Translation of "number of percentage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In indicator of achievement (e), replace Number with Percentage and adjust the performance measures accordingly. | В показателе достижения результатов e) слово Число заменить словом Доля и соответственно подкорректировать показатели деятельности. |
| Percentage | Процентов |
| What percentage of marriages end in divorce? | Какой процент браков заканчивается разводом? |
| What percentage of our bodies is water? | На сколько процентов наше тело состоит из воды? |
| What percentage of revenues are distributed this way? | Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам? |
| What percentage of the people speak three languages? | Какой процент людей говорит на трёх языках? |
| A drop of one percentage point in China s investment rate is estimated to reduce Taiwan s GDP growth rate by 0.9 percentage points and Korea s by 0.6 percentage points. | Согласно оценкам, падение инвестиционного курса Китая на один процентный пункт снизит уровень роста ВВП Тайваня на 0,9 процентного пункта и Кореи на 0,6 процентного пункта. |
| Category Number of deaths Number of injuries | Количество случаев со Количество случаев |
| Claudia avoided the question of what the percentage was. | Клаудиа избежала вопроса о проценте. |
| 58. The number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex I to the report of the Secretary General. 10 | 58. Число голосов, поданных за каждую партию, и процентная доля от общего числа голосов, приходящаяся на каждую партию, указаны в приложении I к докладу Генерального секретаря 10 . |
| This percentage is lower today than in 1970, while in the United States the equivalent number has increased from 65 to 78 . | Сегодня этот процент ниже, чем в 70х годах, в то время как в Америке соответствующий показатель возрос с 65 до 78 процентов. |
| A very large percentage of these children are young girls. | Большую часть этих детей составляют девочки. |
| The number of looks equals the number of people. | Сколько людей столько взглядов. |
| The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive. | Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными. |
| A large percentage of bottled water is actually bottled tap water. | Значительная часть бутилированной воды на самом деле является разлитой в бутылки водопроводной водой. |
| In 2009, the percentage of Haredim in the city was increasing. | В 2011 году была открыта первая линия городского трамвая. |
| According to British Council s The Next Generation report, this percentage will continue to rise until 2045, after which the percentage of adults will overtake that of youth. | Согласно отчету Британского Совета Следующее поколение это число будет продолжать расти до 2045 года, после чего количество взрослого населения возрастет. |
| According to research from Plataforma Dhecas, between 2008 and 2010 the number of premeditated homicides went up 44 , and the percentage of rapes grew 208 in three years after project arrived. | По данным исследований Платформы Декас, в период с 2008 по 2010 годы количество предумышленных убийств возросло на 44 , а процент насилия вырос на 20 за три года с начала строительства проекта. |
| Santos lost by nearly five percentage points. | Сантос потерял почти пять процентных пункта. |
| The ethnic composition of the province had changed slightly the percentage of Germans increased compared to 1910 (227,869 people, 80 ) while the percentage of Hungarians rapidly declined (14,931 people, 5 ). | Этнический состав провинции слегка изменился процент немцев возрос в сравнении с 1910 годом (227 869 человек, 80 ), в то время как процент венгров быстро снизился (14 931 человек, 5 ). |
| Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. | В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров. |
| His fear is that a great percentage of females could become pregnant. | Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть. |
| The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes. | Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров. |
| This was the fourth highest percentage of any state in the country. | 18 декабря 1787 года Нью Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP. | Средняя стоимость помощи составила всего несколько процентных пунктов от ВНП. |
| Number of object records. | Требования |
| This was the lowest percentage in the state. | Сам Шокли перешёл на работу преподавателем в Стэнфорд. |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | d) объем резервного фонда, выраженный в виде процентной доли от общего объема ресурсов |
| As a result, the percentage of dropouts is rising at an alarming rate. | В результате, процент детей, бросающих школу, возрастает с угрожающей прогрессией. |
| So a very large percentage of what is out there isn't really known. | Поэтому очень большой процент того, что в природе на самом деле есть, нам просто не известен. |
| But people in those cities comprise a small percentage of the Russian population. | Но люди в этих городах составляют лишь небольшой процент русского населения. |
| The neutron count (neutron number) may then be derived by subtracting the number of protons (atomic number) from the mass number. | Разность между атомной массой изотопа и его массовым числом называется избытком массы (обычно его выражают в МэВ). |
| MeiosisThe resultant number of cells is four times the number of original cells. | Во всех случаях образующиеся клетки полностью идентичны исходной. |
| The number of potential terrorist recruits can only be estimated, but it corresponds more or less to the percentage of the population in any Western society that is likely to be involved in violent crime. | Число потенциальных террористов новобранцев можно подсчитать только приблизительно, но оно более или менее соответствует проценту населения в любом Западном обществе, которое по всей вероятности может совершить преступления с применением насилия. |
| Moreover, the number of local tourists declined, while the number of foreign tourists grew. | При этом число местных туристов снизилось, а иностранных выросло. |
| By 2009, it had increased to six percentage points. | К 2009 г. оно возросло до 6 . |
| That's not a large percentage, but it's definitely happening. | Это не большой процент, но так определенно случается. |
| But a number of are. | Но есть и такие. |
| (b) Number of instruments finalized. | b) Число доработанных правовых документов. |
| Number and appointment of conciliators | Число и назначение посредников |
| (iii) Number of cases resolved | iii) Число завершенных дел |
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| The margin of error for the sample of 351 Democratic primary voters is 6 percentage points. | Предел ошибки для выборки из 351 первичных избирателей демократов составляет 6 процентных пунктов. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Нефть обнаруживается вместе с газообразными углеводородами на глубинах от десятков метров до 5 6 км. |
| Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP. | При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют. |
Related searches : Percentage Number - Percentage Of Customers - Percentage Of Compliance - Percentage Of Success - Percentage Of Growth - Percentage Of Votes - Percentage Of Cost - Percentage Of Population - Percentage Of Fees - Percentage Of Income - Percentage Of Alcohol - Percentage Of Par - Percentage Of Area