Translation of "not anywhere near" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The job isn't anywhere near done. | Работа ещё далеко не закончена. |
| Is there a river anywhere near here? | Здесь где нибудь поблизости есть река? |
| It's not just like anywhere. It's not just like anywhere. | Здесь всё иначе. Здесь всё иначе. |
| It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. | Сегодня совсем не так жарко, как было вчера. |
| The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work. | Договор о Стабильности и Росте нигде не является или пока еще не является даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть. |
| We're not going anywhere. | Мы никуда не идём. |
| You're not going anywhere. | Ты никуда не пойдёшь. |
| You're not going anywhere. | Ты никуда не идёшь. |
| It looks so strange that no one wants to sit anywhere near it. | Это так странно выглядит, что никто к нему не подходит. |
| But I'm not going anywhere. | Но я никуда не собираюсь. |
| I am not going anywhere. | Я никуда не иду. |
| We're not going anywhere today. | Мы сегодня никуда не идём. |
| None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent. | Ни одна из этих проблем не обременила другие крупные страны региона или, по крайней мере, не обременила в такой степени. |
| So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material? | Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала? |
| Do not use this product near a bathtub, sink, shower, swimming pool, or anywhere else where water or moisture are present. | Не используйте данное изделие вблизи ванной, раковины, душа, бассейна или в любом другом месте, где присутствуют вода и влага. |
| This will not be easy anywhere. | Это будет не просто в любом месте. |
| Don't worry. I'm not going anywhere. | Не беспокойся. Я никуда не иду. |
| Don't worry. I'm not going anywhere. | Не беспокойтесь. Я никуда не иду. |
| I'm not going anywhere with you. | Я с тобой никуда не пойду. |
| I'm not going anywhere on Monday. | В понедельник я никуда не иду. |
| I'm not going anywhere with Tom. | Я никуда с Томом не пойду. |
| I'll probably not go anywhere today. | Я, наверное, никуда сегодня не пойду. |
| I'll probably not go anywhere today. | Я, наверное, никуда сегодня не поеду. |
| Yet it is not so said anywhere. | Тогда как это нигде не сказано. |
| I am not going anywhere on Sunday. | В воскресенье никуда не собираюсь. |
| I do not want to go anywhere. | Я никуда не хочу идти. |
| I'm not planning to go anywhere today. | Я сегодня никуда не собираюсь. |
| I'm not planning to go anywhere today. | Я не планирую никуда сегодня идти. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его и близко не было от места убийства в то время, когда было совершено преступление. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его и близко не было от места убийства во время совершения преступления. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в то время, когда было совершено преступление. |
| Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder. | Том утверждает, что его не было поблизости от места убийства в момент совершения преступления. |
| Tom certainly wouldn't be anywhere near as rich as he is if he hadn't married Mary. | Том однозначно и близко бы не был так богат, не будь он женат на Мэри. |
| This goal is not near. | До этой цели пока далеко. |
| Do not go near them. | Не подходите к ним. |
| Do not go near them. | Не приближайтесь к ним. |
| Democracy is not mentioned anywhere in the study. | В данном исследовании демократия не упоминается ни разу. |
| I shan't go anywhere, especially not to Moscow.' | Никуда не поеду, особенно в Москву. |
| Nuclear plants located by the sea do not face similar problems in hot conditions, because ocean waters do not heat up anywhere near as rapidly as rivers or lakes. | АЭС, расположенные вблизи моря, не испытывают аналогичных проблем в условиях высоких температур окружающей среды, т.к. океанская вода не нагревается так же быстро, как реки или озера. |
| Saudis are, however, being warned from going anywhere near the leaked documents, sharing them or believing their contents. | Саудовцы уже получили официальное предупреждение не совать свой нос в эти документы, не способствовать их распространению и ни в коем случае не верить их содержимому. |
| You take it anywhere else, it's not worth anything. | За пределами местности валюта не имеет ценности, |
| Not limited by borders, it can spring up anywhere. | Вне зависимости от границ, он может возникать в любом месте на земле. |
| You're not going anywhere until your room is clean. | Пока в комнате у себя не уберёшься, никуда не пойдёшь. |
| Please do not go near the dog. | Пожалуйста, не подходите к собаке. |
| I did not agree. I told her I would not seek asylum anywhere. | Я отказывался, говорил, что не буду нигде искать убежища. |
Related searches : Anywhere Near - Go Anywhere Near - Not Anywhere - Not Going Anywhere - Not Getting Anywhere - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere
