Translation of "made an observation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Made - translation : Made an observation - translation : Observation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he made an observation of the stars | И посмотрел он Ибрахим взглядом на звезды (думая о том, как остаться в городе, когда все люди уйдут на свой праздник, чтобы разбить идолов) |
| The pilot made this great observation | Пилот сказал |
| Open an observation session list | Открыть список |
| The story here begins with an observation made in the 1930s in the emergency room. | Начнём с наблюдения, сделанного врачами в 1930 е годы. |
| Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation | Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение |
| No provision is made for acquisition of observation equipment. | 99. Ассигнования на приобретение аппаратуры наблюдения не выделяются. |
| Will you let me make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| On it, there is an observation platform. | Входит в состав района Северная Фризия. |
| Construction of an Arab earth observation satellite | Создание арабского спутника наблюдения Земли |
| Will you permit me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Could you allow me to make an observation? | Вы позволите мне сделать замечание? |
| Rented observation posts Observation posts | Арендуемые помещения для наблюдательных пунктов |
| This observation represents an important codicil to Smith s vision. | Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита. |
| The Charter had made Earth observation data available to emergency relief teams. | Благодаря Хартии данные наблюдения Земли стали доступны для отрядов по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| Six (or seven) soldiers were injured when a home made grenade was thrown at an IDF rooftop observation post in Rafah. | Самодельной гранатой были ранены шесть (или семь) военнослужащих, находившихся на расположенном на крыше дома наблюдательном посту ИДФ в Рафахе. |
| For further information reference may be made to the reply to observation 44 made by the Committee. | См. также соответствующий ответ на замечание 44 Комитета. |
| Rifat Zaki Bazal, camp (Gaza Strip) leaving an observation post | 1993 года или Рифат Заки Нусейрат там, покидавшим наблюдательный |
| This is not an emotional observation the examples are numerous. | Это не эмоциональное наблюдение подтверждающие это примеры многочисленны. |
| Observation | Дайерская обсерватория |
| Observation. | Наблюдение. |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | Предусматриваются ассигнования на приобретение следующих наименований аппаратуры наблюдения и покрытие соответствующих транспортных расходов |
| Provision is made for the purchase, including freight, of the following observation equipment | 49. Предусматриваются ассигнования на приобретение следующей аппаратуры наблюдения и покрытия соответствующих транспортных расходов |
| Crosswalk between audit observation initiatives and audit observation | Связь между инициативами, предпринятыми в ответ на замечания ревизоров, и пунктами, в которых приводятся эти замечания |
| The terminal also has an observation deck located on the rooftop. | Залы вылета и прибытия расположены на разных уровнях Терминала. |
| 70. Provision is made for the acquisition of additional night observation devices and binoculars. | 70. Предусматриваются ассигнования на приобретение дополнительных приборов ночного видения и биноклей. |
| Finally, we do agree with the observation made in the report concerning the need | И наконец, мы согласны с замечанием, сделанным в докладе относительно необходимости |
| National networks of observation stations contributing to systematic observation | Национальные сети станций наблюдения, вносящих вклад в систематическое наблюдение |
| Earth observation | Мониторинг Земли |
| Current Observation | Текущее наблюдение |
| Observation post | Наблюдательные пункты |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Night observation | Ручной прибор ночного видения |
| Observation equipment | Приборы для наблюдения |
| Observation equipment | Приборы для наблюдения |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment . | е) Аппаратура наблюдения |
| Observation equipment | Оборудование для наблюдения |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
| Observation equipment | Топливные баки иизмерительные приборы |
| Observation equipment | Аппаратура для наблюдения |
| Observation equipment | Приборы наблюдения |
| Concluding observation | Заключительные замечания |
| Observation equipment | Топливные баки и измерительные приборы |
| Observation equipment | Топливные емкости и измери тельная аппаратура |
Related searches : Observation Made - Observation Was Made - Make An Observation - An Observation Period - Made An Issue - Made An Excursion - Made An Arrangement - Made An Entry - Made An Internship - Made An Inquiry - Made An Intervention - Made An Effort
