Translation of "nuanced picture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.
Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.
Nuanced.
Иметь нюанс.
Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture.
Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.
В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
the landscape is much more nuanced, and highly personalized.
информационная среда имеет больше нюансов и более индивидуализирована.
In fact, the question was aimed at something more nuanced.
В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective
Поэт и журналист Притиш Нанди предлагает взглянуть на ситуацию под другим углом
Political and economic reality demands a more nuanced and cooperative approach.
Условия политической и экономической реальности требуют более тонкого подхода и сотрудничества.
Indian blogger Farzana Versey offered her nuanced reaction to the video
Инидийский блогер Фарзана Версли (Farzana Versey) отреагировала на видео следующим образом
Big Picture
Большой Экран
Picture Shutterstock
Изображение Shutterstock
Bright picture.
Прекрасная картина.
Beyond growth enhancing investment, however, the case for greater stimulus becomes more nuanced.
Однако, помимо инвестиций в повышение экономического благосостояния, более активное стимулирование становится все более активным.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
(Picture by Owen)
(Фото Owen)
Creative Commons picture.
Изображение используется согласно лицензии Creative Commons.
Public domain picture.
Изображение находится в общественном пользовании.
Delete that picture.
Удали этот кадр.
Delete that picture.
Удали эту картинку.
Delete that picture.
Удали эту фотографию.
Delete that picture.
Удалите эту фотографию.
Here's Tom's picture.
Вот фотография Тома.
Take my picture.
Сними меня.
Take my picture.
Сфотографируй меня.
Take our picture.
Сфотографируй нас.
Take our picture.
Сфотографируйте нас.
Add the picture.
Добавьте изображение.
Draw a picture.
Нарисуйте картинку.
Draw a picture.
Нарисуй картинку.
Colour the picture.
Раскрасьте рисунок.
Take another picture.
Сделай ещё один снимок.
Take another picture.
Сфотографируй ещё раз.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Картинка которую я собираюсь показать
Picture Game for Children
Игра с картинками для детей
Picture courtesy of nKani.com.
Изображение с nKani.com
Picture by the author.
Фото автора.
This picture is incorrect.
sranysovok это неправильная картинка.
Kami's Party promotional picture.
Постер Партии Ками .
Latif's Facebook profile picture.
Фотография Латифа со страницы в Facebook .
Picture used with permission.
Изображение использовано с разрешения.
Look at the picture.
Посмотри на картину.
Look at the picture.
Посмотрите на картину.
Look at the picture.
Посмотри на картинку.
Look at the picture.
Посмотрите на картинку.
Look at the picture.
Посмотри на фотографию.

 

Related searches : More Nuanced - Nuanced View - Nuanced Account - Highly Nuanced - Nuanced Approach - Nuanced Understanding - Subtly Nuanced - Nuanced Perspective - More Nuanced Approach - To Be Nuanced - Global Picture - See Picture - Rich Picture