Translation of "not developed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился

Examples (External sources, not reviewed)

The onus is not on developed countries alone.	Бремя ответственности лежит не только на одних развитых странах.
Today's developed countries did not acquire their institutions overnight.	Сегодняшние развитые страны не построили свои институты за один день.
However, ARP was not developed in the OSI framework.	Записи в кэше ARP могут быть статическими и динамическими.
Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones.	Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями.
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems.	Разумеется, развивающимся странам не следует просто имитировать налоговые системы развитых стран.
The first drug for HIV AIDS was not developed for HIV AIDS.	Первое лекарство против ВИЧ СПИД было разработано не против ВИЧ СПИД.
The inflation indexed bond markets were not well developed in the 1980 s.	Рынки облигаций, на которых учитывалась бы инфляция, еще не были хорошо развиты в 80 е годы.
Implementing the scheme will not require the support of every major developed country.	Для реализации этой схемы не потребуется поддержки от каждой из основных экономически развитых стран.
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge.	Китай также признает, что менее развитые страны от более развитых отличает не только наличие ресурсов, но и наличие знаний.
French developed from Latin.	Французский язык развился из латыни.
Another problem has developed.	Возникла ещё одна проблема.
But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.	Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида.
Iraq s vast reserves, went the argument, could not be developed safely until Saddam was deposed.	Пошел спор о том, что громадные запасы Ирака не могли быть благополучно разработаны до тех пор, пока не свергли Саддама.
Thus, the flat tax has not been adopted in any developed countries, or in China.	Таким образом, единый налог не был принят ни в одной развитой стране, как и в Китае.
But the Romans developed salting.	Но римляне придумали засаливание,
The Japanese economy developed rapidly.	Японская экономика развилась стремительно.
Darwin developed the evolutionary theory.	Дарвин развил теорию эволюции.
Turkey is a developed country.	Турция развитая страна.
Israel is a developed country.	Израиль развитая страна.
Spain is a developed country.	Испания развитая страна.
Is Tibetan culture protected and developed?	Получает ли культура Тибета защиту и развитие?
I developed an aversion toward seafood.	У меня выработалось отвращение к морепродуктам.
This is a highly developed civilisation.	Это высокоразвитая цивилизация.
Well developed are machinery and metalworking.	В Московской области хорошо развита торговля.
As a result, wealthy Middle Easterners, for example, invest their capital in developed countries, not at home	В результате этого, например, богатые люди с Ближнего Востока вкладывают свой капитал в экономику развитых стран, а не дома
Summits, mechanisms, and meetings have been developed not to humiliate or threaten Russia, but to engage it.	Совещания на высшем уровне, механизмы и встречи были разработаны не для того, чтобы оскорблять Россию или угрожать ей, а чтобы привлечь ее к сотрудничеству.
Economic theory is not sufficiently developed to predict major turning points based on first principles or mathematical models.	Экономическая теория не является достаточно развитой, чтобы предсказать основные поворотные моменты, основанные на первых принципах или математических моделях.
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом.
It is also possible to claim that Russia has not yet developed the tradition of social media reporting.	Можно также сказать, что в России еще нет традиции передачи сообщений по социальным медиа.
The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications.	Оригинальная версия 1.0 HomePNA быларазработана компанией Tut Systems, версия 2.0 HomePNA была разработана в Epigram разработчик версии 3.0 Broadcom and Coppergate Communications.
But a global backlash has already developed.	Но глобальная негативная реакция уже началась.
Developed countries have a clear interest here.	Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы.
So here's a test system we developed.	Мы разработали тестовую систему.
He's developed a very avant garde cuisine.	Он придумал весьма передовую кухню
How has the number of infections developed?	Как меняется количество случаев инфицирования?
I had developed strategies to get food.	Я разработал стратегии для получения еды.
Many end up taking cheap medicines that are not effective because the malaria parasite has developed resistance to them.	Многие в результате принимают дешевые препараты, которые не действуют, поскольку возбудитель малярии выработал к ним сопротивляемость.
Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes.	Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами.
The United States is the only highly developed nation that does not require employers to provide paid vacation time.	Соединённые Штаты единственное высокоразвитое государство, которое не обязывает работодателей предоставлять работникам оплачиваемый отпуск.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
This is a microfluidic chip that I developed.	Это микроструйный чип, разработанный мной.
It was developed for cancer. It was AZT.	Оно разрабатывалось против рака. Это был зидовудин.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развиты странах живем в демократических режимах.
The statistics are similar in other developed countries.	Статистические данные из других развитых стран аналогичны.
Hyperwave has been developed at IICM in Graz.	Hyperwave API functions

Показать эту страницу на русском языке