Translation of "nothing is amiss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there something amiss with her? | С ней что то не так? |
| Something is amiss in the world of finance. | В финансовом мире что то не в порядке. |
| There was no sign of anything amiss. | Ничего подозрительного не наблюдалось. |
| Don't take it amiss if I criticize your work. | Не пойми неправильно, если я критикую твою работу. |
| For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy. | С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно. |
| Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss. Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss. | Инвесторы Энрона были вынуждены ждать многие годы, прежде чем обнаружилось, что что то было неправильно, но внезапные и значительные изменения в финансовом положении Америки уже предоставили общественности четкие симптомы приближения широкомасштабных проблем. |
| Is nothing sacred? | Ничего святого? |
| Nothing is forgotten. | Ничего не забылось. |
| Nothing is private. | Ничто не является личным делом. |
| Nothing is missing. | Всё есть. |
| Nothing is missing. | Ничто не отсутствует. |
| Nothing is holy. | Ничто не свято. |
| Nothing is forgiven. | Ничто не прощено. |
| Nothing is happening. | Ничего не происходит. |
| He is nothing. | Он ничто. |
| Nothing is forever. | Ничто не вечно. |
| This is nothing. | Да ничего. |
| There is nothing. | Ничего нет. |
| Nothing is perfect. | Нет в мире совершенства. |
| Nothing is working. | Ничего не работает. |
| Nothing is impossible. | Нет ничего невозможного. |
| Nothing is permanent. | Ничто не вечно. |
| But nothing is certain. | Но ничто еще не предопределено. |
| But nothing is free. | Все стоит денег. |
| Nothing is off limits. | Ничто не останется нетронутым. |
| It is nothing major. | Ничего серьезного. |
| Meaning nothing is impossible. | Нельзя просто забить. |
| There is nothing here. | Здесь ничего нет. |
| There is nothing here. | Здесь нет ничего. |
| Tom is doing nothing. | Том ничего не делает. |
| Nothing is decided yet. | Ещё ничего не решено. |
| Nothing is going on. | Ничего не происходит. |
| Nothing here is mine. | Здесь нет ничего моего. |
| Nothing else is working. | Больше ничего не работает. |
| Nothing more is needed. | Больше ничего не нужно. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| Nothing is final yet. | Ещё ничего не окончательно. |
| Nothing interesting is happening. | Ничего интересного не происходит. |
| 'There is nothing I should like better,' said he, 'nothing! | Я? сказал Степан Аркадьич, я ничего так не желал бы, как этого, ничего. |
| There is nothing wrong with your brain. There is nothing wrong with your mind. | С вашим мозгом все в порядке. С вашим сознанием все в порядке. |
| Nothing is assured, of course. | Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным. |
| Nothing is achieved without effort. | Без усилий ничего не добьешься. |
| It is good for nothing. | Оно никуда не годится. |
| It is good for nothing. | Он никуда не годится. |
| It is good for nothing. | Это никуда не годится. |
Related searches : Nothing Amiss - Something Is Amiss - Is Nothing - Take Amiss - Be Amiss - Amiss(p) - Go Amiss - Something Amiss - Nothing Is Planned - Nothing Is Real - Nothing Is Broken - Nothing Is Sure
