Translation of "easy no hassle" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is no longer a traumatic experience, just a bureaucratic hassle. | Это уже не травмирующее событие, а лишь бюрократическое препятствие. |
| That's no easy task. | Это непростая задача. |
| There are no easy answers. | На это нет простых ответов. |
| This is no easy choice. | Это нелегкий выбор. |
| That is no easy task. | Это нелегкая задача. |
| There is no easy answer. | На этот вопрос нет простого ответа. |
| There are no easy answers. | Простых ответов не существует. |
| There is no easy answer. | Простого ответа не существует. |
| There are no easy solutions. | Простых решений не бывает. |
| There are no easy solutions. | Лёгких решений не бывает. |
| The easy answer is a resounding No. | Немедленный ответ заключается в решительном нет . |
| The al Sauds have no easy option. | Перед аль Саудами стоит не простой выбор. |
| For France, there is no easy resolution. | Для Франции легкого решения не существует. |
| No easy answers to these questions exist. | Легких ответов на эти вопросы не существует. |
| Geographical barriers no longer provide easy protection. | Географические барьеры больше не обеспечивают легкую защиту. |
| Realizing that hope is no easy task. | Претворение в жизнь этой надежды не является легкой задачей. |
| There is a no easy way out. | Легкого выхода из ситуации не существует. |
| There is no easy road to learning. | Нет легкого пути в обучении. |
| There is no easy road to learning. | В учебе нет лёгкого пути. |
| Tom isn't easy to say no to. | Тому нелегко отказать. |
| There is no easy answer to this problem. | Нет простого способа решить эту проблему. |
| There are no easy mechanics at work here. | А здесь легких путей решения просто нет. |
| There is no easy solution to these problems. | Для этих проблем не существует простого решения. |
| Unfortunately, there is no easy position to take. | К сожалению, в такой ситуации не так то просто встать на чью то сторону. |
| It is by no means an easy job. | Это отнюдь не лёгкая работа. |
| To rule a country is no easy task. | Управлять страной непростая задача. |
| To govern a country is no easy job. | Управлять страной нелёгкая работа. |
| It's a hassle trying to decide what to wear to the party. | Хлопотно пытаться решить, что надеть на вечеринку. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| There is no easy way out of this quagmire. | Из этого затруднительного положения нет простого выхода. |
| But managing a market economy is no easy task. | Но управление рыночной экономикой нелегкая задача. |
| There are no easy answers to this emotive issue. | Нет никаких простых ответов на эту эмоциональную проблему. |
| It's by no means easy to master a foreign language. | Далеко не просто овладеть иностранным языком. |
| And while visa applications and runs can be a hassle, it s far less of a hassle than to let both visa and passport expire, leaving them with few options in their home and adopted countries. | Даже если заявка на получение визы может стать преградой, это намного меньшая преграда, просроченная виза и паспорт, что оставляет всего несколько вариантов как дома, так и в принимающей стране. |
| Easy, easy! she says. | Легко, легко! говорит она. |
| Easy come, easy go. | Легко полученное легко теряется. |
| Easy come, easy go. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Easy come, easy go. | Бог дал, бог взял. |
| Easy come, easy go. | Как нажито, так и прожито. |
| Others felt that changing a name required too much bureaucratic hassle and under the table payments. | Другие понимали, что смена имени повлечёт за собой множество бюрократических проволочек и взяток должностным лицам. |
| It is not an easy task, and there are no quick fixes. | Эта задача не из легких, и быстрого излечения не будет. |
| Even with the best political leadership, governing India is no easy task. | Даже при наличии самых лучших политических лидеров управление Индией не является легкой задачей. |
| There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives. | Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи. |
| The book No Easy Day, written by a team member, is a bestseller. | Книга Нелегкий день , написанная одним из членов команды, попала в список наиболее продаваемых. |
| To be funny in politics and to preserve democracy is no easy task. | Быть забавным в политике и при этом сохранить демократию это нелегкая задача. |
Related searches : No Hassle - No More Hassle - With No Hassle - No Easy - No Easy Decision - No Easy Matter - No Easy Way - No Easy Feat - No Easy Task - No Easy Time - Without Hassle - A Hassle - Less Hassle
