Translation of "tighten the noose" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The regime may respond by trying to tighten the noose.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
The noose is tightening.
Кольцо окружения сжимается.
Let's noose him! Idiot!
Давайте повесим!
Tighten the rope!
Вяжи!
Ignorance smothers like a noose.
Невежество душит как петля.
Tighten it!
Сжимайте!
Tighten the knee joint.
Затянуть коленное сочленение.
Tighten the hip joint.
Затянуть тазобедренное сочленение.
It also serves as a noose.
А так же удавка.
Tighten this screw.
Затяни этот винт.
Tighten the defences! They're coming!
Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.
Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.
A hangman s noose did not await them.
Их не ждала петля палача.
Now I'll tighten them.
Начинаю сжимать .
We need to tighten the ship.
Нам нужно подтянуть дисциплину.
Pretty Noose 4 12 Originally from Down on the Upside .
Pretty Noose 4 12 Из альбома Down on the Upside .
I realize that the danger of terrorism cannot be eliminated overnight, and that our war against terrorism will be long and difficult and that terrorism is becoming increasingly violent and vicious as we tighten the noose around it.
Я понимаю, что угрозу терроризма невозможно ликвидировать в одночасье, что наша война с терроризмом будет долгой и трудной и что терроризм становится все более жестоким и злобным по мере того, как мы все туже сжимаем кольцо вокруг него.
We must tighten our belts.
Затянем наши пояса.
All the muscles tighten in her face
И напряжение во всём лице
Now tighten the screws top to bottom
Теперь затяните винты сверху вниз
Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts
Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов
Tie the balloon to the bottle noose to fill it with paint
Привяжите шарик к горлышку бутылки и наполните его краской
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.
Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
I did tighten it up the other day.
На днях я его починил.
I saw a hangman's noose that Jacqueline had hanging, waiting.
Я видела петлю, которую повесила Жаклин.
He ain't gonna let himself get shoved into a noose.
Он не позволит запихнуть себя в петлю.
You certainly stuck your head in a noose that time.
На этот раз ты сломаешь себе голову.
It is the noose that ensures that Cuba remains immobilized and poor.
Это петля на шее страны, не позволяющая Кубе выбраться из состояния застоя и нищеты.
I tried. I made a noose with my shoelace. The nail fell.
Я сделал петлю и крюк, но сломал гвоздь.
This will tighten the execution of the programme. quot
Это позволит повысить эффективность выполнения программы quot .
I'll go and tighten it up first...
Я приду и затяну его сначала...
But there's a suspect in Hamburg, whose neck is already in the noose.
Но в Гамбурге готовятся повесить одного несчастного.
A rope with a noose was then tightened around his testicles.
Затем ему веревкой перетянули мошонку.
Throw down your umbilical noose, so I can climb right back
Брось свою нить пуповины, чтобы я мог залезть обратно
I don't want you to stick your neck in a noose.
Я не хочу, чтобы ты совал свою шею в петлю.
Use the hex key wrench to tighten the front screws
Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней
With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening.
Притом, что Газпром уже вдвое повысил тарифы на газ для Грузии, энергетическая петля затягивается.
On the fifth day we shall lead Bogdan on a noose like a dog.
На пятый день мы поведем Богдана на аркане как пса.
Mum couldn t take any more and put a noose around her neck.
Мама не выдержала и полезла в петлю.
You will be taken in chemise, barefoot, your neck in a noose
Вы будете проведены В одной рубашке, босая,
Put her little foot in the vice and tighten it
Поместите ее маленькую ножку В тиски и затем сжимайте,
In August of 1929, the Fed began to tighten money.
В августе 1929 года Федеральный Резерв начал сокращать объем денег в обращении.
Big Audio Dynamite's third album, Tighten Up, Vol.
Третий альбом Big Audio Dynamite, Tighten Up Vol.
Carefully tighten the locking nuts while holding the leveling screws stationary
Тщательно затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты стационарные

 

Related searches : Tightening The Noose - Running Noose - Slip Noose - Noose Tightens - Tighten The Ties - Tighten The Link - Tighten The Cap - Tighten The Strap - Tighten The Chain - Tighten The Purse - Tighten The Bolts - Tighten The Nut