Translation of "new vehicle registrations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
New vehicle registrations - translation : Vehicle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| National or regional registrations of new vehicles | Официальные утверждения типа ЕЭК ООН |
| Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed. | Были обработаны 469 761 заявка на изменение регистрационных данных и 796 новых семейных заявок на регистрацию. |
| Open registrations began in January 2006. | Фактическая регистрация началась в январе 2006 года. |
| Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car | Средняя экономия топлива на новых транспортных средствах легковые автомобили |
| (a) collection of data for updating registrations | а) сбор данных для обновления регистраций |
| In January 2004, second level registrations became available. | В январе 2004 года стала возможна регистрация второго уровня. |
| The REALDWG and DWGX registrations were opposed by SolidWorks. | На знаки REALDWG и DWGX претендовала SolidWorks. |
| Second and third level registrations Registrations within off.ai, com.ai, net.ai, and org.ai are available unrestrictedly, worldwide, but don't appear to be getting much use. | Регистрации в поддоменах off.ai, com.ai, net.ai, и org.ai находятся в открытом доступе по всему миру, что не выглядит полезным или выгодным. |
| .ac.zw registrations are being taken by the University of Zimbabwe. | Полноценный доступ к Интернету появился в Зимбабве осенью 1994 года. |
| Second and third level registrations Registrations can be made at the second level directly beneath .ag, or at the third level beneath .com.ag, .org.ag, .net.ag or .co.ag. | Домены, регистрируемые в доменной зоне .ag, должны соответствовать требованиям, предъявляемым регистратором к доменам второго, третьего уровня. |
| Verisign Registrations in com are processed via registrars accredited by ICANN. | Регистрация доменов .com, выполняемая Verisign, обрабатывается аккредитованными регистраторами ICANN. |
| In 1930 Varzi acquired a vehicle from the relatively new Maserati company. | В 1930 году Варци перебрался на относительно новую модель новой компании Maserati. |
| Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. | Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. |
| 28 of the school registrations at the pre university level were girls | на долю девочек приходится 28 процентов всех учащихся, зарегистрировавшихся для обучения в средних школах |
| During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns. | В результате возобновления регистрации и некоторого увеличения числа лиц, возвращающихся в свои дома, в октябре количество внутренне перемещенных лиц немного сократилось до 1,75 миллиона человек. |
| 2nd level registrations In the past, registrations were not permitted directly at the second level, but a few existing names were grandfathered they were uniti.al, tirana.al, soros.al, upt.al and inima.al. | В прошлом регистрации доменов второго уровня не были разрешены, но несколько зарегистрированных имён уже существовало uniti.al, tirana.al, soros.al, upt.al и inima.al. |
| The number of conflict affected persons increased slightly from 2.4 million in February to 2.45 million in March, owing mostly to new registrations and assessments. | Число затронутых конфликтом лиц незначительно возросло с 2,4 миллиона человек в феврале до 2,45 миллиона человек в марте, главным образом ввиду проведения новой регистрации и оценок. |
| 221. The country strategy note offers an important new vehicle for strengthened coordination. | 221. Новым важным средством укрепления координации является разработка документов о национальных стратегиях. |
| Third level registrations are available in .co.vi, .org.vi, .com.vi, .net.vi, and .k12.vi. | Домены третьего уровня можно регистрировать под именами co.vi., org.vi., com.vi., net.vi и k12.vi. |
| fuel management of bus fleets e.g. vehicle routing and scheduling, vehicle operation and maintenance, vehicle renewal and vehicle type. | Улучшение транспортных потоков |
| Category of Hybrid Electric vehicle Off Vehicle Charging Not Off Vehicle charging 1 | 4.1.1 Категория гибридного электромобиля внешнее зарядное устройство бортовое зарядное устройство1 |
| Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands) | Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км) |
| Operation period per vehicle Expenses per vehicle | Кол во простаивающих машин |
| In 1996, The Tetris Company was founded, claiming to hold copyright registrations for Tetris products in the U.S. and taking out trademark registrations for Tetris in almost every country in the world. | В 1996 году он с Хенком Роджерсом () создал компании The Tetris Company LLC и Blue Planet Software, пытаясь получить прибыль от бренда Tetris. |
| 3rd level registrations Registrations used to be only beneath the second levels, i.e., .com.al, .net.al, .org.al, and .edu.al labeled appropriately for the type of organisation, but many now exist directly below .al. | Регистрации третьего уровня в поддоменах второго уровня согласно типу организации, но сейчас большинство сайтов существует просто в зоне .al. |
| Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | В третьих, электрические транспортные средства откроют новый мир умных машин, в которых сенсорные системы и связь между движущимися машинами смогут обеспечить защиту от столкновения, оптимизацию трафика и дистанционное управление транспортным средством. |
| I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. | Я зарыл в землю новый двигатель. Я зарыл его, чтобы спасти. |
| I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. | Даже себя самого, свою жизнь и жизнь моих людей. Я зарыл в землю новый двигатель. Я зарыл его, чтобы спасти. |
| From September 15, 2009, second level registrations within .ai are available to everyone worldwide. | С 15 сентября 2009 года регистрации второго уровня в зоне .ai доступны любому желающему пользователю Всемирной Паутины. |
| That amounts to more registrations than in the last two elections in the country. | Это больше, чем аналогичный показатель для двух последних выборов в стране. |
| date as from which the vehicle vehicle systems must comply with the new requirements to obtain UNECE type approval. (see V.2 in Annex 1) | дата, когда существующие официальные утверждения прекращают быть действительными (см. V.8 в приложении 1) |
| PROPOSED SCHEDULE FOR VEHICLE RENTAL Type of vehicle | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК АРЕНДЫ АВТОМОБИЛЕЙ |
| At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents. | В настоящее время эта сеть дает возможность получившим в территории лицензию производителям услуг и их утвержденным иностранным агентам в электронной форме регистрировать 95 процентов всех документов, включая регистрацию новых компаний. |
| One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD). |
| Photo 8 A new FACI Mitsubishi L 200 vehicle parked by an Mi 24 helicopter | Фотография 8 |
| Vehicle days | Автомобиль ско |
| Vehicle type | ЗАЯВКА НА ОФИЦИАЛЬНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ |
| Vehicle type | 5.2 Тип транспортного средства |
| Vehicle equipment | 8.1 Оборудование транспортного средства |
| Vehicle passes | Пропуска на автостоянку |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Vehicle manufacturer | 7.1.5.1.2 завод изготовитель транспортного средства |
| Vehicle category | 7.1.5.1.3 категория транспортного средства |
| Vehicle type | 7.1.5.1.4 тип транспортного средства |
| Vehicle model | 7.1.5.1.8 модель транспортного средства |
Related searches : New Car Registrations - Multiple Registrations - Total Registrations - Brand New Vehicle - New Vehicle Sales - Applications And Registrations - New - Railway Vehicle - Vehicle Frame - Vehicle Range - Vehicle Chassis - Corporate Vehicle - Vehicle Plate
