Translation of "neuronal plasticity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Neuronal - translation :

Neuronal plasticity - translation :

Plasticity - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The nervous system has plasticity.	Нервная система пластична.
You can see areas where neuronal cell bodies are being stained.	Видны области, в которых обычные клетки тела были окрашены.
The highest levels are found in neuronal cells of the central nervous system.	Во взрослом организме самый высокий уровень выявляют в нейрональных клетках центральной нервной системы.
It actually exaggerates their separateness of representation, in multi dimensional neuronal representational terms.	Это усиливает их отделенное представление, в многомерных нейронных представительных условиях.
Because the brain has been found to have an enormous plasticity.	Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Эта способность мозга изменяться всю жизнь мощно выражена.
What we know, because of neuro plasticity, that this is possible.	Мы знаем благодаря нейропластичности мозга, что это возможно.
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.	Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.	Научной миссией станет поиск предела зрительной приспосабливаемости.
We don't stand a chance, computer works a million times faster than the information flows along neuronal fibers.	У нас нет никаких шансов компьютер работает во многие миллионы раз быстрее, чем информация течёт по нервным волокнам.
Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.	Теперь, в этот начальный период гибкости мозг изменяется независимо от обучающего контекста.
Mary Jane West Eberhard argued the case for this in her 2003 book Developmental plasticity and evolution .	Аргументы в пользу этого приведены Мэри Джейн Вест Эберхард () в её книге 2003 года Developmental plasticity and evolution .
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.	Пластичность означает, что всегда есть надежда, надежда на способность восстановить функции мозга.
His sculptures, often based on the forms of the human body, are noted for their expressionism and powerful plasticity.	Скульптурные композиции Неизвестного, выражающие его экспрессию и мощную пластику, часто составлялись из частей человеческого тела.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
Because of its role in synaptic plasticity, glutamate is involved in cognitive functions such as learning and memory in the brain.	Благодаря участию последних в синаптической пластичности глутамат вовлечен в такие когнитивные функции, как обучение и память.
So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
But in our brain we not only have neurons, but also so called glial cells, which before were considered to be simply a neuronal packaging.	Но у нас в мозгу не только нейроны, но ещё так называемые глиальные клетки, которые раньше считались просто упаковкой для нейронов.
They are named for their resemblance to neuronal dendrites, as both have many spine like projections, but dendritic cells are in no way connected to the nervous system.	Они названы так, поскольку напоминают дендриты нейронов наличием многочисленных отростков, однако дендритные клетки никоим образом не связаны с нервной системой.
VGF or VGF nerve growth factor inducible is a protein and neuropeptide that may play a role in regulating energy homeostasis, metabolism and synaptic plasticity.	VGF, или VGF nerve growth factor inducible ( VGF, индуцируемый фактором роста нервов ) белок, участвующий в регулировании энергетического гомеостаза, метаболизма и синаптической пластичности.
He is the father of the field of plasticity, or non recoverable deformations, which he explored in an extensive series of experiments begun in 1864.	Он является отцом теории пластичности, или необратимой деформации, которые он изучил в обширной серии блестящих экспериментов, начатых в 1864 году.
Protein phosphatase 1 regulatory subunit 1B (PPP1R1B), also known as dopamine and cAMP regulated neuronal phosphoprotein (DARPP 32), is a protein that in humans is encoded by the PPP1R1B gene.	Protein phosphatase 1, regulatory (inhibitor) subunit 1B или PPP1R1B (чаще именуемый 32 kD dopamine and cAMP regulated phosphoprotein, DARPP 32) человеческий фосфопротеин массой 32 килодальтон, впервые описанный в 1984 году Валаасом и Грингардом.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.	У каждого из нас есть различный набор приобретенных умений и возможностей, каждый из которых произведен из пластичности, и приспособляемости нашей невероятной адаптивной машины.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	И дети с разными языковыми навыками, и с разными навыками чтения, вы можете видеть в большинстве детей, их нейронные реакции, в целом аномальные перед началом, и приведенные в норму в процессе тренировок.
Here, it can exist forward, but it could also have, it has a kind of wonderful ambiguity and a kind of plasticity visually, so that I think it can really move back.	(М) А здесь красный может выдвигаться вперед, (М) а может и нет. Он обладает потрясающей (М) двойственностью и пластичностью.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.	И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен этими нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся.
The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.	Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из за его пластичности, это мозг.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.	И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся.
P35 is a key Cdk5 activator, and double p35 Dab1, p35 RELN, p35 ApoER2, p35 VLDLR knockouts display increased neuronal migration deficits, indicating a synergistic action of reelin ApoER2 VLDLR DAB1 and p35 p39 Cdk5 pathways in the normal corticogenesis.	Также при двойных нокаутах p35 Dab1, p35 RELN, p35 ApoER2, p35 VLDLR отмечаются усиленные дефекты нейромиграции, что говорит о параллельной работе цепочки рилин ApoER2 VLDLR DAB1 с цепочкой p35 p39 Cdk5 в правильном построении слоёв при развитии мозга.
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.	Невролог Майкл Мерзенич рассматривает один из секретов невероятной силы мозга возможность перепрограммировать себя. Он исследует пути использования этой гибкости мозга, чтобы расширить наши возможности и восстановить потерянные функции.
Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness.	В отличие от разбитого стекла моей машины, пластичность разума означает, что при правильном лечении и тренировке всегда есть шанс полного восстановления сознания и повышения уровня осознанности.
I'm going to talk about using these strategies to actually design brain plasticity based approach to drive corrections in the machinery of a child that increases the competence of the child as a language receiver and user and, thereafter, as a reader.	Я расскажу об использовании этих стратегий в проектировании подхода, основанного на пластичности мозга, и предназначенного исправлять механизмы работы в мозгу ребёнка чтобы увеличить способности ребенка, как пользователя и получателя языка и, в последствии, читателя.

Показать эту страницу на русском языке