Translation of "normative power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Power - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is often said that the EU's comparative advantage lies in its normative power, or the power of its values. | Часто говорят, что сравнительные преимущества ЕС лежат в его нормативной силе, или силе его ценностей. |
| It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power. | Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. |
| It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power. | Она является разбитой на части, тихой и нормативной в мире жесткой власти, но часть мира не имеет никакого отношения к военному потенциалу. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason. | In Ethics at the Crossroads Normative Ethics and Objective Reason. |
| One can even say that the European Union has slowly become a normative force in the world in reaction to the evolution of America s power. | Можно даже сказать, что Европейский Союз постепенно превратился в ampquot нормативнуюampquot силу в мире в ответ на эволюцию могущества Америки. |
| That is what terror aims to do destabilize the foe s normative reality. | Это то, к чему террор стремится дестабилизировать нормативную реальность врага. |
| But the effort to preserve one s power, the need for a distinct Asian identity, and the desire to settle historical scores will not solve the normative question raised by China s emergence as the century s dominant power. | Но усилия, направленные на сохранение своей власти, потребность в особой азиатской индивидуальности и желание сравнять старые счеты не решат нормативный вопрос, связанный с появлением Китая в качестве доминирующей силы века. |
| Strengthening linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities | Укрепление связей между нормотворческой деятельностью системы Организации Объединенных Наций и ее оперативной деятельностью |
| Director School of Law, Juridical Research Institute, quot Normative Background of the Labor Code quot , 1985 1987. | Директор Юридический факультет института правовых исследований, quot Нормативные основы трудового законодательства quot , 1985 1987 годы |
| Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete. | Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном консенсусе являются более или менее полными. |
| Europe, which is most closely tied to America in normative and economic terms, needs the transatlantic security guarantee. | Европа, которая более тесно связана с Америкой в нормативном и экономическом плане, нуждается в гарантии трансатлантической безопасности. |
| Nobody is claiming that sovereignty confers immunity the shift in the normative consensus is more or less complete. | Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет изменения в нормативном онсенсусе являются более или менее полными. |
| Local power, central power, now, people power. | Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. |
| It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention. | Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента. |
| 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the Commission's meetings relating to the formulation of normative texts | 11. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Soft power begins with economic power. | Мягкая сила начинается с экономической мощи. |
| Power | Электропитание |
| 12. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts | 12. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов |
| 11. Requests the Secretary General to continue providing summary records of the meetings of the Commission relating to the formulation of normative texts | 11. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать составление кратких отчетов о заседаниях Комиссии, связанных с разработкой нормативных текстов |
| In Russia, it is the normative form of the Oirat language (based on the Torgut dialect), which belongs to the Mongolic language family. | Калмыцкий язык (самоназвание хальмг келн) национальный язык калмыков, живущих на юге европейской части России (Республика Калмыкия). |
| Poppy Power | Потенциал опийного мака |
| WikiLeaky Power | Власть с вики течью |
| Power Statistics | История энергопотребления |
| Power Settings | Настройки питания |
| Saving power? | Экономия энергии? |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. | В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. |
| We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power. | Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии. |
| 33. Reiterates the call upon the United Nations system to continue to mainstream the special needs of Africa in all its normative and operational activities | 33. вновь обращается с призывом к системе Организации Объединенных Наций продолжать учитывать особые потребности Африки во всей ее нормотворческой и оперативной деятельности |
| Abuse of power is evil, but power itself is not. | Превышение власти вот что является злом, а не сама власть. |
| That power to attract is what I call soft power. | Я называю способность притягивать к себе других мягкой властью . |
| They power how a cell replicates. They power our hearts. | как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце |
| Hamas in Power | Хамас у власти |
| Life After Power | Жизнь после власти |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| China s Slave Power | Рабский труд Китая |
| Russia s Fragile Power | Хрупкая власть России |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| Observe power management | Обзор системы управления питанием |
| Power management settings | Параметры управления питанием |
| Nice power saving! | Хороший способ сэкономить электроэнергию! |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
Related searches : Normative - Normative Documents - Normative Beliefs - Normative Data - Normative Act - Normative Standards - Normative Requirements - Normative Meaning - Normative Sample - Normative Economics - Normative Demand - Normative Rules - Normative Grammar - Normative Decision
