Translation of "nitrogen deposition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deposition - translation :

отложение

Nitrogen - translation :

азот

Nitrogen deposition - translation :

осаждение азота

Keywords : показаний снятие даче показаниях дачи азота жидкий Жидкий жидким кислород

Examples (External sources, not reviewed)

On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.	Практически на всех участках осаждения азота значительно превышали осаждения серы.
Nitrogen deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	Было установлено, что осаждение азота положительно коррелируется с выщелачиванием азота, прежде всего в случае почв с повышенным содержанием азота.
Nitrogen (N) deposition was shown to be positively correlated with nitrogen leaching, especially in nitrogen enriched soils.	Было установлено, что объемы азотных осаждений (N) и азотного выщелачивания имеют положительную корреляцию, особенно в насыщенных азотом почвах.
A decrease in sulphur deposition was confirmed whereas nitrogen deposition fluctuated rather than decreased on 169 plots.	Было подтверждено, что объемы серных осаждений уменьшились, а азотные осаждения на 169 участках не сократились, а скорее имели колебательный характер.
As reported in earlier publications, high leaching of nitrogen was largely related to high nitrogen throughfall deposition.	Как об этом сообщалось в предыдущих публикациях, высокий уровень выщелачивания азота главным образом связан с высоким уровнем сквозных осаждений азота.
Accumulated total nitrogen deposition at the integrated monitoring sites ranged from 400 to 2000 kg nitrogen ha 1.	Аккумулированное общее осаждение азота на участках комплексного мониторинга варьировалось от 400 до 2000 кг азота на га.
The calculations suggested a clear relationship between the net acidifying effect of nitrogen processes and the amount of nitrogen deposition.	Эти расчеты позволили вести речь о четкой взаимосвязи между чистым подкисляющим воздействием азотных процессов и объемом осаждения азота.
Nitrogen throughfall also decreased, whereas the open field deposition fluctuated rather than decreased.	Содержание азота в осадках, проникших сквозь полог леса, также снизилось, а в отношении осаждения на открытом грунте было отмечено не сокращение, а скорее колебание концентраций.
With increasing deposition, nitrogen processes became increasingly important as net sources of acidity.	С увеличением объема осаждения азотные процессы начинали играть все более значительную роль в качестве чистых источников кислотности.
The high nitrogen deposition increased the risk of nitrate leaching into the groundwater.	Высокие показатели осаждения азота повышают риск выщелачивания нитратов в грунтовые воды.
Atmospheric deposition of nitrogen and phosphorus in the annual nutrient load of Lake Tahoe (California Nevada).	Atmospheric deposition of nitrogen and phosphorus in the annual nutrient load of Lake Tahoe (California Nevada).
Proton budgets for a monitoring network of European forested catchments impacts of nitrogen and sulphur deposition.	Proton budgets for a monitoring network of European forested catchments impacts of nitrogen and sulphur deposition.
Other pollutant effects persist excess nitrogen deposition continues and the chronic effects of ozone and PM remain.	Даже при применении согласованных ограничительных мер в 2010 году по прежнему будут существовать проблемы в Европе чрезмерное отложение азота будет наблюдаться на 108 млн.
On average, nitrogen deposition decreased slowly or remained at the same level on the forest plots (chapter I).	В среднем осаждения азота на лесных участках сокращались медленно или оставались на том же самом уровне (глава I).
Over the last decades deposition contributed to increased storage of nitrogen in the organic matter and soil and ultimately enhanced nitrogen concentrations in surface water runoff and groundwater.	Осаждения азота в последние десятилетия привели к увеличению содержания азота в органических соединениях и в почве и в конечном итоге к увеличению концентрации азота в поверхностных сточных водах и в подземных водах.
The Task Force recommended to distribute certified moss standards for quality assurance and determine nitrogen concentration in mosses to study the suitability of mosses as biomonitors of atmospheric nitrogen deposition.	Целевая группа рекомендовала распространить утвержденные нормативы качества данных в отношении мхов и установить в них уровни азотных концентраций, чтобы выяснить пригодность их использования для биомониторинга атмосферных азотных осаждений.
Emissions of reduced nitrogen from intensive agriculture show few signs of decreasing how can UNECE governments further address the problems of excess nitrogen deposition (e.g. polluted water reserves, damaged sensitive ecosystems)?	Как правительствам стран ЕЭК ООН дальше решать проблемы чрезмерного осаждения азота (например, загрязненных водоемов, поврежденных уязвимых экосистем)?
Monitoring results showed that sulphur deposition significantly decreased on many plots, whereas nitrogen inputs were in general either fluctuating or decreasing.	Результаты мониторинга показали, что осаждения серы на многих участках значительно сократились, тогда как осаждения азота в целом либо варьируются, либо сокращаются.
The final reporting was carried out during 2005. The impacts and processes of nitrogen deposition were key topics of the project.	В течение 2005 года были подготовлены заключительные доклады.
Vapor Deposition .	Vapor Deposition.
Ammonia emissions from intensive agriculture are known to cause local pollution effects and excess nitrogen deposition has been identified as a major problem worldwide.	Известно, что выбросы аммиака в сельском хозяйстве интенсивного типа ведут к локальному загрязнению, а в масштабах мира в связи с ними выявлена серьезнейшая проблема избыточного отложения азота.
A simple deposition.	А мне обязательно приходить?
Elevated carbon dioxide concentrations above pre industrial levels Indirect nitrogen deposition and The dynamic effects of age structure resulting from activities prior to 1 January 1990	f) количество ЕА, введенных в обращение на основе каждого вида деятельности согласно пунктам 3 и 4 статьи 4
nitrogen	nitrogen
Nitrogen	script nowplayingComment
Nitrogen	Масса
Nitrogen	Азот
Deposition was measured in open field (bulk deposition) and within forest stands (throughfall).	Замеры осаждений производились на открытых пространствах (суммарные осаждения) и в пределах лесных массивов (сквозные осаждения).
To get a deposition.	Запротоколировать Ваши показания, для порядка.
Let's hear your deposition.	Можете давать показания.
You maintain your deposition?	Вы настаиваете на своих показаниях?
Base case (future deposition according to the 1999 Gothenburg Protocol) Increase in sea salt deposition (Na, Mg, Cl) or Saharan dust (50 ) Increase in runoff (20 ) Increase in weathering rates (20 ) Increase in soil decomposition and nitrogen (N) mineralization Increase in organic acids (50 ) Increase in partial pressure of CO2 (pCO2) (30 ) Increase in nitrogen (N) and base cation (Bc) uptake (50 ).	d) увеличение интенсивности воздействия метеорологических условий (20 )
Accumulated total nitrogen deposition for the years 1880 2000 was calculated at ICP Integrated Monitoring sites and other sites in the CNTER project database in cooperation with CCE.	В сотрудничестве с КЦВ было рассчитано накопленное общее осаждение азота за период 1880 2000 годов на участках МСП по комплексному мониторингу и друих участках в базе данных проекта CNTER.
nitrogen phosphorus	азот фосфор
After cleaning, metals are deposited via sputter deposition, evaporation or chemical vapor deposition (CVD).	После очистки металлы осаждаются путём напыления, испарения или химического осаждения из паровой фазы (CVD).
Nitrogen input and nitrogen status of the soils leaching fluxes	В. Осаждения азота и содержание азота в выщелоченных почвенных потоках
Nitrogen leaching against input in throughfall at nitrogen enriched sites	Выщелачивание азота по отношению к сквозным осаждениям азота на участках с большим содержанием азота.
Importance Nitrogen fixation plays an important role in the nitrogen cycle.	Азотфиксация играет большую роль в круговороте азота в природе.
It's nitrogen narcosis.	Наркотическое отравление азотом.
Nitrogen oxides (NOx)	Оксиды азота (NOx)
It's nitrogen narcosis.	Вы пьянете.
This is nitrogen.	Это азот.
Data from 121 level II plots together with additional large scale data were the basis for assessing the impact of high nitrogen deposition on forest soils in central and northern Europe.	Данные уровня II в отношении 121 участка наряду с дополнительными данными в крупном масштабе послужили основой для оценки воздействия высоких концентраций азота на лесные почвы в центральной и северной частях Европы.
The district attorney wants your deposition.	Районный адвокат хочет, чтобы вы поддтвердили все под присягой.
Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like 12,000 of cost.	Когда произошло отложение солей и химических материалов, восстановление будет стоить около 12,000.

Показать эту страницу на русском языке