Translation of "no stone unturned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stone - translation :

Keywords : камень камня камне камнем Камень Перевернуть перевернут перевернём досконально нетронутым

Examples (External sources, not reviewed)

Even then we agreed to a further four months of EU US Russia negotiations in order to ensure that no stone was left unturned in the search for a mutually acceptable compromise.	И даже после этого мы согласились на дальнейшие четыре месяца переговоров между ЕС, США и Россией, чтобы гарантировать, что мы испробовали все возможные средства в поисках взаимоприемлемого компромисса.
A rolling stone gathers no moss.	Кто много странствует, добра не наживает.
A rolling stone gathers no moss.	Катящийся камень мхом не обрастает.
Only, Farooq said he was no stone pelter.	Вот только Фарук не бросал камни.
We're no longer living in the stone age.	Мы уже давно не живем в каменном веке.
Tom can swim no more than a stone can.	Том плавает как топор.
Stone.	изд.
But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.	Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет .
What is graven on a stone, isn't written for no reason.	Что высечено на камне, не написано без причины.
In theory, these grand plans for colonizing the Moon sound great, but our readers probably know by now that RuNet users never leave a stone unturned when they decide something is worthy of ridicule.	В теории эти грандиозные планы по колонизации Луны звучат внушительно, однако, как наши читатели, возможно, уже знают, пользователи Рунета никогда не оставят и камня на том, что по их мнению, выглядит абсолютно неадекватным в приложении к нашей с вами реальности.
Stone Tables .	Stone Tables .
Stone spaces .	Johnstone Stone spaces.
Evtükhova L.A., Stone obelisks of Southern Siberia and Mongolia , MIA, 1952, No 24.	Евтюхова Л. А. Каменные изваяния Южной Сибири и Монголии Материалы и исследования по археологии СССР.
Credit Rolling Stone	Авторство Rolling Stone
It is called a stone, not because it is like a stone.	Божественная Комедия и миф о философском камне Дантовские чтения.
The stone is heavy.	Камень тяжёлый.
I see a stone.	Я вижу камень.
Bill Stone Exploring deep caves	Бил Стоун исследует самые глубокие в мире пещеры.
Perhaps in the Stone Age.	Приближаются выборы.
Can you lift this stone?	Ты можешь поднять этот камень?
This stone weighs five tons.	Этот камень весит пять тонн.
I cannot lift this stone.	Я не могу поднять этот камень.
A stone does not float.	Камни не плавают.
He picked up a stone.	Он поднял камень.
He picked up a stone.	Он подобрал камень.
She tripped on the stone.	Она споткнулась о камень.
The boy threw a stone.	Мальчик швырнул камень.
The stone is perfectly smooth.	Камень совершенно гладкий.
It's a gray stone building.	Это серое каменное здание.
I can't carry this stone.	Я не смогу нести этот камень.
He tripped over a stone.	Он споткнулся о камень.
What's written on the stone?	Что написано на камне?
The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar	Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар)
The bridge is made of stone.	Мост сделан из камня.
The house is made of stone.	Дом построен из камня.
What kind of stone is this?	Что это за камень?
This building is made of stone.	Это здание построено из камня.
This building is made of stone.	Это здание каменное.
This house is made of stone.	Этот дом сделан из камня.
That bridge is made of stone.	Тот мост сделан из камня.
Kill two birds with one stone.	Убить двух зайцев одним выстрелом.
The Stone Age ruins were discovered.	Были обнаружены руины каменного века.
Constant dripping wears away a stone.	Вода камень точит.
He remained silent like a stone.	Он был нем, как камень.
He picked up a red stone.	Он поднял красный камень.

Показать эту страницу на русском языке