Translation of "non fixed assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

Fixed - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили починил починили исправил починила починят

Examples (External sources, not reviewed)

Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Fixed assets investment	Инвестиции в неликвидные активы
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.	Ревизоры высказали оговорку в отношении финансовых ведомостей ЮНОПС за 2002 2003 годы, поскольку Управление не провело надлежащей маркировки и инвентаризационной проверки своих основных активов или имущества длительного пользования .
Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .	Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.	j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.
Co operatives also need funds to finance fixed assets (see Table 3).	Кооперативу также необходимы средства для финансирования своих фиксирован ных затрат (см. Таблицу 3).
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.	Кроме того, ни у кого из них на территории страны нет финансовых или материальных активов.
Fixed assets fall into two categories, which are land buildings and plant machinery.	Основные средства разделяются на две категории земля здания и оборудова ние станки.
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the organization but is charged against the current appropriations.	В соответствии с нашими принципами бухгалтерского учета имущество длительного пользования не включается в основной капитал организации, а проводится по статье текущих ассигнований.
All non expendable assets were bar coded for effective control.	Для эффективного контроля за имуществом длительного пользования всем предметам были присвоены бирки штрихового кода.
Fixed assets These are assets that the company wants to retain for a long period of time and which it does not intend to resell.	Неликвидные активы Это активы, которые компания собирается оставлять на долгое время и не соби рается продавать.
In accordance with our accounting policies, non expendable equipment is not included in the fixed assets of the Organization but is charged against the current appropriations when acquired. MINURSO 9.4	В соответствии с используемыми принципами учета оборудование длительного пользования не включается в основные средства Организации, а при его получении дебeтируется по счетам текущих ассигнований.
The prices practised must cover the operating costs, must remunerate the fixed assets and enable their replacement.	Это хозяйство имело производственные мощности по переработке молока.
Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets)	Имущество длительного пользования (первоначальная стоимость используемого или перевозимого имущества)
Government and other non market producers cost of capital of own assets	государственные и другие нерыночные производители капитальная стоимость собственных активов.
Household net worth is the summation of farm net worth (assets minus debts) and non farm net worth (assets minus debts).	Чистая стоимость домашнего хозяйства это сумма чистой стоимости фермерского хозяйства (активы минус задолженность) и чистой стоимости всех активов, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью (активы минус задолженность).
Non proportional or fixed factors These are salaries, rent, insurance, utilities, depreciation.	Постоянные факторы Это зарплата, аренда, страховка, коммунальные услуги, аммортизация.
Since the focus of the SCF is on household wealth, it contains detailed questions on financial assets, non financial assets, and debts.	Поскольку в ходе ОФПП большое внимание уделяется оценке богатства домашних хозяйств, при его проведении задаются подробные вопросы о финансовых и нефинансовых активах, а также о задолженности.
We do not know the value of non farm assets for these households.	Нам не известна стоимость активов, не используемых этими хозяйствами в сельскохозяйственной деятельности.
1993 SNA Review non financial assets (Canberra II) 1993 SNA Review other issues	d) Пересмотр СНС 1993 года прочие вопросы
Description of long term loans. Potential investor must be aware of long term loans n order to calculate the cash requirements for interest and principal payments. Fixed assets listing, schedule of depreciation of assets, list of assets under con struction.	Финансовый анализ также способствует определению и оценке факторов риска, которые, наряду с доходностью инвестиций, имеют кардинальное значение для по Л тенциального инвестора.
To rectify this internal control weakness, UNOPS must properly tag its fixed assets in both headquarters and its field offices.	Для исправления этого недостатка внутреннего контроля ЮНОПС должно провести надлежащую маркировку имеющихся у него основных активов как в штаб квартире, так и в своих отделениях на местах.
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.	Палестинский заявитель не предъявил претензии по поводу печатного станка и других основных фондов предприятия, так как признал, что владельцем этих активов был кувейтский держатель лицензии.
Households may have multiple sources of farm and non farm assets and or liabilities.	Домашние хозяйства могут иметь многочисленные источники активов и или пассивов, связанных и не связанных с сельскохозяйственной деятельностью.
It's fixed! It's fixed!	Да!
Capacity building of the PPAF will support operating costs, staff training, technical assistance for various studies and cost of fixed assets.	с) Меры по укреплению Пакистанского фонда сокращения масштабов нищеты включают покрытие оперативных расходов, подготовку кадров, техническое содействие в проведении различных исследований и поддержание стоимости основного капитала.
A bank should know about the net realisable value of a corporate client's largest fixed assets, such as buildings and machines.	Банку следует знать чистую цену реализации крупнейших основных фондов корпоративного клиента, таких как здания и оборудование.
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
The car's fixed! It's fixed!	Починил!
The Board also recommended that UNRWA adjust note 14, Other fixed assets, by 4.7 million to reflect the differences in asset values.	Кроме того, Комиссия рекомендовала БАПОР скорректировать примечание 14 Прочие основные фонды на 4,7 млн. долл.
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	В 2004 году была также списана сумма в размере 1 117 840 долл.
For these non operator households we know, in aggregate, the share of farm assets they own.	В отношении известных нам домашних хозяйств, не являющихся операторами, нам в целом известна доля активов, которые принадлежат им в фермерских хозяйствах.
A further amount of 1,117,840 was written off during 2004 in respect of non liquid assets.	США было списано в 2004 году по линии неликвидных активов.
Savings resulted from the non hiring of the fixed wing aircraft for the six month period.	Экономия по этой статье была получена в связи с тем, что самолет на шестимесячный период не арендовался.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Потеряв доходность по инструментам с фиксированной ставкой, даже самые консервативные пенсионные фонды ринулись в рискованные активы, поднимая цены всё выше и выше.
Movement details for land and building construction work in progress and other fixed assets has been disclosed in the notes to the accounts.	В примечаниях к счетам была приведена подробная информация об изменениях стоимости земельных участков и незавершенного строительства, а также прочих основных фондов.
Ten years ago, non domestic assets were barely one sixth of the total European assets of the EU s largest banks the proportion today has grown to one third.	Десять лет назад невнутренние активы едва ли составляли одну шестую от всех европейских активов крупнейших банков ЕС теперь пропорция выросла до одной трети.
Assets	Активы
Table 9 Non expendable property (acquisition value of in service and in transit assets) (United States dollars)	Таблица 9
As with the farm business, the ARMS is designed to first ask about household non farm assets.	В ходе ОУСР делается попытка, как и в отношении сельскохозяйственного предприятия, прежде всего получить сведения об активах, не связанных с сельскохозяйственной деятельностью домашнего хозяйства.
The Vinnytsya oblast has 12.7 of the industrial production potential, 2 of the cost of fixed production assets and 2.6 of the industrial output.	На область приходится 12,7 численности промышленно производственного потенциала Украины, 2 стоимости основных производственных фондов и 2,6 выпуска промышленной продукции.
This has now been implemented, with some of the fixed assets reserved for the national Human Rights Commission and others distributed to local NGOs.	Это уже сделано, при этом часть имущества зарезервирована за национальной Комиссией по правам человека, а другое распределено среди местных НПО.
Fixed	Жёсткие диски

Показать эту страницу на русском языке