Translation of "niece" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Niece - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary's my niece. | Мэри моя племянница. |
| I'm Tom's niece. | Я племянница Тома. |
| Mary is my niece. | Мэри моя племянница. |
| ТС For my niece, Jana. | ТС Для моей племянницы, Яны. |
| I don't have a niece. | У меня нет племянницы. |
| My niece is a nurse. | Моя племянница медсестра. |
| My niece is my sister's daughter. | Моя племянница дочь моей сестры. |
| Mary isn't my daughter. She's my niece. | Мэри мне не дочь. Она моя племянница. |
| Mary isn't my daughter. She's my niece. | Мэри мне не дочь, а племянница. |
| My niece is from Libya. She is Libyan. | Моя племянница из Ливии. Она ливийка. |
| My niece is the daughter of my sister. | Моя племянница дочь моей сестры. |
| Tom didn't know that Mary was John's niece. | Том не знал, что Мэри племянница Джона. |
| In 1904 he married his niece, Maria Babska. | В 1904 году женился на Марии Бабской. |
| But my niece is 9 years old and growing. | Но моей племяннице 9 лет, и она растёт. |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | Племянница это дочь брата или сестры. |
| My three year old niece kissed me on the cheek. | Моя трёхлетняя племянница поцеловала меня в щёку. |
| Gyllenhaal's niece, Ramona Sarsgaard, was born on October 3, 2006. | Племянница Джилленхола, Рамона Сарсгаард, родилась 3 октября 2006 года. |
| Another woman, also from Ñemby, offered her 15 year old niece. | Другая, тоже из Ньемби, предложила свою пятнадцатилетнюю племянницу. |
| My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | My Niece From The Caucasus (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| I have a niece. She goes to the same school as Mary. | У меня есть племянница. Она ходит в ту же школу, что и Мэри. |
| My niece asked me to decorate her uwabaki for kindergarten. 乁( ω 乁) | Моя племянница попросила меня украсить её увабаки для детского сада. 乁( ω 乁) |
| Lisa Merkalova was his wife's niece and he spent all his spare time with her. | Лиза Меркалова была племянница его жены, и он проводил все свои свободные часы с нею. |
| However, My Niece From The Caucasus profiles an Azerbaijani woman who remained in ethnic Armenian populated Karabakh. | Тем не менее, Моя племянница с Кавказа показывает азербайджанку, которая осталась в населенном этническими армянами Карабахе. |
| We met the niece and son of a farmer caught in the buffer zone between the Israeli border and Gaza. | Мы встретили племянницу и сына фермера, попавших под перекрестный обстрел в буферной зоне между израильской границей и сектором Газа. |
| He entered into negotiations with Otto I, and soon Otto II was betrothed to the niece of the eastern emperor. | Он вступил в переговоры с Оттоном I, и вскоре Оттон II был обручен с племянницей восточного императора. |
| Also in 1157 he helped negotiate the marriage of Baldwin III and Theodora, niece of Byzantine emperor Manuel I Comnenus. | Также в 1157 он помог организовать свадьбу Балдуина III и Феодоры, племянницы византийского императора Мануила Комнина. |
| I brought an Anpanman (a popular Japanese animation character) toy for my niece, but I couldn't help feeling pity for them. | Я привёз игрушку Анпамэн (популярный японский персонаж аниме) для племянницы, но я не мог скрыть сочувствия к ним. |
| The third, alludes directly to the plaintiff with the following message Paula Rodas, niece of CarlosMarxC is in INPC regional 6. | В третьем сообщении он напрямую намекает на истцы следующим сообщением Паула Родас, племянница CarlosMarxC, работает в Научно исследовательском институте культурного наследия. |
| Balian of Ibelin's second son Philip was regent of Cyprus while his niece, the widowed Queen Alice, needed help to govern. | Второй сын Балиана, Филипп, был регентом в кипрском королевстве, пока его племянница, королева Алиса, нуждалась в его помощи. |
| They understand the structural integrity of a deep avuncular lap, as compared to the shaky arrangement of a neurotic niece in high heels. | Они понимают, как прочна конструкция сильных дядюшкиных колен, по сравнению с шатким механизмом нервной племянницы на высоких каблуках. |
| His father punished Serezha by not letting him go to see Lydia Ivanovna's niece Nadenka, but this punishment turned out luckily for Serezha. | Отец наказал Сережу, не пустив его к Наденьке, племяннице Лидии Ивановны но это наказание оказалось к счастию для Сережи. |
| After the information was made public, Paula Rodas, an official of the National Institute of Cultural Heritage and niece of Carrasco, filed a lawsuit, challenging what Cevallos said. | Он и ранее размещал в Twitter сообщения о том, что 20 родственников Карлоса Маркса Карраско, министра труда, также занимают официальные посты в правительстве. |
| The park will first be used as a shooting location for the movie Princess Wencheng, a story about the niece of a Tang dynasty emperor who married a Tibetan king. | Парк планируется использовать для съемок фильма о принцессе Вэньчен, племяннице императора династии Тан, которая стала женой тибетского царя. |
| On 16 March 1485, Richard's queen, Anne Neville, died, and rumours spread across the country that she was murdered to pave the way for Richard to marry his niece, Elizabeth. | 16 марта 1485 года супруга Ричарда Анна Невилл умерла, и распространились слухи о том, что она была убита для того, чтобы Ричард женился на своей племяннице Елизавете. |
| And she said, Well, he's saying, 'Who the hell are you to walk into my house, some rich American with your cameras around your neck, accusing me of enslaving my niece? | И она сказала Ну, он говорит Кто ты, черт возьми, такой, чтобы прийти в мой дом, этакий богатенький американец, увешанный камерами, и обвинять меня в том, что я порабощаю свою племянницу? |
| And I want you to imagine that it's 100 years from now, and your grandchild, or great grandchild, or niece or nephew or god child, is looking at this photograph of you. | И я хочу, чтобы вы представили, что прошло 100 лет, и ваш внук или правнук, племянница или племянник, крестник или крестница смотрят на вашу фотографию. |
| She said the fireworks never stopped and that my two year old niece Tala woke up crying out of fear. She thought it was the same sounds of bombardments she usually hears sad! | Она ответила, что всю ночь запускали фейерверки, и даже моя двухлетняя племянница Тала проснулась, испугавшись звука, так знакомого ей по бомбовым атакам. |
| Upon the death of the fifth Duke of Sutherland, the chiefship and of the clan and the earldom of Sutherland devolved upon his niece, Elizabeth Sutherland, 24th Countess of Sutherland, the current chief of Clan Sutherland. | Замок Данробин () Замок Даффус () Clan Sutherland Society of North America Clan Sutherland Society in Scotland Genealogical notes on some of the clan members |
| Serezha was in too high spirits, too happy not to share with his friend the hall porter another family joy about which he had heard from Lydia Ivanovna's niece whom he met walking in the Summer Gardens. | Сереже было слишком весело, слишком все было счастливо, чтоб он мог не поделиться со своим другом швейцаром еще семейною радостью, про которую он узнал на гулянье в Летнем саду от племянницы графини Лидии Ивановны. |
| 'Yes, Papa, it was very amusing,' answered Serezha, sitting down sideways on his chair and beginning to rock it, which was forbidden. 'I met Nadenka' (Nadenka was Lydia Ivanovna's niece, who was being educated at her aunt's house). | Да, очень весело было, папа, сказал Сережа, садясь боком на стуле и качая его, что было запрещено. Я видел Наденьку (Наденька была воспитывавшаяся у Лидии Ивановны ее племянница). |
| Like Madame Stahl's niece, Aline, of whom Varenka told her a great deal, Kitty determined, wherever she lived, to seek out the unfortunate, help them as much as she could, distribute Gospels, and read the Gospel to the sick, to criminals, and to the dying. | Она так же, как и племянница г жи Шталь, Aline, про которую ей много рассказывала Варенька, будет, где бы ни жила, отыскивать несчастных, помогать и сколько можно, раздавать Евангелие, читать Евангелие больным, преступникам, умирающим. |
| At the time when he was Governor of a Province, Anna's aunt, a rich provincial lady, introduced him, who though not a young man was a young Governor, to her niece, and contrived to put him in such a position that he was obliged either to propose or leave the town. | Во время его губернаторства тетка Анны, богатая губернская барыня, свела хотя немолодого уже человека, но молодого губернатора со своею племянницей и поставила его в такое положение, что он должен был или высказаться, или уехать из города. |
| The filing read ...through his use of twitter, Mr Rodrigo Sebastian Cevallos Vivar has uttered words of clear disrepute and shame in saying that by being the niece of Carlos Marx Carrasco the person in question has employment in the public sector. ...since the 21 of July, 2008, owing to the her tireless efforts and achievements, Paula Francisca Rodas Espinoza has held a permanent position in the public sector. | Его сообщения в Twitter содержали информацию о дочерях министра Габриэле Карраско, занимающей должность советника министра, и Сильвии Карраско, занимающей пост административного директора компании Elecaustro, которая руководит проектами гидроэлектростанций. |
Related searches : Great Niece - My Niece - Great-niece - Niece In Law
