Translation of "non financial liabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Liabilities - translation : Non financial liabilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia inherited all of the Soviet Union's foreign financial claims and liabilities. | Россия унаследовала все международные финансовые притязания и обязательства Советского Союза. |
| Non Financial Disclosures | РАСКРЫТИЕ НЕФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ |
| Should they explicitly guarantee large financial institutions liabilities and or classes of assets? | Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов? |
| Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). | Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). |
| All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements. | В отчетности показана вся известная кредиторская задолженность. |
| Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities. | Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью. |
| Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships | Mobilizing resources financial and non financial contributions to partnerships |
| Non eligibility for financial assistance | Отсутствие права на получение финансовой помощи |
| Providing sustainable financial and non financial services for SME development. | Providing sustainable financial and non financial services for SME development. |
| Unfunded liabilities | долл. |
| Assets Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Total Liabilities | Всего пассивов |
| Liquid Liabilities | Ликвидные пассивы |
| projected liabilities | от прогнозируемого объема обязательств |
| Current liabilities | Текущие пассивы |
| Contingent liabilities | Юридические |
| 23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. | 23. В финансовом отчете и счетах отражены поступления, расходы, активы и пассивы ЮНИСЕФ, в том числе чистый доход от основной деятельности ОПО и его активы и пассивы. |
| 9. Decides that all assets of the United Nations Operation in Mozambique, financial as well as non financial, should be used for meeting the liabilities of this Operation with due priority being given to reimbursing troop contributing countries | 9. постановляет, что все активы Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике, как финансовые, так и нефинансовые, должны направляться на покрытие обязательств этой Операции с уделением должного приоритета возмещению расходов государств, предоставляющих войска |
| The issue is not just illiquidity financial institutions with short term liabilities and longer term illiquid assets. | Проблема заключается не только в неликвидности, т.е. финансовых институтах с краткосрочными обязательствами и долгосрочными неликвидными активами. |
| b Total liabilities. | b Общая сумма пассивов. |
| (c) Contingent liabilities | с) Потенциальные обязательства |
| Assets and Liabilities | Активные и пассивные счета |
| Expected Liquid Liabilities | Ожидаемые ликвидные пассивы |
| Short term liabilities | Краткосрочные пассивы |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| This is liabilities. | Это обязательств. |
| Multi bilateral (trust fund) agreements should provide a safeguard against unforeseen financial liabilities of UNFPA (rec. 6 (j)). | двустороннем финансировании (по линии целевых фондов) гарантии того, что ЮНФПА не будет принимать на себя непредвиденные финансовые обязательства (рек. 6j). |
| UNFPA has also amended multi bilateral agreements to include a procedure for resolution of problems involving financial liabilities. | ЮНФПА внес также поправки в соглашения о многостороннем двустороннем финансировании, включив в них положения о процедуре урегулирования проблем, связанных с финансовыми обязательствами. |
| In so far as such liabilities are not fully provided for, appropriate disclosure should be made in the notes to the financial statements and the total estimated liabilities quantified where possible. | Если такие обязательства предусматриваются не в полном объеме, в примечаниях к финансовым ведомостям должно делаться соответствующее указание и по мере возможности должна даваться количественная оценка общего объема сметных обязательств. |
| Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account. | Подготовка дополнительных финансовых ведомостей, содержащих информацию о поступлениях и расходах, активах и пассивах и сальдо этого специального счета. |
| The importance of non financial resources was stressed. | Была подчеркнута важность нефинансовых ресурсов. |
| (a) Credit through a non conventional financial intermediary. | а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников. |
| Payables and accrued liabilities | Кредиторская задолженность и накопившиеся обязательства |
| Assets and Liabilities Summary | Активные и пассивные счета |
| Liquid Assets and Liabilities | Ликвидные активы и пассивы |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| Percentage of projected liabilities | Процентная доля про гнозируемых обязательств |
| Total short term liabilities | Итого, краткосрочные пассивы |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| What's the total liabilities? | И какова сумма наших обязательств? |
| What are my liabilities? | Каковы мои обязательства? |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| In addition to the above mentioned liabilities, ITC has financial commitments in respect of leases extending beyond the end of the financial period ended 31 December 1993. | В дополнение к вышеуказанным пассивам ЦМТ имеет финансовые обязательства по соглашениям аренды, которые остаются в силе после завершения финансового периода, закончившегося 31 декабря 1993 года. |
| It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | В нем анализировалось раскрытие различных категорий финансовой и нефинансовой информации, сведений, касающихся общих собраний, сроков и способов раскрытия информации, а также раскрытие информации об использовании оптимальной практики корпоративного управления. |
| These issues included mobilizing resources (both financial and non financial) and communication and outreach. | Эти вопросы включали мобилизацию ресурсов (как финансовых, так и нефинансовых), связь и ведение информационно пропагандистской работы. |
Related searches : Non-derivative Financial Liabilities - Non-current Financial Liabilities - Financial Liabilities - Non-current Liabilities - Total Financial Liabilities - Current Financial Liabilities - Other Financial Liabilities - Net Financial Liabilities - Derivative Financial Liabilities - Selected Financial Liabilities - Gross Financial Liabilities - Financial Lease Liabilities - Financial And Non-financial - Non-financial Sector
