Translation of "not fully developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Fully - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
But, until the CMIM and AMRO are fully developed, their close cooperation with the IMF is desirable.	Но до тех пор пока ИЧМ и AMRO не разовьются полностью, желательным является их тесное сотрудничество с МВФ.
The subject has not yet been fully explored.	Тема ещё не до конца исследована.
However, unlike fully developed tumors, they are not likely to have acquired many genetic changes and are therefore unlikely to have gained resistance to PARP inhibitors.	Однако, в отличие от уже развившихся опухолей, они, скорее всего, еще не приобрели многие генетические изменения и, следовательно, не успели обрести сопротивляемость по отношению к ингибиторам PARP.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
In fact, African Americans do not fully support him.	На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
Why should they not fully embrace efficient resource allocation?	Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов?
The onus is not on developed countries alone.	Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах.
I am not sure whether I comprehend the situation fully.	Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела.
But the ESDP, once fully developed, will not necessarily follow America s lead unconditionally, especially if American policy continues to deviate from the norm of international law, as in Iraq.	Но ESDP, полностью разработанная, не обязательно будет безоговорочно следовать интересам лидерства Америки, особенно если политика Америки продолжит отклоняться от международных законов, как в случае с Ираком.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
However, ARP was not developed in the OSI framework.	Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими.
The young are born fully developed, with open eyes, and are able to climb trees within a few days of birth.	Новорожденные крупные и хорошо развитые рождаются с открытыми глазами, развитым волосяным покровом, могут лазать по деревьям.
Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated.	Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены.
Noting with concern that a number of developing countries, in particular the least developed countries and commodity dependent developing countries, have not fully benefited from the global economy and trade liberalization,	с озабоченностью отмечая, что ряд развивающихся стран, особенно наименее развитых стран и развивающихся стран, зависящих от сырьевых товаров, не смогли в полной мере воспользоваться результатами развития глобальной экономики и либерализации торговли,
Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution.	Керенаика свободна от Каддафи, Триполитания не освобождена, а Феццан не полностью присоединился к революции.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German.	Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами.
The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible.	Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия.
It is well known from scientific evidence that the brain and its biochemistry are only fully developed by the age of 21 , Bryun noted.	Известно из научных данных, что мозг, его биохимия окончательно созревает только к 21 году , отметил Брюн.
Indeed, most commentators have not fully grasped that a world war is occurring.	В самом деле, большинство комментаторов еще не полностью осознали, что происходит мировая война.
However, many of the schema languages do not fully replace the XML DTD.	Эти макросы могут не появляться в самом документе, а быть только в DTD.
They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented.	(его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице).
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Разумеется, развивающимся странам не следует просто имитировать налоговые системы развитых стран.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.
For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings.	Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства.
Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing.	Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего.
In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed.	В некоторых случаях сохраняются проблемы с финансированием, а балансы очищены не полностью.
Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished.	Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.	Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.

Показать эту страницу на русском языке