Translation of "number and variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The average number of working hours per person depends on a variety of factors | Среднее количество рабочих часов в расчете на одного человека зависит от целого ряда факторов |
| Most men need variety. | Большинству мужчин требуется разнообразие. |
| Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. | Кроме того, по различным причинам могут применяться налоговые льготы, освобождение от налога или дополнительные сборы. |
| And most security decisions have a variety of people involved. | И в большинство решений о безопасности вовлечены разные люди. |
| Here is a variety using coconut milk and rice flour | В этом видео девушка выпекает путо из риса на кокосовом молоке |
| You can look down in the brain of a child in a variety of tasks that scientists have at Stanford, and MIT, and UCSF, and UCLA, and a number of other institutions. | Вы можете рассмотреть мозг ребенка. во всех многообразии задач ученых из Стэнфорда, и MIT, и UCSF, и UCLA и многих других институций. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| It is a lucky number a cake number, and an idoneal number. | В Телеме число 93 выражает слово Закона в новом эоне. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| Noting that, as a result of increasing interconnectivity, critical information infrastructures are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities that raise new security concerns, | отмечая, что в результате усиливающейся взаимосвязанности важнейшие информационные инфраструктуры подвергаются сейчас все более многочисленным и разнообразным угрозам и факторам уязвимости, которые создают новые проблемы в плане безопасности, |
| Noting that, as a result of increasing interconnectivity, information systems and networks are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities which raise new security issues for all, | отмечая, что в результате усиливающейся взаимосвязанности информационные системы и сети подвергаются сейчас все более многочисленным и разнообразным угрозам и факторам уязвимости, которые создают для всех новые проблемы в плане безопасности, |
| And if it's between number and color, you get number color synesthesia. | и если это происходит между числами и цветом, то возникает число цветовая синестезия. |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| More than 1,000 species an enormous variety. | Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. |
| It comes in variety of forms too). | томов) и Национальный архив (20 тыс. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| We all need variety in our diet. | Нам всем нужно разнообразие в питании. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| Political leaders will enjoy fewer degrees of freedom before they must respond to events, and then will have to compete with an increasing number and variety of actors in order to be heard. | У политических лидеров будет меньше степеней свободы, так как им придется быстро реагировать на события, и им придется конкурировать с растущим числом и разнообразием актеров для того, чтобы быть услышанными. |
| All the variety, charm and beauty of life are made up of light and shade.' | Все разнообразие, вся прелесть, вся красота жизни слагается из тени и света. |
| 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' | Какая же разница между белым и березовым? |
| Social networks have captured information and a variety of comments on the topic. | В социальных сетях собралось большое количество различных интерпретаций. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| Post revolutionary periods, however, allow for more variety. | Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий. |
| The variety of subjects she covered is impressive. | Разнообразие предметов её статей впечатляет. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| And that's a good number. | И это прекрасное количество. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| a file and line number | имени файла и номера строки |
| We then gave them the choice between number three and number four. | Как и ранее, дали им выбор между картинами номер три и номер четыре. |
| Recent rises in oil, energy and other commodity prices reflect a variety of factors | Последний рост цен на нефть, энергетические ресурсы и другие товары объясняется многими факторами |
| There is actually quite a variety of bees, wasps and hornets native to Japan. | Фактически, Япония является родиной множества различных пород пчел, ос и шершней . |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
Related searches : Variety Number - Variety And Diversity - Range And Variety - Variety And Volume - Amount And Variety - Number And Type - Gender And Number - Street And Number - Variety Pack - Rich Variety - Garden Variety - Grape Variety - Variety Store
