Translation of "notification system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notification - translation : Notification system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| system notification | системные оповещения |
| System Notification Settings | Настройки системных оповещений |
| System Notification Configuration | Настройка системных уведомленийName |
| system tray notification | Уведомление о приходе почты в системном лотке |
| system tray notification | ЗаголовкиConfig Composer Attachments |
| Use system bell instead of system notification | Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений |
| System Notification Control Panel Module | Модуль настроек системных уведомлений |
| 4.1 UNECE Industrial Accident Notification System | о промышленных авариях |
| Use system tray for new message notification | Использовать системный лоток для уведомлений |
| Growl is a global notification system and pop up notification implementation for the Mac OS X and Windows operating systems. | Growl универсальная глобальная система оповещения пользователя в операционной системе Mac OS X. Так же портирована и под Windows. |
| Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005. | Источник Система регистрации заболеваний ВИЧ СПИДом, НПРЗ, Гватемала, 2005 год. |
| (f) Improvement of the efficiency of the UNECE Industrial Accident Notification System | f) повышение эффективности Системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН |
| Consultation for points of contact for the purpose of accident notification and mutual assistance designated within the UNECE Industrial Accident Notification System | Консультативное совещание персонала пунктов связи для целей уведомления об авариях и оказании взаимной помощи, назначенных в рамках системы уведомления о промышленных авариях ЕЭК ООН |
| notification | оповещение |
| Notification | Уведомление |
| Notification | УведомлениеComment |
| Notification | Уведомление |
| GIO internally supports Gamin and FAM, Linux's inotify, and Solaris' File Events Notification system. | GIO поддерживает Gamin и FAM, Linux Inotify и Solaris' File Events Notification system. |
| Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state | Выводить уведомление KDE при изменении состояния индикаторов клавиатуры и клавиш модификаторов |
| (ECE CP.TEIA 12, annex III, decision 2004 3 amending the UNECE Industrial Accident Notification System). | На своем третьем совещании Конференция Сторон рассмотрела рекомендации целевой группы и внесла изменения в Систему УПА ЕЭК ООН (ECE CP.TEIA 12, приложение III, решение 2004 3 о внесении изменений в Систему уведомления о промышленных авариях). |
| Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off | Показывать уведомление KDE при включении и отключении специальных возможностей клавиатуры |
| Mail Notification | Уведомление о новой почте |
| Notification Daemon | Демон уведомлений |
| Export notification | Уведомление об экспорте |
| notification dialogs | уведомления диалоги |
| Notification duration | Продолжительность уведомления |
| Critical notification | Критичное уведомлениеComment |
| Taskbar Notification | Уведомление на панели задач |
| Irkick notification | Уведомление IrkickComment |
| the notification | уведомления |
| Notification and information | Уведомление и информация |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| (a) Transport notification | а) представление данных о перевозке, |
| Change a notification | Изменить одно оповещение |
| Show Notification Popup | Уведомления |
| sample notification message | Нажмите на кнопку для проверки работы уведомления. Будет зачитано тестовое сообщение. Примечание Служба синтеза речи должна быть включена. |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDEName |
| Enable taskbar notification | Разрешить уведомление панели задач |
| KDE Notification Daemon | Служба уведомлений KDE |
| New Mail Notification | Уведомление о приходе почты |
| Request Disposition Notification | Запросить уведомление об обработке |
| Notification of Launches | Соглашение об уведомлениях о пусках ракет |
| Notification, CBMs, transparency | укрепления доверия, транспарен |
| (b) Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification and that notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | b) уведомление об уступке или платежная инструкция могут касаться дебиторской задолженности, которая возникает после уведомления, и уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
| 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. | 3. Уведомление о последующей уступке представляет собой уведомление обо всех предшествующих уступках. |
Related searches : System Notification - Emergency Notification System - Alert Notification - Notification Number - Incident Notification - Claim Notification - Enable Notification - Notification Requirements - Shipping Notification - Written Notification - Official Notification - Service Notification
