Translation of "non continuous operation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Susila Dharma International Association (SDI) is a non profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity. | Международная ассоциация Сусила Дхарма является некоммерческой организацией, которая функционирует с 1969 года и зарегистрирована в Соединенных Штатах в качестве благотворительной. |
| Improvement of processes is a continuous operation that very much contrasts a program from a project. | Улучшение процессов это непрерывная операция, что сильно отличает программу от проекта. |
| Cannot set non blocking mode for stdin, operation aborted. | Невозможно соединится с узлом, операция аварийно завершена! |
| (a) The operation would be considered a non family mission | а) операция будет считаться миссией, не предусматривающей проживание членов семей |
| The central hub through which ICT services are administered ensures the continuous operation of the global network, and facilitates the effective management of resources across theatres of operation. | Центральный узел, через который предоставляются услуги в области ИКТ, обеспечивает непрерывное функционирование глобальной сети и облегчает эффективное управление ресурсами одновременно на разных театрах действий. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| With appropriate maintenance, membrane unit useful life ranges between 130,000 and 180,000 hours (15 to 20 years of continuous operation). | При соблюдении условий эксплуатации ресурс мембранного блока составляет от 130 000 до 180 000 часов (15 20 лет непрерывной работы). |
| A continuous flow of information has been received from government, inter governmental and non governmental sources. | Непрекращающийся поток информации поступал от правительств, межправительственных и неправительственных источников. |
| (e) Operation of a non governmental organization resource centre at Headquarters (PERD) | е) обеспечение функционирования информационно справочного центра неправительственных организаций в Центральных учреждениях (ОРИВС) |
| The lamp must be subjected to a one hour test of continuous operation following a warm up period of 20 minutes. | 8.1 Огонь должен быть подвергнут испытанию на непрерывное функционирование в течение одного часа после нагрева продолжительностью в 20 минут. |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| The security authorities undertook a surveillance operation of the group, which revealed continuous movements to and from the country via Khartoum airport. | Установив наблюдение за деятельностью группы, органы безопасности зафиксировали ряд поездок ее членов из страны и обратно через аэропорт Хартума, за исключением обладателя дипломатического паспорта, который оставался в Судане. |
| a.c. absolutely continuous. | Обычно регистр буквы имеет значение. |
| Continuous tone photographs | Фотографии со сплошными тонами |
| Is it continuous? | Непрерывным? |
| Is it continuous? | Непрерывна ли она? |
| Regression is continuous. | Регрессионный анализ, напротив, носит непрерывный характер. |
| So if the function is continuous, continuous, continuous, and then it jumps, that disconnect, that would make this function discontinuous, or it would not be a continuous function. | Таким образом, если функция является непрерывной, непрерывной, непрерывной и затем она прыгает, этот разрыв сделает эту функцию прерывистой, или она не будет непрерывной. |
| This includes studying the influence of pattern, or the internal order of a landscape, on process, or the continuous operation of functions of organisms. | Это включает изучение образца, или внутреннего порядка ландшафта, в процессе, или непрерывном действии функционирования организмов (Тернер 1989). |
| (v) States having established or strengthened drug detection and pharmaceutical control laboratories should provide the necessary resources and support to ensure their continuous operation | v) после создания или расширения лабораторий по контролю над фармацевтическими препаратами и обнаружению наркотиков, государствам следует выделить необходимые ресурсы и оказывать соответствующую поддержку для обеспечения их бесперебойной работы |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| We have continuous transportation. | Мы предлагаем непрерывный транспорт. |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу. |
| Indeed, the very credibility of the system that would be put in place will depend on its enjoying continuous and sufficient funding throughout its operation. | Более того, степень доверия к такой созданной системе будет зависеть от непрерывности поступления финансовых средств на всем протяжении ее функционирования. |
| Properties The sum and difference of two absolutely continuous functions are also absolutely continuous. | Каждая абсолютно непрерывная функция представима в виде разности двух неубывающих абсолютно непрерывных функций. |
| Government legislation pertaining to the operation of non governmental organizations is at the draft review stage. | Законопроекты правительства, относящиеся к функционированию неправительственных организаций, находятся на стадии рассмотрения. |
| operation evaluation design operation | Качественные требования |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| Draft article 5 Continuous nationality | Проект статьи 5 Непрерывное гражданство |
| XIV. CONTINUOUS AND MAJOR PUBLICATIONS | XIV. ПОСТОЯННЫЕ И КРУПНЫЕ ИЗДАНИЯ |
| It is a continuous progression. | Оно неумолимо движется вперед. |
| Now why is this continuous? | Почему она непрерывна? |
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| Reaffirming that nuclear non proliferation and nuclear disarmament are equally important and mutually reinforcing processes requiring continuous irreversible progress on both fronts, | вновь подтверждая, что ядерное нераспространение и ядерное разоружение представляют собой в равной степени важные и взаимоукрепляющие процессы, требующие непрерывного и необратимого прогресса на обоих направлениях, |
| The Agency also cooperated with local and international non governmental organizations in its five fields of operation. | Агентство также сотрудничало с местными и международными неправительственными организациями в пяти районах проводимых им операций. |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | В ответ на это Вейерштрасс и написал работу Об аналитическом представлении так называемых произвольных функций , в которой было показано, что произвольная непрерывная функция суть предел многочленов. |
| Canada s longstanding policy is the universal adoption, full implementation and continuous strengthening of non proliferation, arms control and disarmament norms and mechanisms. | Всеобщее принятие, полное выполнение и непрерывное укрепление норм и механизмов в области нераспространения, контроля над вооружениями и разоружения являются элементами долголетней политики Канады. |
| Continuous nationality of a natural person | Непрерывное гражданство физического лица |
| But your function isn't Lipschitz continuous! | Но твоя функция не липшицевая! |
| Some issues may require continuous disclosure. | Информация по некоторым вопросам может требовать раскрытия на непрерывной основе. |
Related searches : Non-continuous Operation - Continuous Operation - Ensure Continuous Operation - Continuous Duty Operation - In Continuous Operation - Continuous Operation Mode - Non-stop Operation - Continuous Function - Continuous Measurement - Continuous Motion - Continuous Commitment - Continuous Increase - Past Continuous
