Translation of "synaptic plasticity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Because of its role in synaptic plasticity, glutamate is involved in cognitive functions such as learning and memory in the brain. | Благодаря участию последних в синаптической пластичности глутамат вовлечен в такие когнитивные функции, как обучение и память. |
| Synaptic Package Manager | Менеджер пакетов Synaptic |
| Because the brain has been found to have an enormous plasticity. | Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью. |
| Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated. | Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств. |
| The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide. | Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм). |
| So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently? | И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому? |
| A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections. | Например, после 10 тысяч часов репетиций у скрипача изменяется регион мозга, отвечающий за движения пальцев и увеличивается интенсивность нейронных связей. |
| And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet. | И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен этими нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся. |
| Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function. | Невролог Майкл Мерзенич рассматривает один из секретов невероятной силы мозга возможность перепрограммировать себя. Он исследует пути использования этой гибкости мозга, чтобы расширить наши возможности и восстановить потерянные функции. |
