Translation of "no assembly required" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assembly - translation :

Required - translation :

Keywords : собрание собрании Собрание сборки собрания Требуется требуется требуются обязаны обязан

Examples (External sources, not reviewed)

No answer is required.	Ответа не требуется.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
No steps are required to enable them.	Настройка во время выполнения
And no damn intellectual analysis is required.	И никакой нах интеллектуальный анализ не нужен.
Better unemployment figures will be required, no doubt.	Несомненно, будут необходимы улучшенные показатели уровня безработицы .
So if the temptations removed. .no resistance required!	Поэтому если убрать искушение... то не нужно сопротивляться!
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
Required	По желанию
required	required
Argument is required.	Аргумент обязателен
Credit is required.	Необходима ссылка автора.
It was required.	Это было необходимо.
Tickets aren't required.	Билеты не требуются.
Surgery was required.	Требовалось хирургическое вмешательство.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Before the 2006 elections, no US State required voters to show a photo ID card.	До выборов 2006 года ни один американский штат не обязывал избирателей предъявлять удостоверение личности с фотографией.
No state would be required to give up the right to develop its own fuel cycle.	Ни одно из государств не будет обязано отказываться от права развивать свой собственный топливный цикл.
Eritrea is an authoritarian State. There is no independent judiciary, no national assembly and there are no other democratic institutions in Eritrea.	Эритрея авторитарное государство, в котором отсутствуют независимая судебная власть, национальное собрание и другие демократические институты.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Yet more is required.	И все же необходимо большее.
Fiscal policy was required.	Требовалась фискальная политика.
A password is required.	Требуется пароль.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
Your help isn't required.	Твоя помощь не требуется.
Your help isn't required.	Ваша помощь не требуется.
A permit is required.	Требуется разрешение.
Exceptional patience is required.	Требуется исключительное терпение.
No, a new way of thinking was required and Britain provided that with the Warnock Report of 1984.	Требовался новый подход, и Британия разработала его на основании доклада М. Уорнок 1984 года.
In no year has Africa, as a continent, achieved the 7 average growth rate required by the MDG s.	Ни за один год Африка, как континент, не достигла 7 ого среднего темпа роста, требуемого ЦРТ.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The injured man required hospitalization.	Раненному мужчине понадобилась госпитализация.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
required when label is used	обязательно если используется метка
Payment is required in advance.	Требуется предоплата.
Your approval is not required.	Ваше одобрение не требуется.
Construction area hard hats required.	Строительная площадка ношение касок обязательно.
Not much money is required.	Денег требуется немного.
I'll do whatever is required.	Я сделаю всё, что потребуется.
Consequently, the General Assembly may wish to consider necessary arrangements for financing the outstanding amount to UNFICYP troop contributors and to make the required provisions therefor.	В соответствии с этим Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть необходимые меры по финансированию суммы, причитающейся странам, предоставляющим ВСООНК войска, и выделить для этого необходимые ассигнования.
Indeed, the president is no longer required to provide the usual five year forecast of the country s fiscal position.	Действительно, сейчас от президента больше не требуется давать обычный пятилетний прогноз финансового положения страны.
So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.	Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.

Показать эту страницу на русском языке