Translation of "non conform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conform - translation :

Non conform - translation :

Keywords : соответствовать подчиняться подчиняется нормам соответствует

Examples (External sources, not reviewed)

Profile doesn't conform to protocol	Профиль не соответствует протоколу
You should conform to the rules.	Тебе следует подчиняться правилам.
You should conform to the rules.	Вам следует подчиняться правилам.
You must conform to the rules.	Вы должны выполнять правила.
We must conform to the rules.	Мы должны следовать правилам.
We must conform to the rules.	Мы должны соблюдать правила.
They refused to conform to the norm of silence.	Они отказались соответствовать норме молчать.
Indeed, Chirac's tone and tactics conform to textbook Gaullist patterns.	В действительности, тон и тактика Ширака соответствуют христоматийным образцам поведения голлистов.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Мужчина Нет, они просто были вынуждены подстраиваться под движения моста.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Он задаёт вопрос Что должны делать женщины, чтобы соответствовать женской норме?
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
Coming from the pinnacle of Italian business, Berlusconi might have been expected to conform to this pattern.	Ожидалось, что пришедший в политику с вершин итальянского бизнеса Берлускони также станет следовать этому образцу.
It was reported that the quality of the products do not conform to sanitary and epidemiological norms.	Сообщалось, что качество продукции не соответствует санитарно эпидемиологическим нормам.
Blessing tyranny, oppression, and the mass extermination of those who did not conform to intolerant political agendas.	Благословляют тиранию, угнетение людей и массовое истребление тех, кто не принял нетолерантные политические программы.
This would conform to the pattern seen in Serbia in 2000, Georgia in 2003, and Ukraine in 2004.	Это соответствовало бы той модели, которую мы наблюдали в Сербии в 2000 г., Грузии в 2003 г. и на Украине в 2004 г.
If all people conform to a particular set of beliefs, including moral codes of behavior, conflicts will disappear.	Если все люди придерживаются определенного набора взглядов, включая моральные коды поведения, то конфликты исчезнут.
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
Rescuing Nuclear Non Proliferation	Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
The Non Smoking Gun	Не неоспоримое свидетельство
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
The 4 Non Solution	4 без решения
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
Channels count non available	Недоступно количество каналов
Non parametric MRI Analysis	Непараметрический анализ MRI
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?

Показать эту страницу на русском языке