Translation of "notch impact test" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Notch - translation :

вырезка

Notch impact test - translation :

Испытание на ударную вырезы

Test - translation :

контрольная работа

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении ступеньку пыл обороты планку ступень тест Тест тесте проверка испытание

Examples (External sources, not reviewed)

Impact test	6.1.3.2 Испытание на удар
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks	Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении
There's a hidden notch.	Тут есть скрытая выемка.
Impact test requirements for the Euro filling unit	Требования к испытанию на удар для заправочного блока евротипа
Your accent is top notch!	Твой акцент на высшем уровне!
Top notch training at work.	Обучение высшего качества на работе.
Yo, man, this shit is top notch.	Йоу, парень, эта херня очуменная.
it has a notch in the middle).	Завязь 0,3 0,4 см в диаметре.
It's a stylish action with top notch visuals.	Стильные действия с изображением высшего качества.
The filling unit shall be subjected to an impact test to 10 J.	Заправочный блок подвергается испытанию на удар с приложением силы, эквивалентной 10 Дж.
Test 1 The points of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3.	Испытание 1 Точки удара соответствуют точкам, определенным в пункте 6.1.3.2.2.3.
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs)	ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
This thing right here, this is called the cardiac notch.	Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка.
And as a result, it takes or makes that notch.	Как результате, оно образует такое углубление.
Play at a top notch course with a royal title!	Поиграйте на поле высшего класса с королевским титулом
Test 1 The point of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. or 6.1.3.2.2.4.	Испытание 1 Точка удара должна соответствовать точке, определенной в пунктах 6.1.3.2.2.3 или 6.1.3.2.2.4.
The car received bad results in the frontal impact test (6 out of 16 possible points).	Автомобиль получил плохие результаты при лобовом столкновении (6 из 16 возможных очков).
6.15.10.7.3. The Euro filling unit shall comply with the impact test as described in paragraph 7.4.	6.15.10.7.3 Заправочный блок евротипа должен соответствовать требованиям к испытанию на удар, описание которого приводится в пункте 7.4 .
International Voluntary Standards SAE J211 1 revised March 1995 Instrumentation for Impact Test Part 1 Electronic	Австралийское конструкторское правило 3 00, сиденья и крепления сидений
We offer imaginatively decorated period rooms and a top notch restaurant.	Здесь предлагаются не только оригинально оборудованные комнаты в историческом стиле, но и великолепная гастрономия.
If I point a beam through this notch at a mirror, five miles away, that beam is bouncing off the mirror and coming back to me through this notch.	Если направить луч через впадину на зеркало в 8 километрах, луч отразится от зеркала и вернётся ко мне через эту впадину.
That last downward notch in the red line is not actual data.	Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные,
And after each shock they would turn up the dial one notch.	И после каждого удара током они прибавляли одно деление.
41.3.4.5 Following an impact described in 41.3.4.4, the container under test shall be examined and the results recorded.	41.3.4.5 После удара, описанного в пункте 41.3.4.4, испытуемый контейнер осматривается и результаты регистрируются.
The lab boys keep telling me we need to take it down a notch.	Парни из лаборатории продолжают говорить мне, что нам нужно опустить её на ступеньку ниже.
It's because the pulse of light is not coming back through the same notch.	Потому что импульс света возвращается не через ту же впадину.
Such a pilot program would benefit poor patients and would test scientists ability to measure health impact fairly and accurately.	Такая пилотная программа принесет пользу бедным пациентами и проверит способность ученых справедливо и точно определять воздействие на здоровье.
Australia launched a major new initiative to develop and test a gender impact assessment tool in its 2003 2004 budget.	В Австралии начала осуществляться важная новая инициатива, направленная на разработку и испытание механизма оценки гендерного воздействия.
Repeated impacts may be required to achieve this result but the test results for each impact shall be considered individually	Для достижения этого результата может потребоваться произвести несколько ударов, однако результаты испытания при каждом ударе должны оцениваться индивидуально.
These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.	Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.
Kif Gets Knocked Up a Notch is the first episode in season four of Futurama .	Kif Gets Knocked Up A Notch ( Киф, Похоже, Залетел ) первый эпизод четвёртого сезона мультсериала Футурама .
After rotating, rotating by one notch, the new substitution table becomes the one shown here.	После поворота, новая таблица подстановок станет такой, показанной здесь.
(b) A means of measuring the velocity of the moving test platform or the moving mass at the moment of impact	b) прибор для измерения скорости движущейся испытательной платформы или движущейся массы в момент удара
The early conclusion of a comprehensive test ban will undoubtedly have a favourable impact on a decision to extend the NPT.	Скорейшее заключение соглашения о всеобъемлющем запрещении испытаний несомненно окажет благоприятное воздействие на решение о продлении Договора о нераспространении.
Grammar test and spelling test	проверка знаний грамматики и орфографии
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.	В этом году вице президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.
DDR DIMMs DDR, DDR2, DDR3 and DDR4 all have different pin counts, and different notch positions.	В дальнейшем в модули DIMM стали упаковывать память типа DDR, DDR2, DDR3 и DDR4, отличающуюся повышенным быстродействием.
So imagine this is basically a two dimensional rendering of the disc rotating by one notch.	Представьте двухмерную таблицу, отражающую поворота диска на один шаг.
Test 2 The point of impact shall be as defined in paragraph 6.1.3.2.2.3. or 6.1.3.2.2.4. The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.	Испытание 2 Точка удара должна соответствовать точке, определенной в пунктах 6.1.3.2.2.3 или 6.1.3.2.2.4.
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	Другими словами, мужчины, может, вам и стоит внести свой вклад в домашнее хозяйство.
And as a result it 's kind of makes a notch in the lung where it develops.	В результате в легком есть углубление, где развивается это пятно.
In other words, men, you might want to pick it up a notch in the domestic department.	Другими словами, мужчины, может быть, вы захотите проявлять немного больше активности в домашних делах.
Of course you ll also find top notch facilities including a hotel, a restaurant and a golf academy.	Разумеется, здесь созданы все условия для отдыха, включая гостиницу, ресторан и гольф академию.
Because you've got that wheel right under your hands. You know every notch in it by heart.	Ведь ты знаешь все выщербинки на колесе у тебя под рукой.
But if drug companies must test new products for their safety and efficacy, why not also for their economic impact on health care?	Но если фармацевтические компании должны проверять, явяляется ли новая продукция безопасной и эффективной, почему бы также не проверять, какое экономическое воздействие она оказывает на здравоохранение?

Показать эту страницу на русском языке