Translation of "nitty gritty details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Chinese and Indian engineers hail from places that have much more in common with nitty gritty Africa than comfortable Silicon Valley or Cambridge.
Китайские и индийские инженеры воспитаны в местах, которые имеют гораздо больше общего с суровыми буднями Африки, чем комфортабельные условия силиконовой долины или Кембриджа.
So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.
Теперь Выступление против . Человек, который в течение многих лет был в самом центре дебатов об энергетике и об изменении климата.
My eyes feel gritty.
Мне в глаза будто песка насыпали.
There is gritty irony mixed in with the humour, however.
Однако юмор смешан с твёрдой иронией.
And the problems in the municipality are also gritty and urban.
И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса.
Argument Details
Аргументы
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.
I want details.
Мне нужны подробности.
Behind my surgical mask, my mouth was gritty as if somebody forced me to eat sand.
Несмотря на хирургическую маску, пыль была даже во рту, как будто кто то заставил меня есть песок.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
Shanghaiist has more details.
Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist .
TeaLeafNation has more details.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
I went into details.
Я углубился в детали.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
These details are irrelevant.
Эти детали к делу не относятся.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Click here for details.
Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
I have no details.
Подробностями я не располагаю.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Here are some details.
Вот некоторые детали.
It began in mid December in the gritty industrial town of Timisoara, close to the Hungarian border.
Все началось в середине декабря в пыльном промышленном городе Тимишоара, на границе с Венгрией.
Paul Rothemund details DNA folding
Поль Ротмунд подробно рассказывает об укладке ДНК
Please see for more details.
Как переименовать файл?
See string parsing for details.
Повторяем, если вы захотите мнемнонизировать любой другой символ, обратная косая черта также будет напечатана!
See man page for details.
Смотрите подробности в man странице.
Offbeat China has more details.
Более подробно на Offbeat China .
It s also about the details.
Всё в мелочах.
Let's not go into details.
Не будем вдаваться в подробности.
I didn't go into details.
Я не углублялся в подробности.
I didn't go into details.
Я не вдавался в детали.

 

Related searches : Nitty-gritty - Nitty Gritty - Nitty Gritty Work - Gritty Taste - Gritty Sound - Gritty City - Details - Final Details - Employee Details - Intricate Details - Supporting Details - Details Below - Event Details