Translation of "synaptic plasticity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plasticity - translation :

пластичность

Synaptic - translation :

синаптические

Synaptic plasticity - translation :

синаптической пластичности

Keywords : синапсов сцепление разрушаются реле импульсов

Examples (External sources, not reviewed)

Because of its role in synaptic plasticity, glutamate is involved in cognitive functions such as learning and memory in the brain.	Благодаря участию последних в синаптической пластичности глутамат вовлечен в такие когнитивные функции, как обучение и память.
VGF or VGF nerve growth factor inducible is a protein and neuropeptide that may play a role in regulating energy homeostasis, metabolism and synaptic plasticity.	VGF, или VGF nerve growth factor inducible ( VGF, индуцируемый фактором роста нервов ) белок, участвующий в регулировании энергетического гомеостаза, метаболизма и синаптической пластичности.
Synaptic Package Manager	Менеджер пакетов Synaptic
The nervous system has plasticity.	Нервная система пластична.
This is the post synaptic neuron.	А это постсинаптический нейрон.
But anyway, these enter into the synaptic cleft and then they bond on the surface of the membrane of the post synaptic neuron or this dendrite.	Как бы то ни было, эти вещества освобождаются в синаптическую щель и связываются с мембраной постсинаптического нейрона или этого дендрита.
Because the brain has been found to have an enormous plasticity.	Оказалось, мозг обладает огромной пластичностью.
This lifelong capacity for plasticity, for brain change, is powerfully expressed.	Эта способность мозга изменяться всю жизнь мощно выражена.
What we know, because of neuro plasticity, that this is possible.	Мы знаем благодаря нейропластичности мозга, что это возможно.
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.	Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
Synaptic pruning Brain cells that are not used have a tendency to degenerate.	Нейронные заболевания клетки мозга, которые не используются, имеют тенденцию вырождаться.
And the scientific mission would be to test the limits of visual plasticity.	Научной миссией станет поиск предела зрительной приспосабливаемости.
It represents changes of hundreds of millions, possibly billions of synaptic connections in your brain.	Это представляет изменения в сотнях миллионов, возможно миллиардах синаптических соединений в вашем мозгу.
So your synaptic cleft in chemical synapses is about 20 nanometers, which is really small.	Синаптическая щель в химических синапсах равна примерно 20 нанометрам, что очень мало.
An artificial structure conjured into being by the calcium ion exchange of a million synaptic fringes.	Искусственная структура, порождённая к жизни циркуляцией ионов кальция в миллионах синоптических связях. Куб
So those neurotransmitters that were inside of our vesicle then get dumped into the synaptic cleft.	Нейротрансмиттеры, находившиеся внутри везикулы, попадают в синаптическую щель.
Now in this early period of plasticity the brain actually changes outside of a learning context.	Теперь, в этот начальный период гибкости мозг изменяется независимо от обучающего контекста.
Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.	Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.
Mary Jane West Eberhard argued the case for this in her 2003 book Developmental plasticity and evolution .	Аргументы в пользу этого приведены Мэри Джейн Вест Эберхард () в её книге 2003 года Developmental plasticity and evolution .
The synaptic cleft is a gap between the pre and postsynaptic cells that is about 20 nm wide.	Расстояние между мембранами клетки в электрическом синапсе 3,5 нм (обычное межклеточное 20 нм).
Plasticity means that there was always hope for our reason hope for our ability to rebuild that function.	Пластичность означает, что всегда есть надежда, надежда на способность восстановить функции мозга.
NF1 is also believed to be involved in the synaptic ATP PKA cAMP pathway, through modulation of adenylyl cyclase.	NF1 также участвует в пути ATP PKA cAMP в синапсе в результате модификации аденилатциклазы.
And the space between the two neurons, between this axon and this dendrite, this is called the synaptic cleft.	Пространство между двумя нейронами, между этим аксоном и этим дендритом, называется синаптической щелью.
His sculptures, often based on the forms of the human body, are noted for their expressionism and powerful plasticity.	Скульптурные композиции Неизвестного, выражающие его экспрессию и мощную пластику, часто составлялись из частей человеческого тела.
Within the synapse HRAS is known to activate Src, which itself phosphorylates GRIN2A, leading to its inclusion in the synaptic membrane.	В синапсе HRAS активирует ген Src, продукт которого фосфорилирует GRIN2A и приводит к включению последнего в синаптическую мембрану.
So how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
So, how can we take this incredible capacity of plasticity of the brain and get people to experience their world differently?	И как же можно использовать такую исключительную гибкость мозга, чтобы позволить человеку воспринимать мир по новому?
This process is called synaptic transmission, because the connection between the nerve and the next object in the chain is called a synapse.	Этот процесс носит название синаптическая передача, так как связь между нервом и следующим звеном в цепи называется синапс.
According to a theory that dates back to the 19th century, such memories are stored as chains of synaptic connections inside your brain.	Согласно теории, которая датируется 19 веком, такие воспоминания хранятся как цепочки синаптических связей внутри вашего мозга.
And then the main side effect the reason why all this is happening is it allows those neurotransmitters to be dumped into the synaptic cleft.	Самое главное последствие этого события причина, по которой все и происходит освобождение нейротрасмиттеров из везикул прямо в синаптическую щель.
He is the father of the field of plasticity, or non recoverable deformations, which he explored in an extensive series of experiments begun in 1864.	Он является отцом теории пластичности, или необратимой деформации, которые он изучил в обширной серии блестящих экспериментов, начатых в 1864 году.
Elive utilizes UnionFS, which allows users to install software packages using Synaptic Package Manager and or APT, while the user's computer is running from the Live CD.	Elive использует UnionFS, которая позволяет устанавливать программы и дополнительные пакеты, при помощи Synaptic Package Manager или APT, в то время как компьютер загружен и работает с Live CD.
Every one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.	У каждого из нас есть различный набор приобретенных умений и возможностей, каждый из которых произведен из пластичности, и приспособляемости нашей невероятной адаптивной машины.
Other, non pharmacological evidence in support of the dopamine hypothesis relating to the substantia nigra include structural changes in the pars compacta, such as reduction in synaptic terminal size.	Другие, немедикаментозные доказательства в поддержку гипотезы дофамина, связаны с чёрной субстанции, включая структурные изменения в pars compacta, такие как сокращение размеров синаптических окончаний.
The dynamics of this more complicated model have been well studied experimentally and produce important results in terms of very quick synaptic potentiation and depression, that is, fast, short term learning.	The dynamics of this more complicated model have been well studied experimentally and produce important results in terms of very quick synaptic potentiation and depression, that is, fast, short term learning.
Here, it can exist forward, but it could also have, it has a kind of wonderful ambiguity and a kind of plasticity visually, so that I think it can really move back.	(М) А здесь красный может выдвигаться вперед, (М) а может и нет. Он обладает потрясающей (М) двойственностью и пластичностью.
A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain change a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.	Например, после 10 тысяч часов репетиций у скрипача изменяется регион мозга, отвечающий за движения пальцев и увеличивается интенсивность нейронных связей.
A violinist, as we heard, who has done 10,000 hours of violin practice, some area that controls the movements of fingers in the brain changes a lot, increasing reinforcement of the synaptic connections.	Например, после 10 тысяч часов репетиций у скрипача изменяется регион мозга, отвечающий за движения пальцев и увеличивается интенсивность нейронных связей.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.	И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен этими нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся.
The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.	Орган, где вы в первую очередь ожидали бы увидеть огромное давление эволюции сегодня, и из за каналов получения информации, которые становятся массивными, и из за его пластичности, это мозг.
And if you actually look in their brains, you see that they're flooded with these neurotransmitters that are really good at inducing learning and plasticity, and the inhibitory parts haven't come on yet.	И если действительно взглянуть на их мозг, то можно увидеть, что он заполнен нейротрансмиттерами, включающими обучаемость и пластичность, но блокировки пока не ставятся.
Neural miRNAs are involved at various stages of synaptic development, including dendritogenesis (involving miR 132, miR 134 and miR 124), synapse formation and synapse maturation (where miR 134 and miR 138 are thought to be involved).	Нейронные микроРНК вовлечены в различные этапы формирования нейронных связей, включая дендритогенез (miR 132, miR 134 и miR 124), образование синапса и его созревание (в эти процессы, судя по всему, вовлечены miR 134 и miR 138).
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.	Невролог Майкл Мерзенич рассматривает один из секретов невероятной силы мозга возможность перепрограммировать себя. Он исследует пути использования этой гибкости мозга, чтобы расширить наши возможности и восстановить потерянные функции.
Unlike the smashed glass of my car, plasticity of the brain means that there was always a possibility, with treatment, to train the brain so that you can regain and raise your level of awareness and consciousness.	В отличие от разбитого стекла моей машины, пластичность разума означает, что при правильном лечении и тренировке всегда есть шанс полного восстановления сознания и повышения уровня осознанности.
Every time a young baby learns something new to focus its eyes, to mimic a movement or a facial expression, to pick something up, to form a word or to sit up new synaptic connections are being built in the brain.	Каждый раз, когда ребёнок учиться чему то новому фокусировать свой взгляд, повторять движение или мимику, брать в руки, формулировать слово, или сидеть в мозгу создаются новые синаптические соединения.

Показать эту страницу на русском языке