Translation of "not be applicable" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applicable - translation :

Not be applicable - translation :

Keywords : применимо рыбка применимый равной подходящим

Examples (External sources, not reviewed)

Not Applicable	Неприменимо.
Not applicable	Такая информация отсутствует.
Not applicable.	К докладу не относится.
Not applicable.	К данной категории не относится.
Not applicable.	Без комментариев.
Not applicable.	Примечания
Not applicable.	К данному случаю не относится.
a Not applicable.	долл.
a Not applicable.	Запасы автозапчастей
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо
Answer Not applicable.	Ответ Не применимо.
Not applicable to English.	К русскому тесту не относится.
n a Not applicable	n a Не относится
Subparagraph (iv) Not applicable.	Подпункт iv)
It's not really applicable.	Просто не применимо.
Therefore, a one size fits all approach may not be applicable.	Поэтому подход, предусматривающий одну модель для всех, может оказаться неосуществимым.
Not applicable (no assets located) ____________	К данному случаю не применимо (никаких активов не выявлено) ______
1 delete where not applicable	убирающиеся подножки,
1. Not applicable to English.	1. К тексту на русском языке не относится.
na Not applicable to UK	na Не применяется к Соединенному Королевству.
Academic assessment (not applicable to IMGs)	Академическая оценка (не распространяется на IMG)
Alternative B will be applicable if he she does not become a participant.	от имени Организации
5. Paragraph 1 is not applicable to	Пункт 1 не применяется к
It should be noted that deportation is not applicable to foreigners with refugee status.	Следует отметить, что меры по возвращению не касаются иностранцев, обладающих статусом беженцев.
Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.	Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.
These provisions shall not be applicable to foreigners whose activities do not contravene the rules of international law.	Эти положения не распространяются на иностранцев, деятельность которых не противоречит нормам международного права.
Botswana replied that the question was not applicable.	Ботсвана ответила, что данный вопрос к ней не относится.
Botswana replied that the question was not applicable.	Ботсвана ответила, что этот вопрос к ней не относится.
But they are not applicable in all situations.	Но они не применимы во всех ситуациях.
Applicants should not be older than 35 year of age (this limitation is not applicable to Italian language teachers).	Ограничение по возрасту не старше 35 лет (ограничение не распространяется на преподавателей итальянского языка).
(vi) Any special conditions which may be applicable.	США в год.
Both civil and criminal law would be applicable.	При этом должны применяться положения гражданского и уголовного права.
(r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient	r) отмечает, что, когда это применимо, при рассмотрении всеобъемлющей процедуры применяемая процедура должна быть беспристрастной и эффективной
Consequently, it is not applicable to States that are not contracting parties.	Следовательно, она не применима к тем государствам, которые не присоединились к ней.
Therefore, any norms would be applicable only to those vessels and not to the deep seabed itself.	Поэтому любые нормы будут применимы лишь в отношении этих судов, а не самих глубоководных районов морского дна.
It should clearly be universally applicable applicable to non nuclear weapon States as well as to nuclear weapon States.	Он, безусловно, должен иметь универсальную сферу применения, включая государства как не обладающие, так и обладающие ядерным оружием.
Therefore, financial regulation 5.3 is not applicable in this case.	Поэтому в данном случае финансовое положение 5.3 не применимо.
Not applicable. Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.	Этот вопрос к нам не относится, поскольку Тринидад и Тобаго не является производителем оружия и боеприпасов.
Where the law of armed conflicts is applicable, human rights law may also be applicable, particularly where individuals are not receiving the protection afforded by the former body of rules.	В тех случаях, когда применимо право вооруженных конфликтов, право прав человека также может применяться, особенно, когда частные лица не получают защиты, предусматриваемой в последнем из упомянутых сводов норм.
It is suggested that this indicates that States do not expect their HRsL obligations to be applicable extraterritorially.	Это якобы свидетельствует о том, что государства не предполагают, что их обязательства по ППЧ должны выполняться за пределами национальной территории.
It should be noted that just because HRsL is applicable does not mean that it has been violated.	Следует отметить, что применимость ППЧ отнюдь не означает, что оно было нарушено.
A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries.	Возможно, совсем не лишено смысла присвоение некоторым из наименее актуальных показателей для небольших стран категории не применимо .
Some delegations observed that the proposal would be applicable only in situations not covered by international humanitarian law.	Некоторые делегации отметили, что это предложение будет применяться только в ситуациях, не охватываемых международным гуманитарным правом.
applicable law	Дело в разбивке по ключевым словам
Applicable standards	Применимые стандарты

Показать эту страницу на русском языке