Translation of "new office space" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New office space - translation : Office - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision of the office space requirements for the new office facilities | Пересмотр потребностей в служебной площади для новых служебных помещений |
| A. Office space | А. Служебные помещения |
| Efficient management of the new office space at One Dag Hammarskjöld Plaza. | Обеспечение эффективного управления новыми служебными помещениями в здании дома 1 на площади им. Дага Хаммершельда. |
| Rental of office space | Аренда служебных помещений 96 279,00 |
| Premises and office space | Помещения и конторские помещения |
| (e) Space alterations to upgrade office space ( 1,963,000). | е) Перепланировка для усовершенствования конторских помещений (1 963 000 долл. США). |
| I. EXISTING OFFICE SPACE AND REQUIREMENTS FOR ADDITIONAL SPACE | I. ИМЕЮЩИЕСЯ СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И ПОТРЕБНОСТИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ |
| Office for Outer Space Affairs | космического пространства |
| By area, 20 of all building space represents office space. | 20 всей площади зданий офисные помещения. |
| As indicated therein, a part of that growth relates to the need of the restructured and new departments for additional office space and to the need to reconfigure office space. | Как указывается в этом пункте, часть этого роста отражает потребности перестроенных и новых департаментов в дополнительных служебных помещениях, а также необходимость в перепланировке служебных помещений. |
| Marshall Space Flight Center History Office. | Marshall Space Flight Center History Office. |
| Table 2 Staff requiring office space | Таблица 2 |
| Frente Office space for the Identification | Служебные помещения для Комиссии по |
| Office space 3 500 22 750 | Служебные помещения |
| Office space 3 500 8 750 | Служебные помещения |
| New York Office 992.0 992.0 New York Office | В. Нью йоркское от деление региона льных комиссий |
| Office space occupies floors 10 through 57. | Офисные помещения занимают этажи с 10 по 57. |
| Outer space affairs, Office of Legal Affairs, | Вопросы космического пространства, Управление по правовым вопросам, |
| Organizational unit Office for Outer Space Affairs | ОРГАНИЗАЦИОННОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ ОТДЕЛ ПО ВОПРОСАМ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА |
| Algeria Accommodation premises, office space and fuel | Помещения для размещения персонала, служебные помещения и топливо |
| POLISARIO Accommodation premises, office space and food | Фронт ПОЛИСАРИО Швейцария |
| Additional office space 3 750 24 375 | Дополнительные служебные помещения |
| Office space, maintenance and utilities 396 600 | Служебные помещения, содержание помещений и коммунальные услуги 396 600 |
| In addition, the Secretariat should facilitate the work of the Institute apos s liaison office in New York by providing office space at no cost. | Кроме того, Секретариат должен оказывать содействие отделению связи Института в Нью Йорке, бесплатно предоставив ему служебные помещения. |
| New York Office | 2 С 5 17 С 5 |
| New York office. | Нью йоркское представительство. |
| New York Office | ВР |
| 5. Requests the Office for Outer Space Affairs | 5. просит Управление по вопросам космического пространства |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| Rental of office space 494 500 305 560 | Аренда служебных помещений 494 500 305 560 |
| (v) Operating expenses (renting of the office space, | v) Оперативные расходы (аренда служебных |
| (UN K 37 123) Office for Outer Space | (UN К 37 123) Управление по делам космического пространства |
| Airport office and storage space 680 4 420 | Служебные и складские помещения на территории аэропорта |
| Office space Province Zambezia 4 000 26 000 | Служебные помещения провинция Замбезия |
| Airport office and storage space 680 1 700 | Канцелярия Специально го предста вителя Гене рального секретаря |
| Office space, Zambézia Province 4 000 10 000 | Служебные помещения, провинция Замбезия |
| Owing to lack of adequate lighting, the space is hardly utilized as office space. | Из за отсутствия адекватного освещения имеющиеся помещения практически не используются для размещения служащих. |
| You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street. | Чуть видно те новые, оригинальные кондоминиумы между офисными зданиями и общественным пространством и новой главной улицей. |
| Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002. | 63 Управление социального и культурного планирования, В поисках времени, 2002 год. |
| (a) Continuation of space alterations in order to upgrade the use of office space ( 97,200) | а) продолжение работ по изменению планировки помещений для расширения выделяемых под служебные помещения площадей (97 200 долл. США) |
| (a) Office space planning and maintenance (space layout and planning, repairs and alterations of premises) | а) планирования и эксплуатации служебных помещений (внутренняя компоновка и планировка, ремонт и реконструкция помещений) |
| The Lower Manhattan Development Corporation has consummated plans to rebuild downtown Manhattan by adding new streets, buildings, and office space. | Lower Manhattan Development Corporation разработала план для восстановления центра Манхэттена, с новыми улицами, зданиями и офисными пространствами. |
| Provision is made for the maintenance and alteration of premises, including new office space and accommodation for the Electoral Division. | В смете предусмотрены ассигнования на эксплуатацию и пере оборудование помещения, включая новые служебные и жилые помещения отдела по проведению выборов. |
| Provision is made for the maintenance and alteration of premises, including new office space and accommodation for the Electoral Division. | обслуживанием и переоборудованием помещений, в том числе новых служебных и жилых помещений для сотрудников Отдела по проведению выборов. |
| 6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects. | 6. рекомендует государствам и международным межправительственным организациям сообщать Управлению по вопросам космического пространства о новых событиях, имеющих отношение к применяемой ими практике регистрации космических объектов. |
Related searches : Office Space - New Office - Rent Office Space - Office Space Costs - Office Space Design - Office Space Planning - Shared Office Space - Open Space Office - Small Office Space - Office Space Management - Temporary Office Space - Rented Office Space - Vacant Office Space - New Office Opening
