Translation of "non transferable right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Transferable - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Conduct a Single Transferable Vote election	Провести голосование с указанием кандидатов в порядке предпочтения
What is clear is that beyond his remembrance, Chávez s continental leadership is non transferable and currently there is no one in Latin America with the charisma, the resources, and the favorable agenda to take his place.	Что очевидно, так это то, что континентальное лидерство Чавеса не передается, и в настоящее время нет никого в Латинской Америке с такой же харизмой, ресурсами, представлением и благоприятным случаем занять его место.
Where lies the right answer between a Scottish solution and a Chechen non solution?	Как найти золотую середину между двумя крайностями, как, например, урегулирование шотландского и невозможность урегулирования чеченского вопроса?
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
Sadly, the non functional local government makes his life bitter and brutally infringes on his right to private property.	К сожалению, нефункционирующее местное правительство делает его жизнь горче и грубейше нарушает его право на частную собственность.
While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability.	Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов, стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью.
Non Oil GDP	Бюджет ( от ВНП)
XI. Non discrimination	XI. Недопущение дискриминации
XII. Non derogation	XII. Недопущение отступлений
(b) Non discrimination	b) недискриминация
Non post costs	Расходы, не связанные с должностями
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Non script action	Несценарное действие
Non unique instance	Неуникальный экземпляр
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
It's non refundable.	Деньги за это не возвращаются.
It's non influential.	Это не влияет.
and non E.U.	68.1 млн.
and non E.U.	80.0 млн.
(iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions	iii) поощрения права на свободу проведения мирных собраний и осуществление права на свободное создание, вступление и участие в неправительственных организациях или ассоциациях, включая профсоюзы
The new Charter of Scientists now under discussion in the European Commission should improve the situation, by making flexible career tracks compatible with transferable social benefits.	Рассматриваемая в настоящее время Европейской Комиссией новая Хартия ученых должна улучшить ситуацию путем совмещения гибкости в профессиональной карьере с социальными льготами.
Iran claims that as a party to the Non Proliferation Treaty, it has the right to enrich uranium for peaceful purposes.	Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Women's right to choose was established during the socialist period and was a non issue for about half a century, until the current right wing government came into power in 2006.	Право женщины на выбор было установлено в социалистический период и не ставилось под сомнение около полувека, пока нынешнее правое правительство не пришло к власти в 2006 году.
Compassion in Dying, a right to die society and non medical NGO, participates in a consultative way in most of these cases.	Сострадание в смерти общество, которое борется за право на эвтаназию, и общественные организации немедицинского профиля участвуют в качестве консультантов в большинстве таких случаев.
The non aligned movement also stood for the principle of including in the UN, as a matter of right, all sovereign countries.	Движение неприсоединения также выступало за включение в состав ООН всех суверенных государств.
Europe s Non European Europeans	Неевропейские европейцы Европы
Rescuing Nuclear Non Proliferation	Спасти принцип нераспространения ядерного оружия
The Non Smoking Gun	Не неоспоримое свидетельство
The Palin Non Factor	Антифактор Пэлин
The 4 Non Solution	4 без решения
Non assignability of rights	Исключение передачи прав
Cessation and non repetition	Прекращение и неповторение деяния
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
Channels count non available	Недоступно количество каналов
Non parametric MRI Analysis	Непараметрический анализ MRI
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?
Smoking or non smoking?	Места для курящих или для некурящих?
Smoking or non smoking?	Для курящих или некурящих?
It's raining non stop.	Дождь идёт не переставая.
It's raining non stop.	Дождь идёт без перерыва.

Показать эту страницу на русском языке