Translation of "pain no gain" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

No pain, no gain.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.
Не потопаешь не полопаешь.
No pain, no gain!
Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Financial Gain, Economic Pain
Финансовый рост экономические потрясения
Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.
Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой .
Europe u0027s Pain, America u0027s Gain
Боль Европы, успех Америки
Will America s Pain be China s Gain?
Принесет ли боль Америки выгоду Китаю?
But the world s pain has been these institutions gain.
Однако, боль всего мира стала выгодой для этих организаций.
No gain without pains.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
There was no pain.
Боли не было.
Are you no longer in pain?
У тебя больше ничего не болит?
Are you no longer in pain?
Вам уже не больно?
Are you no longer in pain?
Тебе уже не больно?
Are you no longer in pain?
У тебя уже ничего болит?
Tom is no longer in pain.
Тому уже не больно.
There is no pleasure without pain.
Без боли нет удовольствия.
He could no longer stand the pain.
Он больше не мог терпеть боль.
Tom could no longer stand the pain.
Том не мог больше выносить боль.
In short, the Kyoto agreement meant lots of short term pain for little long run gain.
Другими словами, Киотское соглашение означало большие краткосрочные издержки ради небольших долгосрочных приобретений.
Energy and carbon taxes can produce less economic pain and more gain than conventional taxes can.
Европа нуждается в консолидации бюджета, сокращении выбросов углекислого газа и в стратегии экономического роста.
I can't gain weight, no matter what I eat.
Я не могу набрать вес, что бы я ни ел.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
Он отвечает Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.
And they learnt what harmed them and brought no gain.
Но они колдуны не смогут навредить этим никому без дозволения Аллаха (на то). И обучались они колдуны тому, что наносило вред им (самим же) и не приносило пользы им.
I am no longer able to handle the chest pain.
Я не могу больше терпеть боль в груди.
So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy No pain, no pain.
Таким образом, у меня есть надежда, что в будущем пророческие слова Джорджа Карлина который сказал Моя философия Без боли, нет боли , воплотятся в жизнь.
Their pain is your pain.
Их боль это ваша боль.
July and August North Korean Twitter high risk with no gain.
Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно
Sugary drinks have no nutritional value and contribute significantly to weight gain.
У напитков, содержащих сахар, нет пищевой ценности, и они вносят существенный вклад в набор веса.
And electric stun batons that cause excruciating pain but leave no trace!
Электрические свето шумовые дубинки, причиняющие невыносимую боль, но не оставляющие следов!
Migrants gain.
Иммигранты выигрывают.
dB gain
Усиление дБ
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.
Не стоит заблуждаться упорядоченный выход Греции из еврозоны предполагает значительную экономическую боль.
However, often they cause no pain or any other symptoms, thus remaining undetected.
Однако часто они не сопровождаются болями и другими симптомами и остаются незамеченными.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!
К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
However, pain is still pain, and it torments my soul.
Однако боль остается болью, и она терзает душу.
'It means PAIN...'
Это значит БОЛЬ...
The pain everywhere.
Боли везде.
process entails pain.
есть боль.
What a pain!
Какое горе.
What a pain!
Какая боль!
I'm in pain.
Мне больно.
The pain returned.
Боль вернулась.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.
В результате бесплодные категории политической традиции не смогли получить никакого дохода от событий.
No foreign government will gain a veto over any aspect of our internal decision making.
Ни одно зарубежное правительство не получит контроля над нашими внутренними процессами принятия решений.

 

Related searches : Pain Gain - No Pain - No Gain - Pain And Gain - No More Pain - Feel No Pain - Feel Pain - Shooting Pain - Persistent Pain - Groin Pain - Sciatic Pain - Pain Specialist