Translation of "non believer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Believer - translation :

Keywords : верующий истинно верующим верующего сторонник

Examples (External sources, not reviewed)

As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism.	Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически.
I'm a believer.	Я верующий.
Are you a believer?	Вы верующий?
Are you a believer?	Вы верите в Бога?
Are you a believer?	Ты верующий?
Tom is a believer.	Том верующий.
Tom is a believer.	Том верующий.
But after Darwin and natural selection, we have a non God driven explanation for adaptation, making it possible to be a non believer, even in the face of design like organisms and their parts.	Но после Дарвина и естественного отбора появилось объяснение адаптации живых организмов, исключающее Бога, что дало возможность не верить в Бога, даже признавая наличие творческой силы в природе живых организмов.
Moreover, he is a committed believer in non violence, an admirer of the Dalai Lama, a disciple of the Mahatma Gandhi, and a sincere Buddhist.	Более того, он является сторонником ненасилия, почитателем Далай Ламы, последователем Махатмы Ганди и истинным буддистом.
A believer cannot be unhappy because he is not alone.	Человек верующий не может быть несчастлив, потому что он не один.
My parents are the perfect living example of this type of believer.	Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман.
Sin does not exist for a believer sin has already been atoned for...	Греха нет для верующих, грех уже искуплен.
There is one businesswoman and Old Believer by the name of Lidia Lyubene.	Есть одна предпринимательница и старообрядка по имени Лидия Лубене.
We shouldn t say I am an Old Believer and assist only Old Believers.	Сейчас не надо говорить, что я старовер и помогаю только староверам .
Now I am a firm believer in justice, I just think that it is impossible.	Лично я тоже полностью верю в справедливость. Только я также верю, что она не возможна.
Have enterprising movements like these, founded on strict Old Believer traditions, continued in our time?	Сохранились ли в наше время подобные предпринимательские движения, основанные на строгих старообрядческих традициях?
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
What is being done now to preserve the Old Believer community and its old Russian culture?	Что сейчас делается, чтобы сохранить старообрядческие общины и их древнерусскую культуру?
There are many examples, and any Orthodox, Catholic, Old Believer, or even Muslim can be one.	Примеров много и любой православный, католик, старообрядец или даже мусульманин может привести их.
Rimrus describes himself as an unchurched believer and was critical in his correspondence with the Church.	Себя Римрус называет не воцерковлённым верующим и в переписке с Церковью высказазывает критику в её адрес.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
There was a time when Brown was thought to be a believer in traditional Labour Party values.	Было время, когда Брауна считали приверженцем традиционных ценностей лейбористской партии.
Far removed from left wing apologetics, Livni is a self righteous believer in Israel s basic right to exist.	Стоящая далеко в стороне от апологетов левого крыла, Ливни убежденный сторонник права Израиля на существование.
That is an outcome that no true European believer in France and Germany should be prepared to countenance.	Это тот самый исход, с которым ни один из сторонников Евросоюза во Франции и Германии не должен мириться.
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
The bitter irony of Gu s high speed trial is that she was a true believer in China s legal system.	Горькая ирония этого ускоренного судебного процесса над Гу заключается в том, что она действительно верила в китайскую правовую систему.
But she was a strong believer in the expansion of private markets, and was instinctively suspicious of government intervention.	Однако она твердо верила в стремительное расширение частных рынков и инстинктивно подозрительно относилась к государственному вмешательству.
Let s examine the circumstances I take photographs of Russians who pray in Orthodox, as well as Old Believer temples.	Давайте всмотримся, я делаю фотографии русских, которые молятся и в православных, и в старообрядческих храмах.
I feel like some communist true believer who, in the 1930s, suddenly realized that terror existed in the Soviet Union.	Я чувствовал себя как некоторые убежденные коммунисты, которые в 1930 х годах вдруг осознали, что в Советском Союзе существует террор.

Показать эту страницу на русском языке