Translation of "new employee training" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

Training - translation :

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником тренировки тренировок подготовка тренировке тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a new employee at Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said	Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
A new form of training is being tested in the capital.	В столице испытывают новую форму обучения.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
Training	Профессиональная подготовка
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.	Они считают его своим лучшим сотрудником.
The training center has about 100 training programs.	В нём разработано около 100программ обучения.
As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more.	По мере того как фирмы были вынуждены внимательно изучать свой баланс и становиться более экономными, они начали снижать расходы на научно исследовательские работы, развитие и обучение персонала, инфраструктуру и многое другое.
Ear training	Тренировка музыкального слуха
1. Formulation of a new military doctrine and restructuring of education in military training	1. Разработка новой военной доктрины и перестройка учебной подготовки личного состава
Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.	Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.	Безработные должны были найти работу в новых отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало большей подготовки.
For them, this test is an effort to try out a new type of training.	Для них этот экзамен попытка опробовать новую форму обучения.
Leading the new Verb is Cisco Rodriguez, a longtime employee at the old cafe who is an owner and the general manager at the new place.	Во главе нового Верба стоит Сиско Родригез, давний сотрудник старой кофейни, который является владельцем и генеральным менеджером на новом месте.
Training for Stability	Обучение Стабильности
Tom needs training.	Тому нужны тренировки.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Far better, proponents of wage insurance argue, for the training to be carried out by an employer who wants a job done and knows what the employee needs to learn.	Защитники страхования зарплаты утверждают, что гораздо лучше, чтобы обучение осуществлялось работодателем, т.к. он хочет, чтобы работа была выполнена, и знает, чему работник должен научиться.
Employee owned firms have, in fact, always been common.	Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.	Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
I was employee of the year for three years.	Я три года подряд был работником года.
Information exchange and training	Обмен информацией и подготовка кадров
Training and technical cooperation	Подготовка кадров и техническое сотрудничество
Training and technical assistance	Подготовка кадров и техническая помощь
I'm still training them.	Я всё ещё тренирую их.
He's training his dog.	Он дрессирует свою собаку.
She's training her dog.	Она дрессирует свою собаку.
New medical schools, clinics, communications lines, and training centers for medical personnel and counselors must be built.	Должны быть построены новые высшие медицинские учреждения, клиники, линии связи и центры подготовки медицинского персонала и консультантов.
Fashion is a dynamic industry, and professionals are on the look out for new trends, new names, and new styles, said Maia Gogiberidze, the 41 year old general manager of Materia, an employee apparel factory.	Мода это динамично развивающаяся отрасль. Специалисты наблюдают за новыми трендами, именами, стилями , говорит Майя Гогиберидзе, сорокаоднолетний генеральный менеджер Materiel, ателье по шитью вручную.
Would you say the same thing about a male employee?	Разве их нельзя применить к мужчинам?

Показать эту страницу на русском языке