Translation of "not allowable" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The normal balancing of costs against benefits is not allowable here.
Обычный анализ издержек и приобретений в этом случае недопустим.
However, AltiVec provides a much more complete set of horizontal operations that work across all the elements of a vector the allowable combinations of data type and operations are much more complete.
Впрочем, AltiVec предлагает существенно более расширенный набор горизонтальных инструкций, которые работают со всеми элементами вектора допустимых комбинаций типов данных и операций гораздо больше.
In a cap and trade system, the government sets total allowable national emissions of CO2 per year and requires any firm that causes CO2 emissions to have a permit per ton of CO2 emitted.
В системе ограничения и торговле квотами на выбросы правительство устанавливает общий допустимый национальный уровень на выбросы CO2 в год и требует от каждого предприятия, которое приводит к выбросам CO2, получать разрешение на каждую тонну выброшенного CO2.
If not, not.
Если нет, то нет.
You're just not. Why not? Because you're not.
Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
Waste Not, Want Not
Мотовство до добра не доведет
Not you. Not I.
Не вы. Не я.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
Not bad. It's also not good.
Неплохо. Но и не хорошо.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
Not that it would not deserve.
И у нас есть на это свои причины.
Not oil, not gas, but suffering.
Не нефть, не газ, а страдание.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
He not only does not work but will not find a job.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Probably not North Korea is not China.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедный, но и не богатый.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедная, но и не богатая.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатый, но и не бедный.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатая, но и не бедная.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.
А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
His rhetoric did not soar, could not soar.
Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной.
America is not France at least not yet.
Америка это не Франция по крайней мере, пока еще нет.
I'm not a Yemeni I'm not an Indian.
Я не из Йемена. Я не из Индии .
LG It's not here? Zoe It's not there.
Ленард Грин Ее здесь нет? Зоуи Нет нету.
We do not forgive. We do not forget.
Мы не прощаем. Мы не забываем.
Why not experiment? Why not have some fun?
Почему бы не поэкспериментировать? Почему бы не повеселиться?
We will not forget, we will not forgive
Мы не забудем!
Not the corruption and not even the fungus.
А вовсе не о коррупции и даже не о грибке .
We re not from Afghanistan, and we re not terrorists.
Мы не из Афганистана, мы не террористы.
Are these other heroes not political, not violent?
Разве они не политичны и не жестоки?
Do not despair, all is not yet lost.
Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.

 

Related searches : Allowable Expenses - Allowable Costs - Allowable Stress - Maximum Allowable - Allowable Load - Allowable Expenditure - Allowable Level - Allowable Against - Is Allowable - Tax Allowable - Allowable Tolerances - Allowable Value - Allowable Error