Translation of "observation made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Observation - translation : Observation made - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The pilot made this great observation | Пилот сказал |
| Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation | Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение |
| Then he made an observation of the stars | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| No provision is made for acquisition of observation equipment. | 99. Ассигнования на приобретение аппаратуры наблюдения не выделяются. |
| Rented observation posts Observation posts | Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов |
| The Charter had made Earth observation data available to emergency relief teams. | Благодаря Хартии данные наблюдения Земли стали доступны для отрядов по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. | См. также соответствующий ответ на замечание 44 Комитета. |
| Observation | Дайерская обсерватория |
| Observation. | Наблюдение. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих наименований аппаратуры наблюдения и покрытие соответствующих транспортных расходов |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | 49. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры наблюдения и покрытия соответствующих транспортных расходов |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| 70. Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars. | 70. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительных приборов ночного видения и биноклей. |
| Finally, we do agree with the observation made in the report concerning the need | И наконец, мы согласны с замечанием, сделанным в докладе относительно необходимости |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение |
| Earth observation | Мониторинг Земли |
| Current Observation | Текущее наблюдение |
| Observation post | Наблюдательные пункты |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Night observation | Ручной прибор ночного видения |
| Observation equipment | Приборы для наблюдения |
| Observation equipment | Приборы для наблюдения |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment . | е) Аппаратура наблюдения |
| Observation equipment | Оборудование для наблюдения |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Observation equipment | Топливные баки иизмерительные приборы |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment | Приборы наблюдения |
| Concluding observation | Заключительные замечания |
| Observation equipment | Топливные баки и измерительные приборы |
| Observation equipment | Топливные емкости и измери тельная аппаратура |
| D. Observation | D. Наблюдение |
| F. Observation | F. Наблюдение |
| Observation equipment | Прочее оборудование |
| OBSERVATION REGISTERS | Подготовка данных |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | Национальные сети станций наблюдения, вносящие вклад в систематическое наблюдение 20 |
| It allows for observation flights to be made over the territory of other treaty signatories. | Он позволяет осуществлять наблюдательные полеты над территорией другого государства участника Договора. |
| So the observation of a single difference could be made at a much greater distance. | А потому наблюдения единственного отличия могли производиться на более дальних дистанциях. |
| The story here begins with an observation made in the 1930s in the emergency room. | Начнём с наблюдения, сделанного врачами в 1930 е годы. |
| Observation equipment 72.0 | Аппаратура для наблюдения 72,0 |
| Observation cell confinements | Помещение заключенных в камеры постоянного наблюдения |
| (c) Electoral observation | с) Наблюдение за избирательным процессом |
| Observation . 18 7 | наблюдения за проведением выборов . 18 8 |
Related searches : Observation Was Made - Made An Observation - Observation Skills - Observation Tower - Observation Point - Observation Dome - Observation Station - Observation Form - Market Observation - Observation Wheel - Observation Window - Observation Date - Clinical Observation
