Translation of "new world wine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

New world wine - translation :

новый мир вина

Wine - translation :

вино

World - translation :

Мир

Keywords : вино вином Вино вин винный Мир миром миру света свете

Examples (External sources, not reviewed)

Crimea is incorporating the New World sparkling wine factory	Крым акционирует завод шампанских вин Новый Свет
New Wine Collection	Новая коллекция вин
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	Блуд, вино и напитки завладели сердцем их.
Create a new wine collection	Создать новую коллекцию вин
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие иначемолодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут но вино молодое надобно вливать в мехи новые.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.	Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие иначемолодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут но вино молодое надобно вливать в мехи новые.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	Не вливают также вина молодого в мехиветхие а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
Do not put new wine into old bottles.	Не наливай новое вино в старые мехи.
I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world.	Я думаю, все они верили, что самые дорогие бутылки вина в мире должны быть лучшими винами в мире должны быть редчайшими винами в мире.
It appears from an order by the Minister of Property and Land Relations for Crimea, Anna Anyukhina, that a decision has been made to incorporate the Republic of Crimea s state unitary enterprise, New World sparkling wine factory, as JSC New World sparkling wine factory.	ГУП Республики Крым Завод шампанских вин Новый Свет решено акционировать, преобразовав в ОАО Завод шампанских вин Новый Свет , следует из приказа министра имущественных и земельных отношений Крыма Анны Анюхиной.
The government has imposed a new tax on wine.	Правительство наложило новый налог на вино.
Others, mocking, said, They are filled with new wine.	А иные, насмехаясь, говорили они напились сладкого вина.
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.	но молодое вино должно вливать в мехи новые тогда сбережется и то и другое.
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.	И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут
Others mocking said, These men are full of new wine.	А иные, насмехаясь, говорили они напились сладкого вина.
Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.	Не вливают также вина молодого в мехиветхие а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают в новые мехи, и сберегается то и другое.
She spilled a glass of red wine on my new dress.	Она разлила бокал красного вина на моё новое платье.
French wine, and Spanish wine, Italian wine and Neuschwanstein	Французское вино и испанское, Итальянское вино и зáмок Нойшванштайн.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.	И никто не вливает молодого вина в мехи ветхие а иначе молодое вино прорвет мехи, и само вытечет, и мехи пропадут
More wine, madame, more wine.	Ещё вина! Неси ещё вина!
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	Плачет сок грозда болит винограднаялоза воздыхают все веселившиеся сердцем.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	Плачет сок грозда болит винограднаялоза воздыхают все веселившиеся сердцем.
The enterprise was established in 1878 by Prince Lev Golitsyn, as a factory to produce sparkling wine at the New World estate acquired by him.	Предприятие было основано в 1878 г. князем Львом Голицыным как завод по выпуску игристого вина в приобретенном им имении Новый Свет.
Canada produced 75.9 million litres of wine in 2002 (0.3 of world production).	В 2002 году в Канаде было произведено 75,9 млн литров вина (0,3 мирового производства).
The best wine in the world comes from France, ça va sans dire.	Лучшее вино в мире производят во Франции, это само собой разумеется.
This region also has wine appellation of origin, as the wine from Jumilla, Bullas wine and wine Yecla.	Это крепленое вино, изготовленное из трех сортов винограда Паломино Фино, Педро Хименес и Москатель.
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.	но молодое вино должно вливать в мехи новые тогда сбережется и то и другое.
I prefer red wine to white wine.	Я предпочитаю красное вино белому.
Tom prefers red wine to white wine.	Том предпочитает красное вино белому.
Wine _________________	Вино _______________
Wine	WineGenericName
Wine?	Как вам это удалось?
Wine The Wine used must be red grape wine, and it must be fermented.	Вино для проскомидии должно быть натуральным виноградным вином без примесей.
Awake, ye drunkards, and weep and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine for it is cut off from your mouth.	Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших!
A New Deal for the New World	Новый курс для нового мира
I like white wine better than red wine.	Мне больше нравится белое вино, чем красное.
I like white wine better than red wine.	Мне нравится белое вино больше, чем красное.
Do you prefer white wine or red wine?	Ты предпочитаешь белое вино или красное?
Do you prefer white wine or red wine?	Вы предпочитаете белое вино или красное?
Do you prefer red wine or white wine?	Вы предпочитаете красное вино или белое?
Do you prefer red wine or white wine?	Ты предпочитаешь красное вино или белое?
Oh, the wine. I have forgotten the wine.	Ах да, я забыла вино.
But we're in a new world now. We're in a completely new world.	Но теперь мы в новом мире. Мы в совершенно новом мире.
A New World Architecture	Новая мировая архитектура

Показать эту страницу на русском языке