Translation of "noose" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Noose - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ignorance smothers like a noose. | Невежество душит как петля. |
| A hangman s noose did not await them. | Их не ждала петля палача. |
| The regime may respond by trying to tighten the noose. | Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю. |
| It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor. | Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты. |
| Tie the balloon to the bottle noose to fill it with paint | Привяжите шарик к горлышку бутылки и наполните его краской |
| Mum couldn t take any more and put a noose around her neck. | Мама не выдержала и полезла в петлю. |
| With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. | Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается. |
| He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. | Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере. |
| But when a noose is thrown around the neck of Roger, nearly everyone in the audience let out very real gasps. | Но когда на шею Роджера набрасывали петлю, почти все зрители и вправду затаили дыхание. |
| But as they hunt down and kill violent domestic extremists, they are quietly tightening the noose around all those who want moderate reform. | Но в то время, как они преследуют и отстреливают воинствующих экстремистов в собственной стране, они потихоньку затягивают петлю на шее тех, кто стремится к умеренным реформам. |
| Saudi power and US acquiescence managed to stifle democratic agitation in the Gulf, but the region s dynasties cannot expect to slip history s noose once and for all. | Благодаря саудовской военной мощи и американскому молчаливому согласию удалось задушить призывы к демократии в регионе Персидского залива, но династические правители региона не могут рассчитывать на то, что петля истории соскользнет с их шеи раз и навсегда. |
| But China has another motive for tightening the noose on rare earth exports it wants to force high tech firms to operate in China, so that local companies can absorb their technologies. | Но у Китая есть другой мотив, чтобы крепче затянуть петлю на экспорте редкоземельных элементов он хочет заставить высоко технологичные компании работать в Китае, для того чтобы местные компании могли постигать их технологии. |
| Indeed, killing violent Islamists and al Qaeda affiliates is applauded by the international community, especially the United States, as success in the war on terrorism. But as they hunt down and kill violent domestic extremists, they are quietly tightening the noose around all those who want moderate reform. | Действительно, международное сообщество, и особенно Соединенные Штаты, аплодируют истреблению воинствующих исламистов и приверженцев аль Каеды, как успеху в войне с терроризмом . |
| According to Pavlensky, people s fears and needs are commonly used to gain control over them The fear of punishment and fear of losing your belongings are the main management tools. And, as for one s needs and craving for things, they just tighten the noose of submission and obedience | В нем художник отмечает, что главные элементы управления человеком как на воле, так и в заключении его страхи и потребности Это главные инструменты управления страх наказания и страх потерять то, что имеешь. |
Related searches : Running Noose - Slip Noose - Noose Tightens - Tightening The Noose - Tighten The Noose
