32 килодальтон, впервые описанный в 1984 году Валаасом и Грингардом.
A German study suggests that the proliferation of cell phone towers is weakening bees immune systems (the study correlates towers and signal strength to bee deaths).	Результаты проведенного в Германии исследования позволяют предположить, что распространение вышек сотовой связи ослабляет иммунную систему пчел (в исследовании проводится сопоставление расположения вышек и силы сигнала со смертностью пчел).
The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict.	Correlates of War , данные которых широко используется учёными конфликтологами, классифицирует гражданскую войну как войну с более 1000 погибших в связи с войной за год конфликта.
Although Kazakhstan, Uzbekistan, and other Central Asian countries have resumed rapid economic growth, much of their recent progress simply correlates with surging world oil and gas prices.	Хотя в Казахстане, Узбекистане и других странах Центральной Азии возобновился быстрый экономический рост, большая часть их последних достижений просто коррелирует с бушующими ценами на нефть и газ.
(2001) The Physiological Correlates of Kundalini Yoga Meditation A Study of a Yoga Master , Appl Psychophysiol Biofeedback, Jun 2001 26(2) 147 53, PubMed Abstract PMID 11480165.	The Physiological Correlates of Kundalini Yoga Meditation A Study of a Yoga Master , Appl Psychophysiol Biofeedback, Jun 2001 26(2) 147 53, PubMed Abstract PMID 11480165.
There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.	Можно выбирать из целого ряда тем, но выбирать нужно с умом, потому что от вашей темы очень зависит реакция зрителей на ваше выступление.
In my next post I will look at the timeline behind the creation of the bots, and see how it correlates with political events in Russia and Ukraine.	В следующей статье я рассмотрю время создания ботов и то, как оно соотносится с политическими событиями в России и Украине.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	И дети с разными языковыми навыками, и с разными навыками чтения, вы можете видеть в большинстве детей, их нейронные реакции, в целом аномальные перед началом, и приведенные в норму в процессе тренировок.
It also correlates very closely to traditional stereotyped socio cultural values and misinterpretation of religious teachings of society which results in the low level of education and status of women.	Родовспоможение у 66 процентов беременных женщин осуществляют квалифицированные акушерки, но 79 процентов женщин в сельских районах рожают дома.
And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.	И еще один очень интересный факт есть несколько свидетельств о том, что когда мышца травмируется, метастазы направляются именно к ней.
Since above average height correlates with above average income, and there is a clearly a genetic component to height, it is not fanciful to imagine couples choosing to have taller children.	Поскольку более высокий рост соотносится с более высоким доходом и рост человека определяется его генами, несложно представить пары, делающие выбор в пользу более высоких детей.
Now, with the topic There's a whole range of topics you can choose, but you should choose wisely, because your topic strongly correlates with how users will react to your talk.	Начнём с темы. Можно выбирать из целого ряда тем, но выбирать нужно с умом, потому что от вашей темы очень зависит реакция зрителей на ваше выступление.
Bolivia destroys the myth that Third World countries are too poor to be green, and casts serious doubt on the famous environmental Kuznets Curve the theory that environmental quality correlates with wealth.	Боливия разрушает миф о том, что страны третьего мира слишком бедны для того, чтобы быть зелеными, и в значительной степени бросает тень сомнения на известную кривую Кузнеца для окружающей среды теорию о том, что качество окружающей среды коррелирует с богатством.
I don't know what's the right word diminishing yourself in front of higher devotees, and also maybe it somehow correlates when in Bhagavad gita Arjuna is led into tamas to ask questions for everybody	и возможно, это как то связано с тем, Nчто Арджуна был погружён в невежество чтобы задавать вопросы для всех
P35 is a key Cdk5 activator, and double p35 Dab1, p35 RELN, p35 ApoER2, p35 VLDLR knockouts display increased neuronal migration deficits, indicating a synergistic action of reelin ApoER2 VLDLR DAB1 and p35 p39 Cdk5 pathways in the normal corticogenesis.	Также при двойных нокаутах p35 Dab1, p35 RELN, p35 ApoER2, p35 VLDLR отмечаются усиленные дефекты нейромиграции, что говорит о параллельной работе цепочки рилин ApoER2 VLDLR DAB1 с цепочкой p35 p39 Cdk5 в правильном построении слоёв при развитии мозга.
The unique balance of strength and weaknesses that exists in each country apos s war on drugs correlates with the adequacy of its national policies and programmes in the functional disciplines of treatment, prevention, law enforcement and interdiction.	Уникальный баланс силы и слабости, который существует в войне каждой страны против наркотиков, связан с адекватностью национальной политики и программ в функциональных дисциплинах лечения, превентивных мер, правоохранительной работы и запрета.

Показать эту страницу на русском языке