Translation of "nile basin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basin - translation : Nile - translation : Nile basin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNDP Africa mentioned the GEF funded Nile Basin Environment Programme and community water initiatives in different countries. | Представитель регионального бюро ПРООН для Африки упомянул о финансируемой по линии ГЭФ Программе по окружающей среде бассейна реки Нил и касающихся водных ресурсов инициатив на уровне общин в различных странах. |
| Whether that's the Tigris and Euphrates, the Yellow River, The Nile, the Amazon Basin, the Coatzacoalcos Gaaah! | Взять, к примеру, Тигр и Евфрат, Хуанхэ, Нил, бассейн Амазонки, Коацакоаль... |
| Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari | Безопасное судоходство на озере Танганьика Малави |
| River basin organizations such as that established for the Nile, Niger, or Senegal rivers help facilitate dialogue between states that share hydraulic resources. | Организации речных бассейнов, как например, созданная для рек Нила, Нигера или Сенегала, помогают наладить диалог между государствами, которые совместно используют гидравлические ресурсы. |
| The Nile | Нил |
| White Nile | sudan. kgm |
| River Nile | Рекиsudan. kgm |
| Upper Nile | Верхняя Австрияsudan. kgm |
| This type of partnership is increasingly widespread, as well as partnerships involving organizations such as the CILSS, IGAD, SADC, Nile Basin Organization and OSS. | Этот тип партнерских отношений встречается все чаще, равно как и соглашения о партнерстве, в которых участвуют такие организации, как КИЛСС, МОВР, САДК, Организация стран бассейна Нила и ОЭСР. |
| Rzoska) The Nile. | Rzoska) The Nile. |
| Elsewhere In Africa, East Africa including Kenya, Tanzania, and the White Nile basin experiences, in the long rains from March to May, wetter than normal conditions. | Восточная Африка, включая Кению, Танзанию и бассейн Белого Нила, испытывают длительные сезоны дождей с марта по май. |
| RAED's secretariat is a founding member in the Egyptian Water Partnership and the National Forum of the Civil Society Organizations for the Nile Basin Development of Egypt | Секретариат Сети входит в число членов основателей Египетской ассоциации водных ресурсов и Национального форума организаций гражданского общества Египта за развитие бассейна Нила. |
| Democracy on the Nile? | Демократия на берегах Нила? |
| The Blue Nile Falls is a waterfall on the Blue Nile river in Ethiopia. | Тис Ысат (Тис Аббай, Водопады Голубого Нила) водопад на реке Голубой Нил в Эфиопии. |
| The largest basin in Bulgaria is the Sofia Basin. | Наибольшая котловина в Болгарии Софийская котловина. |
| Civil Basin | РезервуарStencils |
| Pacific Basin | Тихоокеанский регион |
| Hellas Basin. | Эллада. |
| (a) Preparation of elements for the integrated environmental management of shared freshwater resources provide support for the implementation of basin action plans Zambezi, Chad, Xolotlan, Aral Sea, Nile, Danube | а) Подготовка элементов для комплексного экологически обоснованного управления ресурсами пресной воды обеспечение поддержки осуществлению планов мероприятий в отношении бассейнов рек Замбези, Чад, Ксолотан, Нила, Дуная, Аральского моря |
| And Free Flows the Nile | Пусть Нил течет свободным |
| The Nile is a river. | Нил это река. |
| In that basin. | В тот таз. |
| We associate Egypt with the Nile. | Египет ассоциируется с Нилом. |
| How long is the Nile River? | Какой длины река Нил? |
| The combined flows then stream to the north as the White Nile in a defined bed, joining with the Blue Nile waters at Khartoum to form the main Nile. | Так как уклон Белого Нила в этом месте очень маленький, река течёт очень медленно, из за этого почти 55 всей воды в реке испаряется. |
| The meadows by the Nile, by the brink of the Nile, and all the sown fields of the Nile, will become dry, be driven away, and be no more. | Поля при реке, по берегам реки, и все, посеянное при реке, засохнет, развеется и исчезнет. |
| The empire extended from Palestine to the confluences of the Blue Nile, the White Nile, and River Atbara. | Образовалась Кушитская империя, земли которой простирались от Палестины до слияния Голубого и Белого Нила. |
| The bottom pool of the fountain is in diameter, the lower basin is , the middle basin is and the upper basin is . | В этой композиции диаметр бассейна нижнего уровня составляет 103 фута, среднего 60 футов, а верхнего (чашевидного) 24 фута. |
| Sediments and Sediment Processes in Kane Basin, a High Arctic Glacial Marine Basin . | Sediments and Sediment Processes in Kane Basin, a High Arctic Glacial Marine Basin . |
| Congo Basin Forest Partnership. | Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго. |
| Inter basin waterway connections | е) Межбассейновые водные соединения |
| Catchment management basin versant | управление водосборами водосборные бассейны, |
| Civil Final Settling Basin | Заполненный резервуарStencils |
| Sector V Southern Blue Nile, which is in Blue Nile State the sector headquarters would be located in Damazin | Сектор V Южный Голубой Нил, который находится в штате Голубой Нил штаб сектора будет расположен в городе Эд Дамазин |
| The outlet of the Blue Nile River. | Устье реки Голубой Нил. |
| The effects of the use or uses of the waters of the international drainage basin in one basin State upon other basin States | последствия использования или видов использования водных ресурсов международного водосборного бассейна в одном государстве бассейна для других государств бассейна |
| Appointing individual river basin institutions with direct control over the activities of each river basin. | Кроме того, Директива также рассматривает вопрос о количестве грунтовых вод. |
| The area of its basin . | Судоходна в низовье. |
| Draft water basin management plans, | проект планов бассейнового управления, |
| Were Nile and white rhinos the same species? | Принадлежали ли нильский и белый носорог к одному виду? |
| The Nile is the largest river in Africa. | Нил самая большая река в Африке. |
| A small population breeds in the Nile valley. | Небольшая популяция встречается в долине Нила. |
| The side panels depict the Nile god Hapy. | Боковые панели отображают бога Нила Хапи. |
| c. The population dependent on the waters of the international drainage basin in each basin State | c. численность населения, которое зависит от водных ресурсов международного водосборного бассейна в каждом государстве бассейна |
| He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin. | И сделал десять медных умывальниц каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальницастояла на одной из десяти подстав. |
Related searches : Nile Perch - Chari-nile - Nile Crocodile - Nile Delta - Upper Nile - Nile Valley - White Nile - Blue Nile - Nile River - River Nile - Nile Cruise - Amazon Basin
