Translation of "next stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Next - translation :

Next stage - translation :

Stage - translation :

Keywords : следующая следующим следующую следующего следующее сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

The next Formula 1 stage will be held in Japan.	Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
The next stage of these wars is more quantitative easing, or QE2.	Следующая стадия этих войн количественное смягчение или QE2.
The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing.	Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела.
Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.	Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).
In Copenhagen this time around, we will make decisions on the next stage of Turkey's candidacy.	На этот раз в Копенгагене мы примем решение относительно следующего этапа продвижения Турции в качестве кандидата.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	Следующая великая эпоха, с которой мы все так хорошо знакомы, это масштабная информационная революция.
Pay a visit next to La Scala Theater, built in 1778 and Milan s well regarded stage.	Посетите также театр Ла Скала, построенный в 1778 году, и знакомство с Миланом состоялось.
Yochai Benkler explains how collaborative projects like Wikipedia and Linux represent the next stage of human organization.	Йохай Бенклер объясняет, как совместные проекты типа Википедии и Линукс, олицетворяют следующую ступень социальной организации.
In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app.	Следующим шагом станет создание приложения, которое позволит получить доступ к платформе с планшетов и смартфонов.
Calligra Stage	Calligra Stage
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	Сегодня, с созданием центральных наблюдательных администраций, ЕС перешел к следующему этапу финансовой интеграции.
There are two stages the group stage followed by the knockout stage.	На стадии группового турнира команды делятся на 8 групп по четыре команды.
I was sitting next to Nelson Mandela I was very privileged to do so when Amy Winehouse came onto the stage.	Я сидел возле Нельсона Манделы, мне выпала такая честь, когда Эми Уайнхаус поднялась на сцену,
They will become important as Russia moves to the next stage of growth, and so these new businessmen are demanding these reforms.	Они станут важными, когда Россия перейдет к следующей стадии развития и поэтому эти новые бизнесмены требуют их реформы.
Also, a stage V tumor is not necessarily worse than a stage IV tumor.	III стадия опухоль выходит за пределы почки и удалить её не представлялось возможным.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
This is the second stage.	Это второй этап.
He acted on the stage.	Он играл на сцене.
The first stage is complete.	Первый этап завершён.
Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage.	Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх.
Yet the two leaders and their administrations must overcome monumental challenges as their countries strive to reach the next stage of their development.	Тем не менее, лидеры обеих стран и их администрации должны преодолеть монументальные проблемы, а их страны должны стремиться к достижению следующей стадии их развития.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
Everything in its place. First stage.	Всё на своём месте. Первый этап.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest	Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
The conductor appeared on the stage.	На сцене появился дирижёр.
The conductor appeared on the stage.	Дирижёр вышел на сцену.
He played Hamlet on the stage.	Он играл Гамлета на сцене.
Have you seen Tom on stage?	Ты видел Тома на сцене?
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
Have you seen them on stage?	Вы видели их на сцене?
At this stage, 6 teams participated.	В этом этапе участвовало 6 команд.
The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.	На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.	Сцена более ограничена звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
It wasn t the stage lighting, he said.	И это не было освещение сцены.
It is a bit like stage fright.	Это чем то похоже на страх сцены.
This set the stage for Xi s arrival.	Это создало условия для прихода Си.
Only the first stage of it is.	Только её первая стадия.
What did John sing on the stage?	Что Джон пел на сцене?
What did John sing on the stage?	Что пел Джон на сцене?
Shakespeare compared the world to a stage.	Шекспир сравнивал мир с театром.
The war had entered its final stage.	Война вступила в завершающую стадию.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
The PPPoE Discovery stage does exactly this.	Работа PPPoE осуществляется следующим образом.
Modern processors have multi stage instruction pipelines.	Современные процессоры имеют многоступенчатый конвейер команд.

Показать эту страницу на русском языке