Translation of "no more hassle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| The most unpopular measure regulators announced was creating an additional step in the identification process, meaning more hassle for customers | Самой непопулярной мерой, объявленной регуляторами, стало создание дополнительного шага в идентификационном процессе, что означает больше проблем для клиентов |
| It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| So I won't hesitate no more, no more | Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok |
| No more. | Больше они не чувствуют себя изолированными. Страх конкуренции из за границы теперь является существенным, и он изменит политический процесс в развитых и относительно развитых странах, которые выходят на международный рынок, во всем мире. |
| No more. | Не более. |
| No more. | Больше они не чувствуют себя изолированными. |
| No more. | No more. |
| 'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated. | Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело. |
| No more Brussels interference, no more arbitrary rules, no more political judgments just plain common sense. | Никакого дальнейшего вмешательства со стороны Брюсселя, никаких произвольных правил, никаких политических решений только простой здравый смысл. |
| MAD No More? | Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет? |
| But no more. | Однако так больше не будет. |
| No more turns. | Без всяких поворотов. |
| No more strangers. | Уже не незнакомцы. |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| No more today. | На сегодня хватит. |
| No more cookies! | Больше никакого печенья! |
| No more biscuits! | Хватит печенья! |
| They will leave no more, and they can leave no more. | Больше уходить они не хотят, да и не могут от массовых лесных пожаров на территории, предоставленой им для традиционного природопользования, уцелел только небольшой участок ягельного бора. |
| And while visa applications and runs can be a hassle, it s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries. | Даже если заявка на получение визы может стать преградой, это намного меньшая преграда, просроченная виза и паспорт, что оставляет всего несколько вариантов как дома, так и в принимающей стране. |
| No EU membership no more privatization no pension reform. | Никакого членства в Евросоюзе, и речи не может быть о дальнейшей приватизации, никакой пенсионной реформы. |
| Others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under the table payments. | Другие понимали, что смена имени повлечёт за собой множество бюрократических проволочек и взяток должностным лицам. |
| No More Genocidal Evasions | Хватит уклоняться от проблемы геноцида! |
| I'll say no more. | Больше я ничего не скажу. |
| There's no more salt. | Соли больше нет. |
| There's no more salt. | Соль закончилась. |
| There's no more salt. | Соль кончилась. |
| More coffee? No, thanks. | Ещё кофе? Нет, спасибо . |
| There's no more time. | Времени уже нет. |
| There's no more cheese. | Сыра больше нет. |
| There's no more firewood. | Дров больше нет. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Ama daha fazla çekinmeyeceğim, daha faza değil, bekleyemez bu, seninim. |
| But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours | Artık çekinmeyeceğim, artık değil, bekleyemez eminim |
| No more time for nostalgia. | Времени для ностальгии больше нет. |
| There's no more of it. | Больше этого нет. |
| The LDP rules no more. | ЛДП больше не правит страной. |
| That structure is no more. | Такой структуры больше не существует. |
| 'No more turns, thank you.' | Нет, благодарствуйте. |
| No one would give more.' | Никто больше не давал. |
| There are no more moves | Больше нет вариантов ходов |
| They have no more wine. | У них не осталось вина. |
| I'll see her no more. | Я больше её не увижу. |
| No one trusts him more. | Ему никто больше не доверяет. |
| I have no more ideas. | У меня больше нет идей. |
Related searches : No Hassle - With No Hassle - Easy No Hassle - No More - Without Hassle - A Hassle - Less Hassle - Hassle Factor - Extra Hassle - Cause Hassle - Big Hassle - Administrative Hassle - Hassle You
