Translation of "next round" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What Kevin Kelley has taught us is you just need, I don't know, a thousand true fans a thousand people who care enough that they will get you the next round and the next round and the next round.
Кевин Келли научил нас тому, что нужно всего лишь, ну я не знаю, тысяча истинных фанатов. Тысяча людей, которым достаточно сильно не всё равно, чтобы дотянуться до вас в следующий раз, и в следующий, и в следующий.
So, what symbiotic imbalance will underpin the next round of global economic growth?
Итак, какой дисбаланс будет лежать в основе следующего раунда глобального экономического роста?
The next round of public hearings must be done in a transparent manner.
Следующее публичное слушание должно быть проведено на основе транспарентности.
After notching a victory against Belarus, Japan's women's team advances to the next round
Выиграв Беларусь, женская команда Японии проходит в следующий раунд
Round and round we go.
Итак, мы ходим по кругу.
Let s do it now before the chance slips away when the next round of crises hits.
Давайте же сделаем это сейчас, прежде чем этот шанс будет упущен с началом следующего раунда кризисов.
In the next round Rangers will play Hearts at home, and Livingston will take on Motherwell.
В следующем туре Рейнджерс на своем поле примет Хартс , а Ливингстон в гостях встретится с Мазервеллом .
We will also have given up the opportunity to have a real development round next time around.
Мы также упустим возможность настоящего раунда развития в следующий раз.
Correcto, the judge says in round after round.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
That divide is likely to deepen, and be repeated at the next election. But and here's the rub next time there may be no second round.
Уругвайские избиратели разделились по идеалогическим причинам, а не из за старых убеждений.
But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.
И все согласились с правилами, где нарисовавший худший скетч оплачивает следующий круг выпивки.
In the next round, the Petersburg team will welcome Krasnodar , and Anzhi will play away at Grozny's Akhmat .
В следующем туре петербургская команда примет Краснодар , а Анжи на выезде сыграет с грозненским Ахматом .
In the next round Real will play away to Alaves, and Atletico will play Betis in the Wanda Metropolitano.
В следующем туре Реал на выезде сыграет с Алавесом , а Атлетико на своем поле примет Бетис .
Next Sunday in Khakassia, the second round of the elections of the head of the region will take place.
В следующее воскресенье в Хакасии должен состоятся второй тур выборов главы региона.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Deal another round
Сдать карты ещё раз
Balls are round.
Мячи круглые.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
NEXT MORNING AT TEN O'CLOCK Levin, having made the round of his farm, knocked at the door of Vasenka's room.
На другой день, в десять часов, Левин, обходив уже хозяйство, постучался в комнату, где ночевал Васенька.
If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough.
Если Буш или его преемник захочет провалить следующий раунд переговоров, это не составит ему труда.
These measures, Kasyanov says, would prepare the country to choose a new government in the next round of national elections.
Эти аги, говорит Касьянов, приготовят страну к выбору нового правительства на следующих национальных выборах.
His next tournament was the Shanghai Masters, where he reached the second round, but lost 3 5 against Anthony Hamilton.
Следующим турниром О Салливана стал Шанхай Мастерс, в котором он закончил выступление во втором круге, уступив 3 5 Энтони Хэмилтону.
In the next round on October 6 Sochi will host Luch, and Chertanovo will take on Avangard on the same day.
В следующем туре Сочи 6 октября примет Луч , а Чертаново в этот же день на выезде сыграет с Авангардом .
How about another round?
Как насчёт ещё одного раунда?
How about another round?
Ещё партию?
The earth is round.
Земля круглая.
I am round shouldered.
У меня покатые плечи.
Why are planets round?
Почему планеты круглые?
The ring is round.
Кольцо круглое.
Hillary in Asia, Round Two
Хиллари в Азии, раунд два
Let the Doha Round Fail
Пусть Дохийский раунд закончится провалом
Round up the usual suspects.
Найдите тех, на кого обычно падает подозрение.
We sat round the fire.
Мы сидели вокруг огня.
We bought a round table.
Мы купили круглый стол.
She has a round face.
У неё круглое лицо.
He believed the Earth round.
Он верил, что Земля круглая.
He believed the Earth round.
Он считал, что Земля круглая.
He has a round face.
У него круглое лицо.
The bowl was perfectly round.
Чаша была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Миска была идеальной круглой формы.
The bowl was perfectly round.
Чаша имела идеальную круглую форму.
Round boxes? Are you nuts?
Круглые коробки? Ты в своём уме?
The soccer ball is round.
Футбольный мяч круглый.
Tom won the first round.
Том выиграл первый раунд.

 

Related searches : Next Time Round - Round To Round - Round After Round - Round And Round - Next Next Week - Next To Next - Round Tube - Gather Round - Seed Round - Round Character - Review Round - Ward Round