Translation of "notify thereof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gmail Notify | Уведомления Gmail |
| prelude notify | prelude notify |
| Please notify. | Пожалуйста, отзовитесь. |
| We'll notify Tom. | Мы известим Тома. |
| We'll notify him. | Мы сообщим ему. |
| We'll notify him. | Мы ему сообщим. |
| We'll notify him. | Мы его известим. |
| I'll notify you. | Я тебе сообщу. |
| I'll notify you. | Я вам сообщу. |
| I'll notify them. | Я их извещу. |
| I'll notify him. | Я его извещу. |
| I'll notify her. | Я её извещу. |
| I will notify Tom. | Я сообщу Тому. |
| I will notify Tom. | Я уведомлю Тома. |
| He will notify Tom. | Он сообщит Тому. |
| She will notify Tom. | Она сообщит Тому. |
| Did you notify Tom? | Ты уведомил Тома? |
| Did you notify Tom? | Ты известил Тома? |
| Did you notify Tom? | Вы известили Тома? |
| Tom will notify Mary. | Том уведомит Мэри. |
| Right to notify the debtor | Право на уведомление должника |
| Why didn't the police notify us? | Почему полиция не сообщила нам об этом? |
| Notify the arrival of new mail on Gmail | Уведомления о новой почте в Gmail |
| Many thanks, I will notify again if anything. | Большое спасибо, если что, дам знать. |
| The problem is one of trust or lack thereof. | Проблема заключается в доверии или, вернее, в его отсутствии. |
| I am happy to notify you that I have fully recovered. | Я рад уведомить вас, что я полностью выздоровел. |
| Also he will notify him about the immediate release order issued by the judge. | Также он уведомит его о немедленном приказе об освобождении, подписанном судьей. |
| They had been unable to notify earlier because there was no electricity in Nabasanuka. | Они не могли известить их раньше, потому что в Набасунаке не было электричество. |
| In this crisis, intention takes a back seat to action (or lack thereof). | В условиях этого кризиса намерения уступают место действиям (или их отсутствию). |
| Informed debate on the human rights issues affecting Pakistan is a precondition thereof. | В этом пресс релизе, опубликованном Tanqeed , в частности, говорится |
| For this reason, most letters are either Latin or Greek, or modifications thereof. | Поэтому большинство символов буквы латинского и греческого алфавитов или их модификации. |
| At the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials. | При подозрительном поведении сыновей, они сразу же ставят в известность полицию и глав администраций. |
| (k) The United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| (k) The United Nations Millennium Declaration, See resolution 55 2. in particular paragraph 9 thereof, | k) Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55 2., в частности ее пункт 9, |
| The point is not that public confidence (or lack thereof) in an election outcome doesn t matter. | И дело не в том, что общественное доверие (или его отсутствие) к результатам выборов не имеет значения. |
| (b) Notify the responsible State of any decision to take countermeasures and offer to negotiate with that State. | b) уведомить ответственное государство о любом решении принять контрмеры и предложить провести переговоры с этим государством. |
| Talent is now the key factor driving competitiveness (or the lack thereof) for companies and countries alike. | Талант сегодня является ключевым фактором, движущим конкурентоспособность (или ведущим к ее отсутствию), как для компаний, так и для стран. |
| 5. Commends the Board of Auditors for the quality of its report and the streamlined format thereof | 5. высоко оценивает качество доклада Комиссии ревизоров и его усовершенствованный формат |
| Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races. | Расизм предсказуем. Его можно спрогнозировать по наличию или отсутствию общения с людьми других рас. |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящую Конвенцию. |
| IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими правительствами, подписали настоящий Протокол. |
| Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. | Есть целая серия мер, которые гарантируют выявление банками бенефициаров банковских счетов, а также обязывают их вовремя уведомлять соответствующие налоговые органы. |
| Possibility of operating guided tours, bookstores and gift shops at the United Nations Office at Nairobi and the cost implications thereof | Возможность организации экскурсий и работы книжных и сувенирных магазинов в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби и связанные с этим расходы |
| (a) The report of the Secretary General entitled An Agenda for Peace ,A 47 277 S 24111. in particular paragraph 41 thereof, | a) доклад Генерального секретаря, озаглавленный Повестка дня для мира A 47 277 S 24111., в частности его пункт 41, |
| If the Chairperson is absent from a session, or part thereof, one of the Vice Chairpersons, designated by the Chairperson, shall preside. | Если Председатель отсутствует на одной из сессий либо на части сессии, то он поручает одному из двух заместителей Председателя выполнять председательские функции. |
Related searches : Thereof - Will Notify - Notify Body - Never Notify - Notify When - Notify Immediately - Notify Accordingly - Notify Changes - Should Notify - Notify That - Must Notify - May Notify - Duly Notify
