Translation of "not anywhere near" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Anywhere near London?
ќ второй части договора. ќ! азумеетс .
Don't go anywhere near them!
Не приближайся к ним!
The job isn't anywhere near done.
Работа ещё далеко не закончена.
Could you tell me whether or not You're going anywhere near it?
Не могли бы вы сказать, собираетесь вы или нет?
Is there a river anywhere near here?
Здесь где нибудь поблизости есть река?
He didn't come anywhere near my tabloids.
Только в моих газетах пишут правду.
I didn't throw it anywhere near her.
Но я бросила даже не в ее сторону.
Not anywhere?
Нигде?
I don't even want the word Crystal anywhere near me!
Даже слышать ничего не хочу про кристаллы.
It doesn't go anywhere near most of the training examples.
Она не идёт рядом с большинством моих тренировочных примеров.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
On average, mobility in SEE and EECCA countries is not yet anywhere near that of Western Europe.
В среднем уровень мобильности в странах ЮВЕ и ВЕКЦА еще довольно далек от уровня Западной Европы.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
The Stability and Growth Pact is not or is not yet working anywhere near the way it was intended to work.
Договор о Стабильности и Росте нигде не является или пока еще не является даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.
We're not going anywhere.
Мы никуда не идём.
You're not going anywhere.
Ты никуда не пойдёшь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идёшь.
I'm not going anywhere.
Я никуда не собираюсь .
It's not written anywhere.
Это не написано в любом месте.
I'm not going anywhere.
Никъде няма да мърдам.
You're not going anywhere.
Ни в коем случае!
Stop not getting anywhere?
Прекратить обманывать?
I'm not going anywhere!
Я не поеду!
I'm not going anywhere.
Я никуда не езжу.
You're not going anywhere.
Нет, ты мне скажешь где он!
I'm not going anywhere.
В любом случае, я никуда не денусь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идешь, Элвуд.
I'm not going anywhere.
Я никуда не собираюсь
Not anywhere at all.
Вообще нигде.
I'm not going anywhere!
Я никуда отсюда не уйду.
I'm not going anywhere!
Нет!
We're not going anywhere.
Зараз никуды не пойдем.
We're not going anywhere.
Совсем никуды не пойдем.
It looks so strange that no one wants to sit anywhere near it.
Это так странно выглядит, что никто к нему не подходит.
SOON AS WE GET ANYWHERE NEAR THE TRUTH THEY TURN SOFT ON US.
Как только мы подбираемся к правде, они становятся мягкими с нами.
But I'm not going anywhere.
Но я никуда не собираюсь.
I am not going anywhere.
Я никуда не иду.
We're not going anywhere today.
Мы сегодня никуда не идём.
Settings Not Fitting Anywhere Else
Установки, не входящие ни в одну категорию
No, we're not getting anywhere.
Ой! Нет, не получается.
Look, he's not going anywhere.
Смотри, он отсюда никуда не уедет.
It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе.
Email is not going anywhere.
E mail никуда не денется.
You're not safe anywhere nowadays.
Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.
Goodbye? I'm not going anywhere.
Я никуда не уйду.

 

Related searches : Anywhere Near - Go Anywhere Near - Not Anywhere - Not Going Anywhere - Not Getting Anywhere - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere - Anywhere Anytime - Click Anywhere - Anywhere Where - Connect Anywhere