Translation of "nothing amiss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is there something amiss with her? | С ней что то не так? |
| There was no sign of anything amiss. | Ничего подозрительного не наблюдалось. |
| Something is amiss in the world of finance. | В финансовом мире что то не в порядке. |
| Don't take it amiss if I criticize your work. | Не пойми неправильно, если я критикую твою работу. |
| Investors in Enron waited years before discovering that something was amiss. Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss. | Инвесторы Энрона были вынуждены ждать многие годы, прежде чем обнаружилось, что что то было неправильно, но внезапные и значительные изменения в финансовом положении Америки уже предоставили общественности четкие симптомы приближения широкомасштабных проблем. |
| For years, it has become increasingly clear that much is amiss with his energy policy. | С годами становится все яснее, что очень многое в его энергетической политике неуместно. |
| Nothing more, nothing less. | Ничего больше, ничего меньше. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Волков бояться в лес не ходить. |
| Nothing ventured, nothing gained. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанское. |
| To escape criticism do nothing, say nothing, be nothing. | Чтобы избежать критики, надо ничего не делать, ничего не говорить и никем не быть |
| Nothing happened. No violence. Nothing. | Ничего не случилось. Никакого насилия. Ничего. |
| Nothing can come of nothing. | Из ничего ничего не бывает. |
| And if I can't have that, nothing matters nothing, nothing! | А если этого нет, то все равно. Все, все равно. |
| I know nothing, I understand nothing.' | Я ничего не знаю и ничего не понимаю. |
| He who risks nothing, gains nothing. | Кто не рискует, тот не пьёт шампанского. |
| Nothing! | Ничего. |
| Nothing. | Ничем. |
| As the saying goes, Nothing ventured, nothing gained. | Как говорится, кто не рискует, тот не выигрывает . |
| Nothing will. | Ничто не решит ее. |
| Nothing else. | ничего другого. |
| And nothing! | И... ничего! |
| Nothing concrete . | Ничего конкретного. |
| Nothing concrete. | Так и напишите ничего конкретного. |
| Nothing more . | Больше ничего. |
| Nothing happens? | Ничего не происходит? |
| And... nothing? | И... ничего? |
| Nothing else. | Ничего больше . |
| Nothing laughable. | Смеяться тут не над чем. |
| Nothing special. | Ничего особенного. |
| Nothing much. | Ничего особенного. |
| Nothing special. | Ничего особого. |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| Nothing new. | Ничего нового. |
| Nothing changed. | Ничего не изменилось. |
| Say nothing. | Ничего не говори. |
| Say nothing. | Ничего не говорите. |
| Say nothing. | Не говори ничего. |
| It's nothing. | Да ничего. |
| You're nothing. | Ты пустое место. |
| You're nothing. | Ты ноль. |
| You're nothing. | Ты ничтожество. |
| You're nothing. | Вы пустое место. |
| You're nothing. | Вы ноль. |
| You're nothing. | Вы ничтожество. |
| Nothing changes. | Ничего не меняется. |
Related searches : Nothing Is Amiss - Take Amiss - Be Amiss - Amiss(p) - Go Amiss - Something Amiss - Something Is Amiss - Something Was Amiss - Take It Amiss - Nothing Wrong - Nothing Yet
