Translation of "not a joke" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not a joke. | Я не шучу. |
It's not a joke. | Это не шутка. |
It's not a joke. | Я не шучу. |
It's not a joke! | Это не смешно! |
You should not say such things, even for a joke! A joke! | Не говори ерунды! |
This is not a joke! | Это не шутка! |
This was not a joke. | Это не было шуткой. |
This is not a joke. | Это не шутка. |
But it's not a joke. | Я не шучу. |
That's not a funny joke. | Это не смешно. |
Not a joke, not a dork, not a failure | Ни шута, ни козла, ни неудачника. |
The joke is not funny anymore. Rest assured, this isn't a joke. | Эта шутка достаточно затянулась. |
It's a joke, a joke. | шучу. |
I know it's not a joke. | Я знаю, что это не шутка. |
And this is not a joke. | И это не шутка. |
'That is a joke, and excuse me, Prince, not a good joke,' said Koznyshev. | Да это шутка, и нехорошая шутка, извините меня, князь, сказал Сергей Иванович. |
Investing in movies is not a joke. | В кино и телевидение вкладываются нешуточные деньги. |
To be compassionate is not a joke. | Не шуточное дело быть милосердным. |
Maybe not a joke, but idle talk. | Нет, не шутка, он просто не в себе. |
It's not a joke, it's an image. | Это не шутка, это факт. |
You do not joke. | Это не шутка. |
Who's happy but it's not about a joke | Те, кто радуется не просто шутке |
And that's not a joke, we really do. | И это не шутка, они у нас правда с собой. |
We're not allowed to tell a dirty joke. | Нам запрещается неприлично шутить. |
Ferrari is a joke. My garage could surely use a joke or two. I mean F1 Ferrari is a joke, Jesus. My name's Andrew, not Jesus. | Феррари просто анекдот . Я бы точно не отказался от пары анекдотов в своём гараже . Я имею в виду формульную Феррари, господи . Вообще то меня зовут Эндрю . |
Is this a joke? Of course it's a joke! | Это что, шутка? Конечно, это шутка! |
A joke. | Пошутил! |
This joke is not funny. | Эта шутка не смешная. |
Many are not aware of no, this is not a joke. | Многие не знают нет, это не шутка. |
Many are not aware of no, this is not a joke. | Многие не знают нет, это не шутка. |
And do not take God s revelations for a joke. | И не насмехайтесь над знамениями Аллаха относитесь к ним с полной серьезностью . |
And do not take God s revelations for a joke. | Не считайте знамения Аллаха шуткой. |
And do not take God s revelations for a joke. | Не обращайте наставлений в айатах Аллаха, дающих вам ответственность за семью, в шутку, если вы даёте развод жёнам без основания, а возвращаете их, чтобы причинить им зло. |
It's not a joke yet those aren't the jokes. | Это пока не шутка с этим вообще не шутят. |
And I said as a joke as a joke, I said, | И я в шутку сказал в шутку! |
He did not understand her joke. | Он не понял её шутку. |
He did not understand her joke. | Он не понял ее шутки. |
That's not something to joke about. | Это не то, над чем можно шутить. |
What a joke. | Просто смешно. |
What a joke! | Что за шутка! |
That's a joke. | Это шутка. |
It's a joke. | Это шутка. |
What a joke! | Вот это шутка! |
That's a joke! | Не смеши меня! |
That's a joke. | И это смешно? |
Related searches : Get A Joke - Playing A Joke - Was A Joke - Making A Joke - A Bad Joke - Beyond A Joke - Share A Joke - Is A Joke - Just A Joke - Crack A Joke - Play A Joke - Tell A Joke