Translation of "next major version" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The next version, the Ausf. | F1, Ausf. |
| There was some dispute as to whether the next major version of PHP was to be called PHP 6 or PHP 7. | В марте 2015 года Zend представили инфографику в которой описаны основные нововведения PHP 7. |
| The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. | Версия 4 В современной сети Интернет используется IP четвёртой версии, также известный как IPv4. |
| In the next version we tried to do the IKEA effect. | В следующей версии мы попытались создать эффект ИКЕА. |
| PHP 7 , work is underway on a new major PHP version named PHP 7. | PHP 7 В 2014 году было проведено голосование, по результатам которого следующая версия получила название PHP 7. |
| The last major version of IRIX was IRIX 6.5 which was released in May 1998. | Текущая крупная версия IRIX 6.5 выпущена в мае 1998. |
| His first release, version 0.1.0.0 on April 8, 2001 was improved through a major rewrite. | Версия 0.1.0.0 была выпущена 8 апреля 2001 года Ричардом Хьюзом (), который взял руководство над проектом. |
| By the next day, rebellion had spread to all major cities. | На следующий день восстание распространилось на все основные города. |
| Version 0.3.x The major change in version 0.3, released on June 23, 2003, was the removal of ICQ from the core into a plugin. | Версия 0.3.x Самым значительным изменением версии 0.3, выпущенной 23 июня 2003 года, было перемещение поддержки ICQ из ядра программы в отдельный плагин. |
| Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant. | Проще говоря, никто не хочет быть следующим просителем МВФ. |
| Winamp3 The next major Winamp version, Winamp3 (so spelled to include mp3 in the name and to mark its separation from the Winamp 2 codebase), was released on August 9, 2002. | Winamp 3 9 августа 2002 года была выпущена версия следующего поколения Winamp3 (название Winamp3 писалось вместе, тем самым при прочтении слышались как MP3, так и Winamp, что тем самым отделило её от второй версии). |
| Visual Studio 6.0 (1998) The next version, version 6.0 (codenamed Aspen , after the ski resort in Colorado), was released in June 1998 and is the last version to run on the Windows 9x platform. | Visual Studio 6.0 (1998) Visual Studio 6.0 последняя версия Visual Studio, работающая на платформе Windows 9x (выпущена в июне 1998 года). |
| version | version |
| On 24 August 1942, the next major naval battle occurred at the Eastern Solomons. | 24 августа 1942 года состоялась очередная крупная битва за Восточные Соломоновы Острова. |
| version control | контроль версий |
| Version 2 of Linux, released on 9 June 1996, was followed by additional major versions under the version 2 header 25 January 1999 Linux 2.2.0 was released (1,800,847 lines of code). | 25 января 1999 Linux версии 2.2.0, изначально довольно недоработанный (1 800 847 строк кода). |
| If we watch the next clip, you're going to see the first version of Powers of Ten, upper left. | В следующем отрывке вы увидите первую версию фильма Сила десяти в верхнем левом углу, |
| A Korean version meets the needs of more recent immigrants, while an English language school serves the next generation. | Корейская версия школы служит опорой новым иммигрантам, в то время как курсы на английском помогают следующим поколениям. |
| I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. | Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца. |
| In terms of domestic policy, the major challenge for the next president will be the economy. | Говоря о внутренней политике, крупнейшей трудностью для следующего президента станет экономика. |
| Britain s EU membership will be one of the major issues at stake in next year s election. | Членство Великобритании в ЕС будет одним из основных вопросов, на кону выборов следующего года. |
| A major signature gathering drive to officially activate the recall vote was scheduled for next week. | Широкая программа по сбору подписей для официфльного проведения отменяющего референдума была назначена на следующую неделю. |
| At the same time, the Perl version number was bumped to 4, not to mark a major change in the language but to identify the version that was well documented by the book. | В то же самое время, версия языка была поднята до 4 не столько, чтобы указать на значительные изменения, сколько, чтобы обозначить, что эта версия языка документирована книгой. |
| (RSI never released a version 1 instead calling the first version version 2 as a marketing gimmick. | RSI не выпускала версию 1 по маркетинговым соображениям первая версия получила имя version 2 . |
| This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8. | Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев. |
| The DOS version is a limited version of Norton SpeedDisk. | Версия для DOS основана на Norton SpeedDisk, версия для Windows на Diskeeper. |
| kdelibs version .tar.gz | Программу make. |
| mialmpick Version 0.2.10 | mialmpick Версия 0.2.10 |
| RasMol (GTK version) | RasMol (GTK версия) молекулярная визуализация белков, ДНК и макромолекул |
| The Official Version | Официальная версия |
| Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week. | Папа Франциск будет стимулировать вопрос, когда он выпустит влиятельное заявление о нем на следующей неделе. |
| In all cases above, version stands for the current version number. | X11 для разработчиков (include файлы часто отсутствуют в дистрибутиве) |
| v, version print version and exit h, help this help text | v, version версия h, help справка |
| A major new feature of version 0.0.4 was the MegaHAL chat bot, which enabled automatic chatting between Miranda and other ICQ users. | Основной особенностью версии 0.0.4 стал бот MegaHAL, который позволял вести автоматический чат между Miranda и другими пользователями. |
| The second version of the license, version 2, was released in 1991. | Такой лицензией и стала первая версия GNU GPL, выпущенная в январе 1989 года. |
| The police reform is set to gradually take place over the next year in other major cities around the country, with Lviv and Odessa next in line. | Запланировано, что за следующий год полицейская реформа постепенно пройдёт в других крупных городах страны, следующие на очереди Львов и Одесса. |
| These are going to be some of the major questions for Obama over the next year and more. | Таковы будут некоторые из важнейших вопросов, которыми Обаме предстоит заниматься в течение следующего года, а, быть может, и ещё дольше. |
| Bazaar Version Control System | Система контроля версий Bazaar |
| mia lmpick Version 0.2.10 | mia lmpick Версия 0.2.10 |
| Click for larger version. | Нажмите по изображению для увеличенной версии. |
| Buy the full version. | Купите полную версию. |
| Buy the full version. | Купи полную версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю эту версию. |
| I prefer this version. | Я предпочитаю этот вариант. |
| Current version is 2. | Текущая версия 2. |
Related searches : Next Version - Next Major - Major Version - Major Version Releases - Major Version Number - Major Version Upgrade - Next Next Week - Next To Next - Next Destination - Next Semester
