Translation of "no gain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| No pain, no gain. | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No pain, no gain. | Не потопаешь не полопаешь. |
| No pain, no gain! | Без труда не выловишь и рыбку из пруда. |
| No gain without pains. | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. |
| I can't gain weight, no matter what I eat. | Я не могу набрать вес, что бы я ни ел. |
| And they learnt what harmed them and brought no gain. | Но они колдуны не смогут навредить этим никому без дозволения Аллаха (на то). И обучались они колдуны тому, что наносило вред им (самим же) и не приносило пользы им. |
| Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion. | Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой . |
| July and August North Korean Twitter high risk with no gain. | Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно |
| Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain. | У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса. |
| Migrants gain. | Иммигранты выигрывают. |
| dB gain | Усиление дБ |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events. | В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий. |
| No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making. | Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений. |
| Financial Gain, Economic Pain | Финансовый рост экономические потрясения |
| Women gain more visibility | Свобода женщин растёт |
| I'll gain weight again! | Я снова наберу вес! |
| How do I gain weight? | Как мне набрать вес? |
| How can I gain weight? | Как я могу набрать вес? |
| Their loss is our gain. | Их потеря это наша выгода. |
| Tom needs to gain weight. | Тому нужно поправиться. |
| I want to gain time. | Я хочу выиграть время. |
| I need to gain weight. | Мне нужно набрать вес. |
| Through power, I gain victory. | Через власть я добиваюсь победы. |
| Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass. | Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году. |
| Consumers gain, but some workers lose. | Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают. |
| One country s gain is another s loss. | Что хорошо для одной страны, для другой плохо. |
| Europe u0027s Pain, America u0027s Gain | Боль Европы, успех Америки |
| Will America s Pain be China s Gain? | Принесет ли боль Америки выгоду Китаю? |
| Of course, many other groups gain. | Конечно, многие другие группы извлекают из этого пользу. |
| 'He intends only his own gain'. | Он преследует лишь свою собственную выгоду . |
| I've suddenly started to gain weight. | Я внезапно начал набирать вес. |
| How does he gain his living? | Чем он зарабатывает на жизнь? |
| You must gain Tom's trust first. | Сначала ты должен заручиться доверием Тома. |
| Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban. | Пакистан, соответственно, заморозил сотрудничество с США, потому что его лидеры уже не видели большой выгоды в борьбе с Талибаном. |
| And there is no easy answer, because Hamas will gain status through negotiations while maintaining its position to destroy Israel. | Простого ответа здесь не существует, потому что Хамас получит свой статус через переговоры, вместе с тем, не отказываясь от своей позиции относительно уничтожения Израиля. |
| Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban. | Пакистан, соответственно, заморозил сотрудничество с США, потому что его лидеры уже не видели бо ьшой выгоды в борьбе с Талибаном. |
| We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short term gain. | Мы собираемся убедиться, что никто не использует американский народ ради собственной краткосрочной выгоды. |
| Consumers will gain and shareholders will lose. | Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют. |
| (i) To gain access to new technologies | i) получение доступа к новым технологиям |
| Add gain tags to your audio files | Добавить теги gain к вашим аудиофайлам |
| Will Prayers Help Zambia's Currency Gain Value? | Помогут ли молитвы восстановиться валюте Замбии? |
| Anwar started to gain significant political momentum. | У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику. |
| Eat more, or you won't gain strength. | Ешь больше, или не будешь сильным. |
| You will gain nothing from doing that. | Ты от этого ничего не выиграешь. |
Related searches : Pain No Gain - No. - No - Gain Clarity - Private Gain - Gain For - Gain Setting - Amplifier Gain - Gain Margin - Loop Gain - Health Gain - Gain Adjustment - Gain Business
