Translation of "not getting anywhere" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Stop not getting anywhere?
Прекратить обманывать?
No, we're not getting anywhere.
Ой! Нет, не получается.
But we're not getting anywhere.
C 00FFFF Но мы идём, идём и никуда не приходим.
Gentlemen, we are not getting anywhere.
Господа, это ни к чему не приведет.
Not like getting anywhere matters
Как будто достижения чтото значат
Look, Susan, we're not getting anywhere like this.
Послушай, так мы ни к чему не придем.
We aren't getting anywhere.
Мы ходим по кругу.
You're not getting anywhere, and I wish you'd stop.
Ты никого не обманешь, и я хочу чтобы ты прекратил это.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
И вот мы ходим взад вперёд, безрезультатно.
We don't seem to be getting anywhere.
Мы так и топчемся на одном месте.
Imagine what happens when the cost of getting information from anywhere to anywhere is close to zero.
Представьте, что произойдет, когда затраты на передачу информации из любой точки мира в любую другую будут близки к нулю.
Not anywhere?
Нигде?
They were working on it independently, and they weren't getting anywhere.
Они работали независимо и безрезультатно.
It's not just like anywhere. It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе. Здесь всё иначе.
We're not going anywhere.
Мы никуда не идём.
You're not going anywhere.
Ты никуда не пойдёшь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идёшь.
I'm not going anywhere.
Я никуда не собираюсь .
It's not written anywhere.
Это не написано в любом месте.
I'm not going anywhere.
Никъде няма да мърдам.
You're not going anywhere.
Ни в коем случае!
I'm not going anywhere!
Я не поеду!
I'm not going anywhere.
Я никуда не езжу.
You're not going anywhere.
Нет, ты мне скажешь где он!
I'm not going anywhere.
В любом случае, я никуда не денусь.
You're not going anywhere.
Ты никуда не идешь, Элвуд.
I'm not going anywhere.
Я никуда не собираюсь
Not anywhere at all.
Вообще нигде.
I'm not going anywhere!
Я никуда отсюда не уйду.
I'm not going anywhere!
Нет!
We're not going anywhere.
Зараз никуды не пойдем.
We're not going anywhere.
Совсем никуды не пойдем.
But I'm not going anywhere.
Но я никуда не собираюсь.
I am not going anywhere.
Я никуда не иду.
We're not going anywhere today.
Мы сегодня никуда не идём.
Settings Not Fitting Anywhere Else
Установки, не входящие ни в одну категорию
Look, he's not going anywhere.
Смотри, он отсюда никуда не уедет.
It's not just like anywhere.
Здесь всё иначе.
Email is not going anywhere.
E mail никуда не денется.
You're not safe anywhere nowadays.
Сейчас нигде нельзя чувствовать себя в безопасности.
Goodbye? I'm not going anywhere.
Я никуда не уйду.
You're not going anywhere, Walter.
Никуда ты не едешь, Уолтер.
I am not going anywhere
Я никуда не ухожу.
No, you're not going anywhere!
Ну, нет, ты больше не уйдешь!
You're not going anywhere. I'm not daft.
Нет, ты никуда не пойдешь.

 

Related searches : Not Anywhere - Not Getting - Not Going Anywhere - Not Anywhere Near - Are Not Getting - Still Not Getting - Not Getting Back - Is Not Getting - Not Getting Involved - For Not Getting - Go Anywhere - Anywhere Between - Anytime Anywhere